<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2014-173-1-047-050</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-477</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИРУРГИЯ ПОВРЕЖДЕНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SURGERY OF INJURIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИНТРАОПЕРАЦИОННАЯ ФОТОННАЯ ТЕРАПИЯ В СОЧЕТАНИИ С КАРТИРОВАНИЕМ МОТОРНОЙ КОРЫ В ХИРУРГИИ МЕТАСТАТИЧЕСКИХ ОПУХОЛЕЙ ФУНКЦИОНАЛЬНО ЗНАЧИМЫХ ЗОН БОЛЬШИХ ПОЛУШАРИЙ ГОЛОВНОГО МОЗГА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INTRAOPERATIVE PHOTON THERAPY IN COMBINATION WITH MAPPING OF MOTORIC CEREBRAL CORTEX IN SURGERY OF METASTATIC TUMOURS OF FUNCTIONALLY SIGNIFICANT ZONES OF THE LARGE HEMISPHERES OF THE BRAIN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щербук</surname><given-names>Юрий Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shcherbuk</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">endos@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щербук</surname><given-names>Александр Юрьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shcherbuk</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ерошенко</surname><given-names>Максим Евгеньевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eroshenko</surname><given-names>M. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">max912@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Токарев</surname><given-names>Сергей Сергеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tokarev</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sstokarev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>Виталий Олегович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>V. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ivo@notumor.info</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Довгополая</surname><given-names>Ксения Алексеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dovgopolaya</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">zhabchik@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>01</month><year>2018</year></pub-date><volume>173</volume><issue>1</issue><fpage>47</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Щербук Ю.А., Щербук А.Ю., Ерошенко М.Е., Токарев С.С., Иванов В.О., Довгополая К.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Щербук Ю.А., Щербук А.Ю., Ерошенко М.Е., Токарев С.С., Иванов В.О., Довгополая К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shcherbuk Y.A., Shcherbuk A.Y., Eroshenko M.E., Tokarev S.S., Ivanov V.O., Dovgopolaya K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/477">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/477</self-uri><trans-abstract xml:lang="en"><p>Intraoperative radiation photon therapy (IORT) is a current effective technique based on the radiation exposure of extirpated tumor bed. This method is used in neurosurgery as a part of combined treatment of intracranial malignancies. The article presents the technique, an analysis of surgical treatment of 10 patients with cerebral metastases form of the lung and breast cancer, located in functionally important zones of the brain or nearby. IORT was performed using Carl Zeiss Intrabeam PRS 500tm system in combination with preoperative image-guided transcranial motor cortex mapping carried on Nextim NBS. There weren’t observed the intraoperative or postoperative complications.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>метастазы в головной мозг</kwd><kwd>интраоперационная фотонная терапия</kwd><kwd>картирование моторной коры</kwd><kwd>metastases of the brain</kwd><kwd>intraoperative radiation photon therapy</kwd><kwd>Intrabeam PRS 500tm</kwd><kwd>mapping of the motor cortex</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайдар Б. В., Парфёнов В. Е., Щербук Ю. А. и др. Лечебная тактика при раке почки с метастатическим поражением центральной нервной системы // Практ. онкол. 2005. № 3. С. 172–177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гайдар Б. В., Парфёнов В. Е., Щербук Ю. А. и др. Лечебная тактика при раке почки с метастатическим поражением центральной нервной системы // Практ. онкол. 2005. № 3. С. 172–177.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Улитин А. Ю., Олюшин В. Е., Сафаров Б. И., Мацко Д. Е. Метастатические опухоли головного мозга. СПб.: РНХИ, 2010. 338 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Улитин А. Ю., Олюшин В. Е., Сафаров Б. И., Мацко Д. Е. Метастатические опухоли головного мозга. СПб.: РНХИ, 2010. 338 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bucci M. K., Maity A., Janss A. J. et al. Near complete surgical resection predicts a favorable outcome in pediatric patients with nonbrainstem, malignant gliomas: results from a single center in the magnetic resonance imaging era // Cancer. 2004. Vol. 101, № 4. P. 817–824.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bucci M. K., Maity A., Janss A. J. et al. Near complete surgical resection predicts a favorable outcome in pediatric patients with nonbrainstem, malignant gliomas: results from a single center in the magnetic resonance imaging era // Cancer. 2004. Vol. 101, № 4. P. 817–824.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Concetta A., Conti A., Tomasello F. Navigated brain stimulation (NBS) for pre-surgical planning of brain lesion in critical areas: basic principles and early experience. In.: Clinical management and evolving novel therapeutic strategies for patients with brain tumors / Еd. by T. Lichtor. 2013. Ch. 1. P. 1–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Concetta A., Conti A., Tomasello F. Navigated brain stimulation (NBS) for pre-surgical planning of brain lesion in critical areas: basic principles and early experience. In.: Clinical management and evolving novel therapeutic strategies for patients with brain tumors / Еd. by T. Lichtor. 2013. Ch. 1. P. 1–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldson A. L., Streeter Jr.O. E., Ashayeri E. et al. Intraoperative radiotherapy for intracranial malignancies // Cancer. 1984. Vol. 54, suppl. 12. P. 2807–2813.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldson A. L., Streeter Jr.O. E., Ashayeri E. et al. Intraoperative radiotherapy for intracranial malignancies // Cancer. 