<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2017-176-6-60-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-371</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОПЫТ РАБОТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERIENCE OF WORK</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭНДОСКОПИЧЕСКИЕ ЧРЕСПАПИЛЛЯРНЫЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВА В ЛЕЧЕНИИ ПАЦИЕНТОВ С БИЛИАРНОЙ ГИПЕРТЕНЗИЕЙ РАЗЛИЧНОГО ГЕНЕЗА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Endoscopic transpapillary interventions in treatment of patients with biliary hypertension of various genesis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дурлештер</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Durleshter</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">durleshter59@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Габриэль</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gabriel’</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gabriel-sa@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гучетль</surname><given-names>А. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guchetl’</surname><given-names>A. Ya.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">guchetl@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дынько</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dyn’Ko</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dynko.viktor@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Краевая клиническая больница № 2» Минздрава Краснодарского края</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Region Clinical Hospital № 2, Krasnodar Region</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>176</volume><issue>6</issue><fpage>60</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дурлештер В.М., Габриэль С.А., Гучетль А.Я., Дынько В.Ю., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дурлештер В.М., Габриэль С.А., Гучетль А.Я., Дынько В.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Durleshter V.M., Gabriel’ S.A., Guchetl’ A.Y., Dyn’Ko V.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/371">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/371</self-uri><abstract><p>ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ. Определить эффективность эндоскопических чреспапиллярных методов в диагностике и лечении пациентов с механической желтухой различной этиологии. МАТЕРИАЛ И МЕТОДЫ. Проанализирована эффективность эндоскопических методов диагностики и лечения 1508 пациентов с механической желтухой (препятствием оттоку жёлчи и повышенным содержанием билирубина более 20 мкмоль/л) за 2008-2015 гг. Использован весь спектр диагностических и лечебных эндоскопических чреспапиллярных вмешательств. РЕЗУЛЬТАТЫ. Эффективными эти вмешательства были у 1463 (97,02 %) больных, неэффективными у 45 (2,98 %) больных. Осложнения имели место у 52 (3,45 %) больных. Случаев смерти в этой группе больных не было. ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Применение эндоскопических вмешательств является обязательным условием работы гастроэнтерологического центра.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>OBJECTIVE. The study determined the efficacy of endoscopic transpapillary methods in diagnostics and treatment of patients with obstructive jaundice of different etiology. MATERIAL AND METHODS. The efficacy of endoscopic methods of diagnostics and treatment was analyzed in 1508 patients with obstructive jaundice (obstruction of bile outflow and increased bilirubin level more than 20 mkmol/l) at the period from 2008 to 2015. There was applied all possible methods of diagnostic and treatment endoscopic transpapillar interventions. RESULTS. The surgeries were efficient in 1463 (97,02 %) patients and they were ineffective in 45 (2,98 %) patients. There weren’t any lethal outcomes. CONCLUSIONS. The application of endoscopic interventions is a compulsory condition of the work of gastroenterological center.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ретроградная холангиопанкреатография</kwd><kwd>механическая желтуха</kwd><kwd>эндоскопические чреспапиллярные вмешательства</kwd><kwd>жёлчнокаменная болезнь</kwd><kwd>холедохолитиаз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP)</kwd><kwd>obstructive jaundice</kwd><kwd>transpapillary endoscopic interventions</kwd><kwd>gallbladder disease</kwd><kwd>choledocholitiasis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алиев Ю. Г. Миниинвазивные вмешательства в хирургическом лечении осложненной жёлчнокаменной болезни // Хирургия. 2013. № 5. С. 73-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алиев Ю. Г. Миниинвазивные вмешательства в хирургическом лечении осложненной жёлчнокаменной болезни // Хирургия. 2013. № 5. С. 73-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биктагиров Ю. И. Эндоскопические вмешательства на большом дуоденальном соске в лечении холедохолитиаза // Мед. журн. Западного Казахстана. 