<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2017-176-3-81-83</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-459</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОПЫТ РАБОТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERIENCE OF WORK</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭНДОВИДЕОХИРУРГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ЛЕЧЕНИЯ ДВУСТОРОННИХ ПАХОВЫХ ГРЫЖ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Endovideosurgical aspects of treatment of bilateral inguinal hernias</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Земляной</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zemlyanoy</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Vyacheslav.Zemlyanoy@szgmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сигуа</surname><given-names>Б. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sigua</surname><given-names>B. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семин</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Syomin</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сопия</surname><given-names>Э. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sopiya</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Западный государственный медицинский университет им. И. И. Мечникова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I. I. Mechnikov North-Western State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2017</year></pub-date><volume>176</volume><issue>3</issue><fpage>81</fpage><lpage>83</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Земляной В.П., Сигуа Б.В., Семин Д.С., Сопия Э.Р., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Земляной В.П., Сигуа Б.В., Семин Д.С., Сопия Э.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zemlyanoy V.P., Sigua B.V., Syomin D.S., Sopiya E.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/459">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/459</self-uri><abstract><p>ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ. Определение факторов риска формирования надпузырных грыж и рецидивов у пациентов с двусторонними паховыми грыжами после лапароскопической герниопластики и разработка решения данной проблемы. МАТЕРИАЛ И МЕТОДЫ. Анализ результатов лечения 84 пациентов на основании клинического ультразвукового исследования через 3-5 лет после операции. РЕЗУЛЬТАТЫ. Определены факторы высокого риска рецидива и формирования надпузырных грыж - сочетание особенностей трудовой и спортивной деятельности с повышенными физическими нагрузками и хроническими заболеваниями, с регулярными подъёмами внутрибрюшного давления. Определен алгоритм выбора способа лапароскопической операции: при высоких рисках показано тотальное протезирование надпузырных и паховых областей по разработанной оригинальной методике, а при отсутствии таковых - стандартная раздельная герниопластика. ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Предложенный алгоритм позволяет достоверно снизить частоту рецидивов и формирования надпузырных грыж.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>OBJECTIVE. The article detected risk factors of supravesial hernia formation and its recurrence in patients with bilateral inguinal hernias after laparoscopic herniaplasty. The authors would like to develop strategy in order to solve this problem. MATERIAL AND METHODS. An analysis of treatment results was made in 84 patients. The research was based on ultrasound clinical data at the period of 3-5 years after operation. RESULTS. Factors of high recurrence rate and supravesial herhia formation were identified as combination of features of work activity and increased physical exertion accompanied by chronic diseases and regular intra-abdominal rise of pressure. The algorithm of choice among various laparoscopic methods of surgery was designed. Total prosthesis of supravesial and inguinal regions using developed original technique is recommended for application in cases of high risk group. Standard separate hernioplasty could be used in an absence of high risk. CONCLUSIONS. The proposed algorithm allowed doctors to reduce the rate of recurrence and formation of supravesial hernias.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>двусторонняя паховая грыжа</kwd><kwd>надпузырная грыжа</kwd><kwd>лапароскопическая герниопластика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bilateral hernia</kwd><kwd>supravesial hernia</kwd><kwd>laparoscopic herniaplasty</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гордеев С. А. Симультанные лапароскопические операции у больных с двусторонними паховыми грыжами // Хирург. 2006. № 9. С. 22-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гордеев С. А. Симультанные лапароскопические операции у больных с двусторонними паховыми грыжами // Хирург. 2006. № 9. С. 22-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Емельянов С. И., Протасов А. В., Рутенбург Г. М. Эндоскопическая хирургия паховых и бедренных грыж. М., 2000. 44 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Емельянов С. И., Протасов А. В., Рутенбург Г. М. Эндоскопическая хирургия паховых и бедренных грыж. М., 2000. 44 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Седов В. М., Гуслев А. Б., Стрижелецкий В. В., Pутенберг Г. М., Чуйко И. В., Бокарев В. В., Гиршович В. В. Лапароскопическая герниопластика при паховых грыжах. СПб., 1995. 52 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Седов В. М., Гуслев А. Б., Стрижелецкий В. В., Pутенберг Г. М., Чуйко И. В., Бокарев В. В., Гиршович В. В. Лапароскопическая герниопластика при паховых грыжах. СПб., 1995. 52 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bay-Nielsen M., Kehlet H., Strand L., Malmstrom J., Andersen F. H., Wara P., Juul P., Calle-sen T. Quality assessment of 26,304 herniorrhaphies in Denmark : a prospective nationwide study // Lancet. 2001. Vol. 358. P. 1124-1128. doi: 10.1016/ S0140-6736(01)06251-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bay-Nielsen M., Kehlet H., Strand L., Malmstrom J., Andersen F. H., Wara P., Juul P., Calle-sen T. Quality assessment of 26,304 herniorrhaphies in Denmark : a prospective nationwide study // Lancet. 2001. Vol. 358. P. 1124-1128. doi: 10.1016/ S0140-6736(01)06251-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beattie G. C., Kumar S., Nixon S. J. Laparoscopic total extrape ri toneal hernia repair: mesh fixation is unnecessary // J. Laparoendosc. Adv. Surg. Tech. A. 2000. Vol. 10, № 2. P. 71-73. doi:10.1089/lap.2000.10.71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beattie G. C., Kumar S., Nixon S. J. Laparoscopic total extrape ri toneal hernia repair: mesh fixation is unnecessary // J. Laparoendosc. Adv. Surg. Tech. A. 2000. Vol. 10, № 2. P. 71-73. doi:10.1089/lap.2000.10.71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bittner R., Schwarz J. Inguinal hernia repair: current surgical techniques // Langenbecks Arch. Surg. 2012. Vol. 397. P. 271-282. doi: 10.1007/s00423-011-0875-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bittner R., Schwarz J. Inguinal hernia repair: current surgical techniques // Langenbecks Arch. Surg. 2012. Vol. 397. P. 271-282. doi: 10.1007/s00423-011-0875-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fitzgibbons R. J.,Jr., Salerno G. M., Filipi C. J., Hunter W. J., Watson P.A. Laparoscopic intraperitoneal onlay mesh technique for the repair of an indirect inguinal hernia // Ann. Surg. 1994. Vol. 219, № 2. P. 144-156. doi: 10.1097/00000658-199402000-00006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fitzgibbons R. J.,Jr., Salerno G. M., Filipi C. J., Hunter W. J., Watson P.A. Laparoscopic intraperitoneal onlay mesh technique for the repair of an indirect inguinal hernia // Ann. Surg. 1994. Vol. 219, № 2. P. 144-156. doi: 10.1097/00000658-199402000-00006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
