<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2014-173-1-051-053</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-478</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИРУРГИЯ ПОВРЕЖДЕНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SURGERY OF INJURIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ НАРУШЕНИЙ КРОВОТОКА В ПОЗВОНОЧНОЙ АРТЕРИИ ПРИ ТРАВМЕ И ДЕГЕНЕРАТИВНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SURGICAL CORRECTION OF CIRCULATORY DISTURBANCE OF THE VERTEBRAL ARTERY IN TRAUMA AND DEGENERATIVE DISEASES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щедренок</surname><given-names>Владимир Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shchedrenok</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захматова</surname><given-names>Татьяна Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakhmatova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tvzakh@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зуев</surname><given-names>Илья Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zuev</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ziv56m@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Могучая</surname><given-names>Ольга Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moguchaya</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ovm55@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Топольскова</surname><given-names>Наталья Викторовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Topolskova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nataleo_@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Себелев</surname><given-names>Константин Иванович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sebelev</surname><given-names>K. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ki_sebelev@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малова</surname><given-names>Александра Михайловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malova</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">malovaam@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский научно-исследовательский нейрохирургический институт им. проф. А. Л. Поленова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A. L. Polenov Russian Research Neurosurgery Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>01</month><year>2018</year></pub-date><volume>173</volume><issue>1</issue><fpage>51</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Щедренок В.В., Захматова Т.В., Зуев И.В., Могучая О.В., Топольскова Н.В., Себелев К.И., Малова А.М., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Щедренок В.В., Захматова Т.В., Зуев И.В., Могучая О.В., Топольскова Н.В., Себелев К.И., Малова А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shchedrenok V.V., Zakhmatova T.V., Zuev I.V., Moguchaya O.V., Topolskova N.V., Sebelev K.I., Malova A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/478">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/478</self-uri><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of examination and surgery of 185 patients with degenerative diseases as well as with a cervical spine trauma. The circulatory disturbance of the vertebral artery took place in all patients. A different degree of changes was observed in color duplex scanning. There were minor circulatory disturbances, course deformations (angular, C, S,Vshaped twists) and dissection of the vertebral artery. Color duplex scanning allowed estimating of local and system hemodynamic significance of extravasal influences. The strategy of treatment and volume of surgical interference were defined by the degree of circulatory disturbance in the vertebral artery.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>травма позвоночника</kwd><kwd>дегенеративные заболевания</kwd><kwd>дуплексное сканирование</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>trauma of the spine</kwd><kwd>degenerative diseases of the spine</kwd><kwd>color duplex scanning</kwd><kwd>surgery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ветрилэ С. Т., Юндин С. В., Крупаткин А. И. Хирургическое лечение повреждений нижнешейного отдела позвоночника // Материалы симпозиума с международным участием «Повреждения и заболевания шейного отдела позвоночника». М., 2004. С. 87–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ветрилэ С. Т., Юндин С. В., Крупаткин А. И. Хирургическое лечение повреждений нижнешейного отдела позвоночника // Материалы симпозиума с международным участием «Повреждения и заболевания шейного отдела позвоночника». М., 2004. С. 87–89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горохова Е. Н. Клиника, диагностика и хирургическое лечение множественных повреждений шейного отдела позвоночника дегенеративно-дистрофического и травматического генеза: Автореф. дис. … канд. мед. наук. М., 2008. