<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2014-173-2-33-37</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-499</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОПРОСЫ ОБЩЕЙ НЕОТЛОЖНОЙ ХИРУРГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROBLEMS OF GENERAL AND SPECIAL SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭНДОБИЛИАРНОЕ СТЕНТИРОВАНИЕ С ЛАПАРОСКОПИЧЕСКОЙ АССИСТЕНЦИЕЙ - ГИБРИДНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В СЛОЖНОЙ КЛИНИЧЕСКОЙ СИТУАЦИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ENDOBILIARY STENTING WITH LAPAROSCOPIC ASSISTANCE - HYBRID TECHNOLOGY IN COMPLICATED CLINICAL SITUATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алентьев</surname><given-names>Сергей Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alentiev</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">alentev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Котив</surname><given-names>Богдан Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kotiv</surname><given-names>B. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kotivbn@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ивануса</surname><given-names>Сергей Ярославович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanusa</surname><given-names>S. Ya.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Молчанов</surname><given-names>Александр Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Molchanov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">molchanov.sasha2010@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Усманов</surname><given-names>Далер Эркенович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Usmanov</surname><given-names>D. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чуприна</surname><given-names>Александр Петрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chuprina</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лазуткин</surname><given-names>Максим Витальевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lazutkin</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мужаровский</surname><given-names>Антон Леонидович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Muzhakovskiy</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">lravenl@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Военно-медицинская академия им. С. М. Кирова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kirov Military Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>01</month><year>2018</year></pub-date><volume>173</volume><issue>2</issue><fpage>33</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Алентьев С.А., Котив Б.Н., Ивануса С.Я., Молчанов А.А., Усманов Д.Э., Чуприна А.П., Лазуткин М.В., Мужаровский А.Л., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Алентьев С.А., Котив Б.Н., Ивануса С.Я., Молчанов А.А., Усманов Д.Э., Чуприна А.П., Лазуткин М.В., Мужаровский А.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Alentiev S.A., Kotiv B.N., Ivanusa S.Y., Molchanov A.A., Usmanov D.E., Chuprina A.P., Lazutkin M.V., Muzhakovskiy A.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/499">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/499</self-uri><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors suggest an original method of endobiliary stenting with laparoscopic assistance for reduction of obstructive jaundice in patients with non-operative tumors of hepatopancreaduodenal zone in the case of impossibility of performance of percutaneous or endoscopic decompression of the bile ducts. A recanalization of tumor stricture was carried out with the aid of laparoscopic assistance. A self-expandable metal stent with polymeric covering was implanted in the bile ducts. The proposed method was applied in 5 cases. An adequate decompression of the bile ducts was noted in all cases. The patient’s condition was good after surgery. There weren’t any cases of serious complications or hospital lethality.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эндобилиарное стентирование</kwd><kwd>лапароскопическая ассистенция</kwd><kwd>механическая желтуха</kwd><kwd>опухоли гепатопанкреатобилиарной области</kwd><kwd>endobiliary stenting</kwd><kwd>laparoscopic assistance</kwd><kwd>obstructive jaundice</kwd><kwd>tumors of hepatobiliary zone</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисов А. Е. Руководство по хирургии печени и желчевыводящих путей. В 2 т. Т. 1. СПб.: Скифия, 2 003. 488 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Борисов А. Е. Руководство по хирургии печени и желчевыводящих путей. В 2 т. Т. 1. СПб.: Скифия, 2 003. 488 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисов А. Е. Эндовидеоскопические и рентгенохирургические вмешательства на органах живота, груди и забрюшинного пространства. В 2 кн. Кн. 1. СПб.: София-принт, 2006. 608 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Борисов А. Е. Эндовидеоскопические и рентгенохирургические вмешательства на органах живота, груди и забрюшинного пространства. В 2 кн. Кн. 1. СПб.: София-принт, 2006. 608 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вишневский В. А., Тарасюк Т. И. Диагностика и хирургическое лечение рака проксимальных печёночных протоков (опухолей Клатскина) // Практ. онкол. 2004. Т. 5, № 2. С. 126-134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вишневский В. А., Тарасюк Т. И. Диагностика и хирургическое лечение рака проксимальных печёночных протоков (опухолей Клатскина) // Практ. онкол. 