<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2016-175-6-48-51</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-423</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НОВЫЕ И РАЦИОНАЛИЗАТОРСКИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NEW AND RATIONAL SUGGESTIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТРАНССЕЛЕЗЁНОЧНОЕ МИНИИНВАЗИВНОЕ ДРЕНИРОВАНИЕ АБСЦЕССОВ И ПОСТНЕКРОТИЧЕСКИХ КИСТ ХВОСТА ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TRANSSPLENIC DRAINAGE OF ABSCESSES AND POSTNECROTIC CYSTS OF TAIL OF PANCREAS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Королев</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korolyov</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аванесян</surname><given-names>Р. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Avanesyan</surname><given-names>R. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">av-ruben@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhailova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mihaylova.lena@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет; Городская Мариинская больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State Pediatric Medical University; Municipal Mariinskiy Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>175</volume><issue>6</issue><fpage>48</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Королев М.П., Аванесян Р.Г., Михайлова Е.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Королев М.П., Аванесян Р.Г., Михайлова Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korolyov M.P., Avanesyan R.G., Mikhailova E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/423">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/423</self-uri><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors designed and introduced into practice the method of percutaneous transsplenic drainage with single-stage installation of two drainages. The developed method allowed extension of indications for percutaneous drainage of liquid formations in the area of tail of pancreas in patients, whose the only possible way of mini-invasive percutaneous drainage was the transsplenic way. The method gives an option to apply this technique of percutaneous transsplenic catheter drainage of liquid formations in the area of tail of pancreas avoiding the more traumatic open methods of drainage.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансселезеночное дренирование</kwd><kwd>панкреонекроз</kwd><kwd>абсцессы и кисты поджелудочной железы</kwd><kwd>миниинвазивное лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>transscplenic drainage</kwd><kwd>pancreatonecrosis</kwd><kwd>abscesses and cysts</kwd><kwd>pancreas</kwd><kwd>mini-invasive treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельев B. C., Филимонов М. И., Бурневич С. З. Панкреонекрозы. М.: ООО «Медицинское информационное агентство», 2008. 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савельев B. C., Филимонов М. И., Бурневич С. З. Панкреонекрозы. М.: ООО «Медицинское информационное агентство», 2008. 264 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ягупова А. А., Корниенко Е. А., Лобода Т. Б., Фадина С. А. Новый диагноз в детской практике: аутоиммунный панкреатит // Педиатрия. 2013. № 4. С. 48-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ягупова А. А., Корниенко Е. А., Лобода Т. Б., Фадина С. А. Новый диагноз в детской практике: аутоиммунный панкреатит // Педиатрия. 2013. № 4. С. 48-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deurdulian C., French N. Ultrasound guided intervention in the abdomen and pelvis: review from A to Z // Ultrasound Clinics. 2014. Vol. 9, № 4. P. 793-820.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deurdulian C., French N. Ultrasound guided intervention in the abdomen and pelvis: review from A to Z // Ultrasound Clinics. 2014. Vol. 9, № 4. P. 793-820.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Sonnenberg E., Wittich G. R., Casola G. et al. Percutaneous drainage of infected and noninfected pancreatic pseudocysts: experience in 101 cases // Radiology. 1989. Vol. 170, № 3. P. 757-761.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Sonnenberg E., Wittich G. R., Casola G. et al. Percutaneous drainage of infected and noninfected pancreatic pseudocysts: experience in 101 cases // Radiology. 1989. Vol. 170, № 3. P. 757-761.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