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горохова Е. Н. Клиника, диагностика и хирургическое лечение множественных повреждений шейного отдела позвоночника дегенеративно-дистрофического и травматического генеза: Автореф. дис. … канд. мед. наук. М., 2008. 24 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гринь А. А., Горохова Е. Н. Повреждение позвоночной артерии при травме шейного отдела позвоночника // Нейрохирургия. 2002. № 3. С. 65–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гринь А. А., Горохова Е. Н. Повреждение позвоночной артерии при травме шейного отдела позвоночника // Нейрохирургия. 2002. № 3. С. 65–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Драгун В. М., Заблоцкий Н. У., Борода Ю. И. Хирургическое лечение осложнённых переломо-вывихов шейных позвонков // Материалы III съезда нейрохирургов России. СПб., 2002. С. 197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Драгун В. М., Заблоцкий Н. У., Борода Ю. И. Хирургическое лечение осложнённых переломо-вывихов шейных позвонков // Материалы III съезда нейрохирургов России. СПб., 2002. С. 197.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жулёв Н. М., Кандыба Д. В., Жулёв С. Н. Синдром позвоночной артерии. СПб.: Сударыня, 2001. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жулёв Н. М., Кандыба Д. В., Жулёв С. Н. Синдром позвоночной артерии. СПб.: Сударыня, 2001. 224 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камчатнов П. Р., Гордеева Т. Н., Кабанов А. А. и др. Клиникопатогенетические особенности синдрома вертебральнобазилярной недостаточности // Неврология и психиатрия. 2001. Вып. 1. С. 55–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Камчатнов П. Р., Гордеева Т. Н., Кабанов А. А. и др. Клиникопатогенетические особенности синдрома вертебральнобазилярной недостаточности // Неврология и психиатрия. 2001. Вып. 1. С. 55–57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондаков Е. Н., Симонова И. А., Поляков И. В. Эпидемиология травм позвоночника и спинного мозга в Санкт-Петербурге // Вопр. нейрохирургии им. Н. Н. Бурденко. 2002. № 2. С. 50–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кондаков Е. Н., Симонова И. А., Поляков И. В. Эпидемиология травм позвоночника и спинного мозга в Санкт-Петербурге // Вопр. нейрохирургии им. Н. Н. Бурденко. 2002. № 2. С. 50–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ситель А. Б., Бахтадзе М. А., Сидорская Н. В. Головокружение как симптом вертебрально-базилярной недостаточности при ротационной окклюзии позвоночной артерии // Мануальная тер. 2001. № 2. С. 28–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ситель А. Б., Бахтадзе М. А., Сидорская Н. В. Головокружение как симптом вертебрально-базилярной недостаточности при ротационной окклюзии позвоночной артерии // Мануальная тер. 2001. № 2. С. 28–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ультразвуковая диагностика / Под ред. Г. Е. Труфанова, В. В. Рязанова. СПб.: Фолиант, 2009. 797 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ультразвуковая диагностика / Под ред. Г. Е. Труфанова, В. В. Рязанова. СПб.: Фолиант, 2009. 797 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ультразвуковая диагностика сосудистых заболеваний: Руководство для врачей / Под ред. В. П. Куликова. М.: СТРОМ, 2007. 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ультразвуковая диагностика сосудистых заболеваний: Руководство для врачей / Под ред. В. П. Куликова. М.: СТРОМ, 2007. 512 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Учуров О. Н. Хирургическое лечение повреждений шейного отдела позвоночника и спинного мозга в разные периоды травмы: Автореф. дис. … канд. мед. наук. М., 2004. 27 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Учуров О. Н. Хирургическое лечение повреждений шейного отдела позвоночника и спинного мозга в разные периоды травмы: Автореф. дис. … канд. мед. наук. М., 2004. 27 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хофер М. Цветовая дуплексная сонография: Практическое руководство. М.: Мед. лит., 2007. 107 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хофер М. Цветовая дуплексная сонография: Практическое руководство. М.: Мед. лит., 2007. 107 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмидт И. Р. Вертеброгенный синдром позвоночной артерии. Новосибирск: Издатель, 2001. 299 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шмидт И. Р. Вертеброгенный синдром позвоночной артерии. Новосибирск: Издатель, 2001. 299 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щедренок В. В., Яковенко И. В., Аникеев Н. В. и др. Малоинвазивная хирургия дегенеративных заболеваний позвоночника. СПб.: РНХИ им. проф. А. Л. Поленова, 2011. 437 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щедренок В. В., Яковенко И. В., Аникеев Н. В. и др. Малоинвазивная хирургия дегенеративных заболеваний позвоночника. СПб.: РНХИ им. проф. А. Л. Поленова, 2011. 437 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
