<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2025-184-6-89-94</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-2750</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OBSERVATION FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Избыточная петля толстокишечного трансплантата</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Excessive colonic graft loop</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9068-3922</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ручкин</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ruchkin</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ручкин Дмитрий Валерьевич, доктор медицинских наук, зав. отделением реконструктивной хирургии пищевода и желудка </p><p>117997, Москва, ул. Большая Серпуховская, д. 27</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ruchkin Dmitry V., Dr. of Sci. (Med.), Head of the Department of Reconstructive Surgery of the Esophagus and Stomach </p></bio><email xlink:type="simple">ruchkindmitry@gmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4926-116X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козлов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozlov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Козлов Валентин Александрович, кандидат медицинских наук, научный сотрудник отделения реконструктивной хирургии пищевода и желудка</p><p>117997, Москва, ул. Большая Серпуховская, д. 27</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kozlov Valentin A., Dr. of Sci. (Med.), Research Fellow of the Department of Reconstructive Surgery of the Esophagus and Stomach</p></bio><email xlink:type="simple">kozipan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-5996-7170</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лукьянченко</surname><given-names>К. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lukyanchenko</surname><given-names>K. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лукьянченко Кирилл Павлович, аспирант отделения реконструктивной хирургии пищевода и желудка</p><p>117997, Москва, ул. Большая Серпуховская, д. 27</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lukyanchenko Kirill P., Postgraduate Student of the Department of Reconstructive Surgery of the Esophagus and Stomach</p></bio><email xlink:type="simple">lukyanchenko94@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-4028-6785</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каримова</surname><given-names>Ш. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karimova</surname><given-names>Sh. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Каримова Шахло Хусейновна, аспирант отделения реконструктивной хирургии пищевода и желудка </p><p>117997, Москва, ул. Большая Серпуховская, д. 27 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karimova Shakhlo Kh., Postgraduate Student of the Department of Reconstructive Surgery of the Esophagus and Stomach </p></bio><email xlink:type="simple">sh.karim79@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский центр хирургии им. А. В. Вишневского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center of Surgery named after A. Vishnevsky</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>02</month><year>2026</year></pub-date><volume>184</volume><issue>6</issue><fpage>89</fpage><lpage>94</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ручкин Д.В., Козлов В.А., Лукьянченко К.П., Каримова Ш.Х., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ручкин Д.В., Козлов В.А., Лукьянченко К.П., Каримова Ш.Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ruchkin D.V., Kozlov V.A., Lukyanchenko K.P., Karimova S.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/2750">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/2750</self-uri><abstract><p>Хирургическое лечение болезней искусственного пищевода – сложная и дискутабельная проблема оперативной гастроэнтерологии. Современная литература по этому вопросу крайне скудна и не систематизирована. Поэтому демонстрация даже единичных наблюдений является весомым вкладом в общую картину отдаленных осложнений эзофагопластики, что в итоге позволит провести детальный анализ ошибок, допущенных на этапе первичной реконструкции, и разработать действенные меры профилактики. Приводим клиническое наблюдение болезни искусственного пищевода, созданного из толстой кишки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Surgical treatment of diseases of the artificial esophagus is a complex and debatable problem of operative gastroenterology. The modern thematic literature on this issue is extremely scarce and not systematized. Therefore, the demonstration of even single observations is a significant contribution to the overall picture of long-term complications of esophagoplasty, which will eventually allow for a detailed analysis of errors made at the stage of primary reconstruction and the development of effective preventive measures. We present a clinical case of a disease of an artificial esophagus created from the colon.