1984. Vol. 54, suppl. 12. P. 2807–2813.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greenblatt S. H., Rayport M. Neurosurgical considerations in intraoperative radiation therapy. In.: Intraoperative radiation therapy / Еd. by R. R. Dobelbower, M. Abe. Boca Raton: CRC, 1999. P. 123–136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greenblatt S. H., Rayport M. Neurosurgical considerations in intraoperative radiation therapy. In.: Intraoperative radiation therapy / Еd. by R. R. Dobelbower, M. Abe. Boca Raton: CRC, 1999. P. 123–136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matsutani M., Nakamura O., Nagashima T. et al. Intra-operative radiation therapy for malignant brain tumors: rationale, method and treatment results of cerebral glioblastomas // Acta Neurochir. 1994. Vol. 131, № 1/2. P. 80–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matsutani M., Nakamura O., Nagashima T. et al. Intra-operative radiation therapy for malignant brain tumors: rationale, method and treatment results of cerebral glioblastomas // Acta Neurochir. 1994. Vol. 131, № 1/2. P. 80–90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muragaki Y., Iseki H., Maruyama T. et al. Usefulness of intraoperative magnetic resonance imaging for glioma surgery // Acta Neurochir. Suppl. 2006. Vol. 98. P. 67–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muragaki Y., Iseki H., Maruyama T. et al. Usefulness of intraoperative magnetic resonance imaging for glioma surgery // Acta Neurochir. Suppl. 2006. Vol. 98. P. 67–75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ortiz de Urbina D., Santos M., Garcia-Berrocal I. et al. Intraoperative radiation therapy in malignant glioma: early clinical results // Neurol. Res. 1995. Vol. 17, № 4. P. 289–294.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ortiz de Urbina D., Santos M., Garcia-Berrocal I. et al. Intraoperative radiation therapy in malignant glioma: early clinical results // Neurol. Res. 1995. Vol. 17, № 4. P. 289–294.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ortiz de Urbina D., Willich N., Dobelbower R. R. et al. IORT for CNS tumors. In.: Intraoperative irradiation: techniques and results. New Jersey: Humana, 1999. P. 499–520.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ortiz de Urbina D., Willich N., Dobelbower R. R. et al. IORT for CNS tumors. In.: Intraoperative irradiation: techniques and results. New Jersey: Humana, 1999. P. 499–520.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prott F. J., Willich N., Palkovic S. et al. A new method for treatment planning and quality control in IORT of brain tumors. In.: Intraoperative radiation therapy in the treatment of cancer, frontiers of radiation therapy and oncology / Еd. by J. M. Vaeth. Basel (Switzerland): Karger, 1997. P. 97–101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prott F. J., Willich N., Palkovic S. et al. A new method for treatment planning and quality control in IORT of brain tumors. In.: Intraoperative radiation therapy in the treatment of cancer, frontiers of radiation therapy and oncology / Еd. by J. M. Vaeth. Basel (Switzerland): Karger, 1997. P. 97–101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rezai A. R., Hund M., Klonberg E. et al. Magnetoencephalography (MEG): Applications in image-guided stereotactic neurosurgery // Stereotact Funct neurosurgery. 1995. Vol. 65, № 1/4. P. 37–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rezai A. R., Hund M., Klonberg E. et al. Magnetoencephalography (MEG): Applications in image-guided stereotactic neurosurgery // Stereotact Funct neurosurgery. 1995. Vol. 65, № 1/4. P. 37–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rube Ch., Schuller P., Palkovic S. et al. Intraoperative radiotherapy in brain tumors. In.: Intraoperative radiation therapy in the treatment of cancer, frontiers of radiation therapy and oncology / Ed. by J. M. Vaeth. Basel (Switzerland): Karger, 1999. P. 94–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rube Ch., Schuller P., Palkovic S. et al. Intraoperative radiotherapy in brain tumors. In.: Intraoperative radiation therapy in the treatment of cancer, frontiers of radiation therapy and oncology / Ed. by J. M. Vaeth. Basel (Switzerland): Karger, 1999. P. 94–99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sakai N., Yamada H., Andoh T. et al. Intraoperative radiation therapy for malignant glioma // Neurol. Med. Chir. 1991. Vol. 31, № 11. P. 702–707.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakai N., Yamada H., Andoh T. et al. Intraoperative radiation therapy for malignant glioma // Neurol. Med. Chir. 1991. Vol. 31, № 11. P. 702–707.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sanai N., Berger M. S. Glioma extent of resection and its impact on patient outcome // Neurosurgery. 2008. Vol. 62, № 4. P. 753–766.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanai N., Berger M. S. Glioma extent of resection and its impact on patient outcome // Neurosurgery. 2008. Vol. 62, № 4. P. 753–766.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Takahashi S., Vajkoczy P., Picht T. Navigated transcranial magnetic stimulation for mapping the motor cortex in patients with rolandic brain tumors // Neurosurg. Focus. 2013. Vol. 34, № 4. P. E3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takahashi S., Vajkoczy P., Picht T. Navigated transcranial magnetic stimulation for mapping the motor cortex in patients with rolandic brain tumors // Neurosurg. Focus. 2013. Vol. 34, № 4. P. E3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Willich N., Palkovic S., Prott F. J. et al. IORT for malignant brain tumors. In.: Intraoperative radiation therapy in the treatment of cancer, frontiers of radiation therapy and oncology / Ed. by J. M. Vaeth. Basel (Switzerland): Karger, 1997. P. 31–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Willich N., Palkovic S., Prott F. J. et al. IORT for malignant brain tumors. In.: Intraoperative radiation therapy in the treatment of cancer, frontiers of radiation therapy and oncology / Ed. by J. M. Vaeth. Basel (Switzerland): Karger, 1997. P. 31–96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
