<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2014-173-2-72-74</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-507</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НОВЫЕ И РАЦИОНАЛИЗАТОРСКИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NEW AND RATIONAL SUGGESTIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПЕРАЦИОННЫЙ ЦИСТОСКОП С ДЖОЙСТИКОВЫМ МЕХАНИЗМОМ УПРАВЛЕНИЯ ВВОДИМЫХ В МОЧЕВОЙ ПУЗЫРЬ И МОЧЕТОЧНИК ГИБКИХ ИНСТРУМЕНТОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE OPERATIVE CYSTOSCOPE WITH JOYSTICK CONTROL MECHANISM OF FLEXIBLE TOOLS INSERTED INTO THE URINARY BLADDER AND THE URETER</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комяков</surname><given-names>Борис Кириллович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komyakov</surname><given-names>B. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">komyakovbk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Топузов</surname><given-names>Марлен Эскендерович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Topuzov</surname><given-names>M. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">martop@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зубарев</surname><given-names>Вадим Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zubarev</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vadim_zubarev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стецик</surname><given-names>Олег Васильевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stetsik</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dr.n.stetsik@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Западный государственный медицинский университет им. И. И. Мечникова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>01</month><year>2018</year></pub-date><volume>173</volume><issue>2</issue><fpage>72</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Комяков Б.К., Топузов М.Э., Зубарев В.А., Стецик О.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Комяков Б.К., Топузов М.Э., Зубарев В.А., Стецик О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Komyakov B.K., Topuzov M.E., Zubarev V.A., Stetsik O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/507">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/507</self-uri><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors developed an operative cystoscope with joystick control mechanism of ureter catheters and other flexible tools. This construction allowed control of flexible tools inserted into the bladder and the ureter in various directions, thus providing a necessary observation of the operative field at endoscopic operations on the bladder and ureter. This was one of the factors, which determined the operation success.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цистоскоп</kwd><kwd>механизм Альбаррана</kwd><kwd>мочеточниковый катетер</kwd><kwd>эндоскопия в урологии</kwd><kwd>cystoscope</kwd><kwd>Albarrana mechanism</kwd><kwd>ureter catheter</kwd><kwd>endoscopy in urology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комяков Б. К., Гулиев Б. Г. Реканализация верхних мочевых путей. СПб.: Диалект, 2010. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комяков Б. К., Гулиев Б. Г. Реканализация верхних мочевых путей. СПб.: Диалект, 2010. 224 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухин С. В.,Пизурян А. Л. Эндоскопическая хирургия.История развития эндоскопической урологии // Эндоскопическая хирургия и дистанционная литотрипсия: Сб. науч. трудов Рос. гос. мед. ун-та, НИИ урологии. М., 1992. С. 4-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мухин С. В.,Пизурян А. Л. Эндоскопическая хирургия.История развития эндоскопической урологии // Эндоскопическая хирургия и дистанционная литотрипсия: Сб. науч. трудов Рос. гос. мед. ун-та, НИИ урологии. М., 1992. С. 4-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов С. В., Новиков А. И., Скрябин О. Н., Орлов И. Н. Эндоскопическая уретеролитотрипсия. СПб.: Изд-во СПбМАПО, 2009. 60 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Попов С. В., Новиков А. И., Скрябин О. Н., Орлов И. Н. Эндоскопическая уретеролитотрипсия. СПб.: Изд-во СПбМАПО, 2009. 60 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Урология: Национальное руководство / Под ред. Н. А. Лопаткина. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009. С. 186-200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Урология: Национальное руководство / Под ред. Н. А. Лопаткина. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009. С. 186-200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фёдоров И. В., Сигал Е. И., Одинцов В. В. Эндоскопическая хирургия. М.: ГЭОТАР-Медицина, 1998. 351 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фёдоров И. В., Сигал Е. И., Одинцов В. В. Эндоскопическая хирургия. М.: ГЭОТАР-Медицина, 1998. 351 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хохлова Н. М., Молен А. И., Глебова З. С. Новые унифицированные урологические эндоскопы // Мед. техника. 1979, № 5, С. 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хохлова Н. М., Молен А. И., Глебова З. С. Новые унифицированные урологические эндоскопы // Мед. техника. 1979, № 5, С. 13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Richard Wolf. Urology. Cysto-Urethroscope 8650. D/E 700.312. http: // www.omt-wolf.com/catalogs/urology/cystoscopy.pdf)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Richard Wolf. Urology. Cysto-Urethroscope 8650. D/E 700.312. http: // www.omt-wolf.com/catalogs/urology/cystoscopy.pdf)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wein A. J. Campbell-Walsh urology. 9th ed. Philadelphia, 2007. 4592 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wein A. J. Campbell-Walsh urology. 9th ed. Philadelphia, 2007. 4592 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