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>болезни искусственного пищевода</kwd><kwd>избыточная петля трансплантата</kwd><kwd>повторная эзофагопластика</kwd><kwd>реконструктивные операции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diseases of the artificial esophagus</kwd><kwd>excessive graft loop</kwd><kwd>repeated esophagoplasty</kwd><kwd>reconstructive surgery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мурашко Д. С., Дурлештер В. М., Рябчун В. В. и др. Аспекты диагностики и хирургического лечения пациентов с болезнями искусственного пищевода. Кубанский научный медицинский вестник. 2010. T. 122, № 8. С. 137–140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murashko D. S., Durleshter V. M., Ryabchun V. V. et al. Aspekty` diagnostiki i xirurgicheskogo lecheniya pacientov s boleznyami iskusstvennogo pishhevoda. Kubanskij nauchny`j medicinskij vestnik. 2010;122(8):137– 140. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Horváth Ö. P., Pavlovics G., Cseke L. et al. Dysphagia After Esophageal Replacement and Its Treatment. Dysphagia. 2023. Vol. 38, № 5. P. 1323– 1332. https://doi.org/10.1007/s00455-023-10557-2. PMID: 36719515; PMCID: PMC10471736.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Horváth Ö. P., Pavlovics G., Cseke L. et al. Dysphagia After Esophageal Replacement and Its Treatment. Dysphagia. 2023;38(5):1323–1332. https://doi.org/10.1007/s00455-023-10557-2. PMID: 36719515; PMCID: PMC10471736.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черноусов А. Ф., Ручкин Д. В., Черноусов Ф. А., Балалыкин Д. А. Болезни искусственного пищевода. М. : «ВИДАР»., 2008. 673 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernousov A. F., Ruchkin D. V., Chernousov F. A., Balaly`kin D. A. Bolezni iskusstvennogo pishhevoda. M., «VIDAR», 2008. 673 s. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ручкин Д. В., Козлов В. А., Хамидов М. М. и др. Отсроченная и повторная эзофагопластика в условии дефицита висцерального резерва. Клиническая и экспериментальная хирургия. Журнал им. Б. В. Петровского. 2025. Т. 13, № 2. С. 76–82. https://doi.org/10.33029/2308-1198-2025-13-2-72-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruchkin D. V., Kozlov V. A., Xamidov M. M. et al. Otsrochennaya i povtornaya e`zofagoplastika v uslovii deficita visceral`nogo rezerva. Klinicheskaya i e`ksperimental`naya xirurgiya. Zhurnal im. B. V. Petrovskogo. 2025;13(2):76–82. (In Russ.). https://doi.org/10.33029/2308-1198-2025-13-2-72-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blackmon S. H., Correa A. M., Skoracki R. et al. Supercharged pedicled jejunal interposition for esophageal replacement: a 10-year experience. Ann Thorac Surg. 2012. Vol. 94, № 4. P. 1104–11; discussion 1111–3. https://doi.org/10.1016/j.athoracsur.2012.05.123. PMID: 22939245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blackmon S. H., Correa A. M., Skoracki R. et al. Supercharged pedicled jejunal interposition for esophageal replacement: a 10-year experience. Ann Thorac Surg. 2012;94(4):1104–11; discussion 1111–3. https://doi.org/10.1016/j.athoracsur.2012.05.123. PMID: 22939245.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bakshi A., Sugarbaker D. J., Burt B. M. Alternative conduits for esophageal replacement. Ann Cardiothorac Surg. 2017. Vol. 6, № 2. P. 137–143. https://doi.org/10.21037/acs.2017.03.07. PMID: 28447002; PMCID: PMC5387143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakshi A., Sugarbaker D. J., Burt B. M. Alternative conduits for esophageal replacement. Ann Cardiothorac Surg. 2017;6(2):137–143. https://doi.org/10.21037/acs.2017.03.07. PMID: 28447002; PMCID: PMC5387143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hung P. C., Chen H. Y., Tu Y. K., Kao Y. S. A Comparison of Different Types of Esophageal Reconstructions: A Systematic Review and Network Meta-Analysis. J Clin Med. 2022. Vol. 11, № 17. P. 5025. https://doi.org/10.3390/jcm11175025. PMID: 36078955; PMCID: PMC9457433.