2011. Т. 31, № 3. С. 49-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Биктагиров Ю. И. Эндоскопические вмешательства на большом дуоденальном соске в лечении холедохолитиаза // Мед. журн. Западного Казахстана. 2011. Т. 31, № 3. С. 49-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобоев Б. Д. Ультразвуковое исследование в диагностике жёлчнокаменной болезни и её осложнений // Вестн. хир. 2012. № 2. С. 21-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бобоев Б. Д. Ультразвуковое исследование в диагностике жёлчнокаменной болезни и её осложнений // Вестн. хир. 2012. № 2. С. 21-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галлингер Ю. И., Хрусталева М. В., Шатвердян Д. Г. Неотложное транспапиллярное жёлчеотведение у больных с обструктивной желтухой различной этиологии // Тезисы докладов 1-й Всероссийской научно-практической конференции «Актуальные вопросы экстренной эндоскопии». СПб., 2010. С. 81-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Галлингер Ю. И., Хрусталева М. В., Шатвердян Д. Г. Неотложное транспапиллярное жёлчеотведение у больных с обструктивной желтухой различной этиологии // Тезисы докладов 1-й Всероссийской научно-практической конференции «Актуальные вопросы экстренной эндоскопии». СПб., 2010. С. 81-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильканич А. Я., Колмаков П. Н., Варданян Т. С. Роль эндоскопических методов в диагностике и лечении механической желтухи при холедохолитиазе // Медицинская наука и образование Урала. 2010. Т. 11, № 2. С. 38-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ильканич А. Я., Колмаков П. Н., Варданян Т. С. Роль эндоскопических методов в диагностике и лечении механической желтухи при холедохолитиазе // Медицинская наука и образование Урала. 2010. Т. 11, № 2. С. 38-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котовский А. Е., Глебов К. Г. Эндоскопические технологии в лечении заболеваний органов гепатопанкреатодуоденальной зоны // Анн. хир. гепатол. 2010. Т. 15, № 1. С. 9-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Котовский А. Е., Глебов К. Г. Эндоскопические технологии в лечении заболеваний органов гепатопанкреатодуоденальной зоны // Анн. хир. гепатол. 2010. Т. 15, № 1. С. 9-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев С. В., Бронтвейн А. Т. Спектр клинических форм жёлчнокаменной болезни у хирургических пациентов на современном этапе // Верхневолжский мед. журн. 2012. Т. 10, № 1. С. 19-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лебедев С. В., Бронтвейн А. Т. Спектр клинических форм жёлчнокаменной болезни у хирургических пациентов на современном этапе // Верхневолжский мед. журн. 2012. Т. 10, № 1. С. 19-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Призенцов А. А., Лобанков В. М., Скуратов А. Г. Жёлчнокаменная болезнь : состояние проблемы // Проблемы здоровья и экологии. 2012. Т. 33, № 3. С. 39-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Призенцов А. А., Лобанков В. М., Скуратов А. Г. Жёлчнокаменная болезнь : состояние проблемы // Проблемы здоровья и экологии. 2012. Т. 33, № 3. С. 39-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cremer A., Arvanitakis M. Diagnosis and management of bile stone disease and its complications // Min. Gastroenterol. Dietol. 2016. № 1. Р. 103-129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cremer A., Arvanitakis M. Diagnosis and management of bile stone disease and its complications // Min. Gastroenterol. Dietol. 2016. № 1. Р. 103-129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kroh M., Chand B. Choledocholithiasis, endoscopic retrograde cholangiopancreatography and laparoscopic common bile duct exploration // Surg. Clin. N. Am. 2008. Vol. 88, № 5. P. 1019-1031.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kroh M., Chand B. Choledocholithiasis, endoscopic retrograde cholangiopancreatography and laparoscopic common bile duct exploration // Surg. Clin. N. Am. 2008. Vol. 88, № 5. P. 1019-1031.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lin C., Collins J. N., Britt R. C. Initial cholecystectomy with cholangiography decreases length of stay compared to preoperative MRCP or ERCP in the management of choledocholithiasis // Am. Surg. 2015. № 7. Р. 726-731.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lin C., Collins J. N., Britt R. C. Initial cholecystectomy with cholangiography decreases length of stay compared to preoperative MRCP or ERCP in the management of choledocholithiasis // Am. Surg. 2015. № 7. Р. 726-731.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Willingham F. F. All wrapped up: metal biliary stents and the effect of stent coverings // Gastrointest. Endosc. 2010. Vol. 72, № 5. P. 924-926.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Willingham F. F. All wrapped up: metal biliary stents and the effect of stent coverings // Gastrointest. Endosc. 2010. Vol. 72, № 5. P. 924-926.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
