<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2014-173-1-026-029</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-472</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОПРОСЫ ОБЩЕЙ НЕОТЛОЖНОЙ ХИРУРГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROBLEMS OF GENERAL AND SPECIAL SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВНУТРИЛЁГОЧНЫЙ ЭНДОМЕТРИОЗ — РЕДКАЯ ПАТОЛОГИЯ В ТОРАКАЛЬНОЙ ХИРУРГИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THORACIC ENDOMETRIOSIS — THE RARE PATHOLOGY IN THORACIC SURGERY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пичуров</surname><given-names>Алексей Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pichurov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">pichurov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Оржешковский</surname><given-names>Олег Витальевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orzheshkovskiy</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">chest1950@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Двораковская</surname><given-names>Иветта Владиславовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dvorakovskaya</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">i_dvorakovskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романова</surname><given-names>Лариса Андреевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanova</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванищак</surname><given-names>Богдан Евстафьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanishchak</surname><given-names>B. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bogdan.iv@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карельская</surname><given-names>Екатерина Алексеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karelskaya</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрунькин</surname><given-names>Алексей Михайлович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrunkin</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">apetrunkin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петров</surname><given-names>Андрей Сергеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">petrovan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Атюков</surname><given-names>Михаил Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Atyukov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">miffodiy77@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яблонский</surname><given-names>Петр Казимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yablonskiy</surname><given-names>P. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">piotr_yablonskii@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская многопрофильная больница № 2; Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт фтизиопульмонологии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Municipal multifield hospital № 2; Research Institute of Phtisiopulmonology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская многопрофильная больница № 2; Санкт-Петербургский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Municipal multifield hospital № 2; Saint-Petersburg State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт фтизиопульмонологии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Phtisiopulmonology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская многопрофильная больница № 2</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Municipal multifield hospital № 2</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет; Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт фтизиопульмонологии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State University; Research Institute of Phtisiopulmonology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>01</month><year>2018</year></pub-date><volume>173</volume><issue>1</issue><fpage>26</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пичуров А.А., Оржешковский О.В., Двораковская И.В., Романова Л.А., Иванищак Б.Е., Карельская Е.А., Петрунькин А.М., Петров А.С., Атюков М.А., Яблонский П.К., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пичуров А.А., Оржешковский О.В., Двораковская И.В., Романова Л.А., Иванищак Б.Е., Карельская Е.А., Петрунькин А.М., Петров А.С., Атюков М.А., Яблонский П.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pichurov A.A., Orzheshkovskiy O.V., Dvorakovskaya I.V., Romanova L.A., Ivanishchak B.E., Karelskaya E.A., Petrunkin A.M., Petrov A.S., Atyukov M.A., Yablonskiy P.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/472">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/472</self-uri><trans-abstract xml:lang="en"><p>Thoracic hematogenic endometriosis is a rare pathology. A clinical course hasn’t pathognomic symptoms, because of it, the diagnosis is established due to histological study. The article presented two cases of female patients, who were suffering from thoracic endometriosis. They were hospitalized to the department of thoracic surgery of Municipal multifield hospital № 2 in Saint-Petersburg. The first patient had a posterior mediastinum tumor with asymptomatic disease course. The second patient was with recurrent catamenial pneumothorax.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экстрагенитальный</kwd><kwd>гематогенный эндометриоз</kwd><kwd>бесплодие</kwd><kwd>спонтанный пневмоторакс</kwd><kwd>атипичная резекция лёгкого</kwd><kwd>extragenital</kwd><kwd>hematogenic endometriosis</kwd><kwd>infertility</kwd><kwd>spontaneous pneumothorax</kwd><kwd>atypical lung resection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адамян Л. В., Кулаков В. И., Андреева Е. Н. Эндометриозы. М.: Медицина, 2006. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Адамян Л. В., Кулаков В. И., Андреева Е. Н. Эндометриозы. М.: Медицина, 2006. 416 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Линде В. А., Рымашевский А. Н., Коган М. И. Хронические тазовые боли у женщин. СПб.: Гиппократ, 2012. 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Линде В. А., Рымашевский А. Н., Коган М. И. Хронические тазовые боли у женщин. СПб.: Гиппократ, 2012. 232 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alifano M., Trisolini R., Cancellieri A., Regnard J. F. Thoracic endo metriosis: current knowledge // Ann. Thorac. Surg. 2006. Vol. 81. P. 761–769.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alifano M., Trisolini R., Cancellieri A., Regnard J. F. Thoracic endo metriosis: current knowledge // Ann. Thorac. Surg. 2006. Vol. 81. P. 761–769.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bergqvist A. Different types of extragenital endometriosis: a review // Gynecol. Endocrinol. 1993. Vol. 7. P. 207–221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bergqvist A. Different types of extragenital endometriosis: a review // Gynecol. Endocrinol. 1993. Vol. 7. P. 207–221.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Channabasavaiah A. D., Joseph J. V. Thoracic endometriosis: revisiting the association between clinical presentation and thoracic pathology based on thoracoscopic findings in 110 patients // Medicine (Baltimore). 2010. Vol. 89. P. 183–188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Channabasavaiah A. D., Joseph J. V. Thoracic endometriosis: revisiting the association between clinical presentation and thoracic pathology based on thoracoscopic findings in 110 patients // Medicine (Baltimore). 2010. Vol. 89. P. 183–188.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Granberg I., Willems J. S. Endometriosis of lung and pleura diagnosed by aspiration biopsy // Acta Cytol. 1997. Vol. 21, № 2. P. 295–297.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Granberg I., Willems J. S. Endometriosis of lung and pleura diagnosed by aspiration biopsy // Acta Cytol. 1997. Vol. 21, № 2. P. 295–297.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hobbs J. E., Bortnick A. R. Endometriosis of the lung; an experimental and clinical study // Am. J. Obstet. Gynecol. 1940. Vol. 40. P. 832–843.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hobbs J. E., Bortnick A. R. Endometriosis of the lung; an experimental and clinical study // Am. J. Obstet. Gynecol. 1940. Vol. 40. P. 832–843.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jelihovsky T., Grant A. F. Endometriosis of the lung: a case report and brief review of the literature // Thorax. 1968. Vol. 23. P. 434–437.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jelihovsky T., Grant A. F. Endometriosis of the lung: a case report and brief review of the literature // Thorax. 1968. Vol. 23. P. 434–437.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Joseph J., Sahn S. A. Thoracic endometriosis syndrome: new observations from an analysis of 110 cases // Am. J. Med. 1996. Vol. 100. P. 164–170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joseph J., Sahn S. A. Thoracic endometriosis syndrome: new observations from an analysis of 110 cases // Am. J. Med. 1996. Vol. 100. P. 164–170.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olive D. L., Schwartz L. B. Endometriosis // N. Engl. J. Med. 1993. Vol. 328, № 24. P. 1759–1769.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olive D. L., Schwartz L. B. Endometriosis // N. Engl. J. Med. 1993. Vol. 328, № 24. P. 1759–1769.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Park W. W. The occurrence of decidual tissue within the lung; report of a case // J. Pathol. Bacteriol. 1954. Vol. 67. P. 563–570.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Park W. W. The occurrence of decidual tissue within the lung; report of a case // J. Pathol. Bacteriol. 1954. Vol. 67. P. 563–570.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