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hung P. C., Chen H. Y., Tu Y. K., Kao Y. S. A Comparison of Different Types of Esophageal Reconstructions: A Systematic Review and Network Meta-Analysis. J Clin Med. 2022;11(17):5025. https://doi.org/10.3390/jcm11175025. PMID: 36078955; PMCID: PMC9457433.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров Б. А., Сытник А. П. Пептические язвы тонкокишечного искусственного пищевода. Хирургия. 1972. № 11. С. 17–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov B. A., Sy`tnik A. P. Pepticheskie yazvy` tonkokishechnogo iskusstvennogo pishhevoda. Hirurgiya. 1972;(11):17–26. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Березов Ю. Е., Григорьев М. С. Хирургия пищевода. М., Медицина. 1965. 362 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berezov Yu. E., Grigor`ev M. S. Xirurgiya pishhevoda. M., Medicina. 1965. 362 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литвиненко Л. М. Варианты количественных соотношений ободочно кишечных артерий и вен применительно к тотальной пластике пищевода из ободочной кишки. Вестник хирургической гастроэнтерологии. 2007. № 2. С. 37–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litvinenko L. M. Varianty` kolichestvenny`x sootnoshenij obodochno kishechny`x arterij i ven primenitel`no k total`noj plastike pishhevoda iz obodochnoj kishki. Vestnik xirurgicheskoj gastroe`nterologii. 2007; (2):37–51. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ванцян Э. Н., Тощаков Р. А. Лечение ожогов и рубцовых сужений пищевода. М., 1971. 260 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vanczyan E`. N., Toshhakov R. A. Lechenie ozhogov i rubczovy`x suzhenij pishhevoda. Moscow, 1971. 260 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Athanasiou A., Hennessy M., Spartalis E. et al. Conduit necrosis following esophagectomy: An up-to-date literature review. World J Gastrointest Surg. 2019. Vol. 11, № 3. P. 155–168. https://doi.org/10.4240/wjgs.v11.i3.155. PMID: 31057700; PMCID: PMC6478597.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Athanasiou A., Hennessy M., Spartalis E. et al. Conduit necrosis following esophagectomy: An up-to-date literature review. World J Gastrointest Surg. 2019;11(3):155–168. https://doi.org/10.4240/wjgs.v11.i3.155. PMID: 31057700; PMCID: PMC6478597.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jiang S., Guo C., Zou B. et al. Comparison of outcomes of pedicled jejunal and colonic conduit for esophageal reconstruction. BMC Surg. 2020. Vol. 20, № 1. P. 156. https://doi.org/10.1186/s12893-020-00810-y. PMID: 32677925; PMCID: PMC7364600.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jiang S., Guo C., Zou B. et al. Comparison of outcomes of pedicled jejunal and colonic conduit for esophageal reconstruction. BMC Surg. 2020;20(1):156. https://doi.org/10.1186/s12893-020-00810-y. PMID: 32677925; PMCID: PMC7364600.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johansson J., Zilling T., Holstein C. S. et al. Anastomotic Diameters and Strictures following Esophagectomy and Total Gastrectomy in 256 Patients. World J. Surg. 2000. Vol. 24. P. 78–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johansson J., Zilling T., Holstein C. S. et al. Anastomotic Diameters and Strictures following Esophagectomy and Total Gastrectomy in 256 Patients. World J. Surg. 2000;24:78–85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Годжелло Э. А., Галлингер Ю. И., Хрусталева М. В. и др. Современная концепция эндоскопического лечения рубцовых стриктур пищевода и пищеводных анастомозов. Хирургия. Журнал им. Н. И. Пирогова. 2013. № 2. С. 97–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Godzhello A., Gallinger I. I., Khrustaleva M. V. et al. Modern concept of endoscopic treatment of cicatrical esophageal anastomotic strictures. Pirogov Russian Journal of Surgery. 2013;(2):97–104. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Watson T. J., DeMeester T. R., Kauer W. K. H. et. al. Esophageal replacement for end-stage benign eshopageal disease. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 1998;115(6):1241–7; discussion 1247–9. https://doi.org/10.1016/S0022-5223(98)70205-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Watson T. J., DeMeester T. R., Kauer W. K. H. et. al. Esophageal replacement for end-stage benign eshopageal disease. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 1998;115(6):1241–7; discussion 1247–9. https://doi.org/10.1016/S0022-5223(98)70205-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