2004. Т. 5, № 2. С. 126-134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальперин Э. И., Ветшев П. С. Руководство по хирургии желчных путей. М.: Видар-М, 2006. 568 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гальперин Э. И., Ветшев П. С. Руководство по хирургии желчных путей. М.: Видар-М, 2006. 568 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гранов А. М., Давыдов М. И. Интервенционная радиология в онкологии (пути развития и технологии). СПб.: Фолиант, 2007. 344 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гранов А. М., Давыдов М. И. Интервенционная радиология в онкологии (пути развития и технологии). СПб.: Фолиант, 2007. 344 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилов М. В. Глабай В. П., Кустов А. Е. и др. Хирургическое лечение больных механической желтухой опухолевой этиологии // Анн. хир. гепатол. 1997. Т. 2, № 1. С. 110-116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Данилов М. В. Глабай В. П., Кустов А. Е. и др. Хирургическое лечение больных механической желтухой опухолевой этиологии // Анн. хир. гепатол. 1997. Т. 2, № 1. С. 110-116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долгушин Б. И., Авалиани М. В., Будейнок Ю. В. Эндобилиарная интервенционная онкорадиология. М.: Медицинское информационное агентство, 2004. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Долгушин Б. И., Авалиани М. В., Будейнок Ю. В. Эндобилиарная интервенционная онкорадиология. М.: Медицинское информационное агентство, 2004. 224 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долгушин Б. И., Патютко Ю. И., Нечипай А. М., Кукушкин А. В. Антеградные эндобилиарные вмешательства в онкологии. Причины, профилактика и лечение осложнений. М.: Практическая медицина, 2005. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Долгушин Б. И., Патютко Ю. И., Нечипай А. М., Кукушкин А. В. Антеградные эндобилиарные вмешательства в онкологии. Причины, профилактика и лечение осложнений. М.: Практическая медицина, 2005. 176 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ившин В. Г., Лукичев О. Д. Малоинвазивные методы декомпрессии желчных путей у больных механической желтухой. Тула: Гриф и К, 2003. 182 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ившин В. Г., Лукичев О. Д. Малоинвазивные методы декомпрессии желчных путей у больных механической желтухой. Тула: Гриф и К, 2003. 182 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ившин В. Г., Якунин А. Ю., Лукичев О. Д. Чрескожные диагностические и желчеотводящие вмешательства у больных механической желтухой. Тула: Гриф и К, 2000. 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ившин В. Г., Якунин А. Ю., Лукичев О. Д. Чрескожные диагностические и желчеотводящие вмешательства у больных механической желтухой. Тула: Гриф и К, 2000. 312 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Израилов Р. Е., Кулезнева Ю. В., Куприянов Е. Ю. и др. Внутреннее желчеотведение у больных раком органов билиопанкреатодуоденальной зоны // Тихоокеанск. мед. журн. 2011. № 4. С. 66-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Израилов Р. Е., Кулезнева Ю. В., Куприянов Е. Ю. и др. Внутреннее желчеотведение у больных раком органов билиопанкреатодуоденальной зоны // Тихоокеанск. мед. журн. 2011. № 4. С. 66-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капранов С. А., Хачатуров А. А. Чреспечёночные эндобилиарные вмешательства // Альманах Институтата хирургии им. А. В. Вишневского. 2008. Т. 3, № 3. С. 77-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Капранов С. А., Хачатуров А. А. Чреспечёночные эндобилиарные вмешательства // Альманах Институтата хирургии им. А. В. Вишневского. 2008. Т. 3, № 3. С. 77-89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубачев К. Г., Борисов А. Е., Изудинов A. C. и др. Выбор способа дренирования желчных протоков при механической желтухе опухолевого генеза // Анн. xир. гепатол. 2009. № 3. С. 56-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кубачев К. Г., Борисов А. Е., Изудинов A. C. и др. Выбор способа дренирования желчных протоков при механической желтухе опухолевого генеза // Анн. xир. гепатол. 2009. № 3. С. 56-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубышкин В. А., Вишневский В. А. Рак поджелудочной железы. М.: Медпрактика. 2003. 386 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кубышкин В. А., Вишневский В. А. Рак поджелудочной железы. М.: Медпрактика. 2003. 386 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Isayama H., Nakai Y., Kawakubo K., Kogure H. Covered metallic stenting for malignant distal biliary obstruction: clinical results according to stent type // J. Hepatobiliary Pancreat. Sci. 2011. Vol. 18, № 5. P. 673-677.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isayama H., Nakai Y., Kawakubo K., Kogure H. Covered metallic stenting for malignant distal biliary obstruction: clinical results according to stent type // J. Hepatobiliary Pancreat. Sci. 2011. Vol. 18, № 5. P. 673-677.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaw M., Singh S., Gagneja H. Clinical outcome of simultaneous self-expandable metal stents for palliation of malignant biliary and duodenal obstruction // Surg. Endosc. 2003. Vol. 17, № 3. P. 457-461.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaw M., Singh S., Gagneja H. Clinical outcome of simultaneous self-expandable metal stents for palliation of malignant biliary and duodenal obstruction // Surg. Endosc. 2003. Vol. 17, № 3. P. 457-461.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
