<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2015-174-2-106-109</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-51</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРГАНИЗАЦИЯ ХИРУРГИЧЕСКОЙ РАБОТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MANAGEMENT OF SURGICAL WORK</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АЛЬТЕРНАТИВНАЯ МОДЕЛЬ В ОБУЧЕНИИ ТЕХНИКЕ ОПЕРАЦИЙ НА ПОЯСНИЧНОМ ОТДЕЛЕ ПОЗВОНОЧНИКА ЧЕЛОВЕКА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE ALTERNATIVE MODEL IN TRAINING FOR OPERATION MANAGEMENT ON LUMBAR SPINE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Закондырин</surname><given-names>Д. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakondyrin</surname><given-names>D. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">russiandoctor@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский научно-исследовательский нейрохирургический институт им. проф. А. Л. Поленова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Research A. L. Polenov Neurosurgical Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2015</year></pub-date><volume>174</volume><issue>2</issue><fpage>106</fpage><lpage>109</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Закондырин Д.Е., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Закондырин Д.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zakondyrin D.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/51">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/51</self-uri><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author proposed to use a lumbar part of calf carcass as a new biological model for training of basic practical skills in order to perform the neurosurgical operative interventions on the spine. The proximity of anatomico-surgical parameters of given model and human cavader lumbar spine was estimated. The study proved the possibility of use of lumbar part of calf carcass for training techniques of transpedicular fixation and microdiskectomy in lumbar part.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>симуляционная модель</kwd><kwd>транспедикулярная фиксация</kwd><kwd>дискэктомия</kwd><kwd>спинальная нейрохирургия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>simulation model</kwd><kwd>transpedicular fixation</kwd><kwd>diskectomy</kwd><kwd>spinal neurosurgery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abdala N., Abdala R., Oliveira S. et al. Manikin-type training simulator model for transpedicular puncture in percutaneous vertebroplasty // Radiol. Bras. 2007. Vol. 40, № 4. P. 231-234.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdala N., Abdala R., Oliveira S. et al. Manikin-type training simulator model for transpedicular puncture in percutaneous vertebroplasty // Radiol. Bras. 2007. Vol. 40, № 4. P. 231-234.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buscher I., Ploegmakers J. J., Verkerke G. J. Comparative anatomical dimensions of the complete human and porcine spine // Eur. Spine J. 2010. Vol. 19. P. 1104-1114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buscher I., Ploegmakers J. J., Verkerke G. J. Comparative anatomical dimensions of the complete human and porcine spine // Eur. Spine J. 2010. Vol. 19. P. 1104-1114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harrop J. S., Sharan A. D., Traynelis V. C. Spine simulation // CNSQ. 2011. Vol. 12, № 3. P. 12-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harrop J. S., Sharan A. D., Traynelis V. C. Spine simulation // CNSQ. 2011. Vol. 12, № 3. P. 12-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hyan S. E., Kim U. J., Chen G. et al. Free hand pedicle screw placement in the thoracic spine without any radiographic guidance: technical note, a cadaveric study // J. Korean. Neurosurg. Soc. 2012. Vol. 51. P. 66-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hyan S. E., Kim U. J., Chen G. et al. Free hand pedicle screw placement in the thoracic spine without any radiographic guidance: technical note, a cadaveric study // J. Korean. Neurosurg. Soc. 2012. Vol. 51. P. 66-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kalayci M., Cagavi F., Gul S. et al. A training model for lumbar discectomy // J. Clin. Neurosc. 2005. Vol. 12, № 6. P. 673-675.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalayci M., Cagavi F., Gul S. et al. A training model for lumbar discectomy // J. Clin. Neurosc. 2005. Vol. 12, № 6. P. 673-675.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mattei T.A., de Meneses M. S., Milano J. B. et al. Implementing «free-hand» technique training for pedicle screw instrumentation in neurosurgical residency // J. Bras. Neurocirurg. 2010. Vol. 21, № 2. P. 80-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mattei T.A., de Meneses M. S., Milano J. B. et al. Implementing «free-hand» technique training for pedicle screw instrumentation in neurosurgical residency // J. Bras. Neurocirurg. 2010. Vol. 21, № 2. P. 80-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sheng R. S., Wang X. Y., Xu X. Z. et al. Anatomy of large animal spines and its comparison to the human spine: a systematic review // Eur. Spine J. 2010. Vol. 9. P. 46-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheng R. S., Wang X. Y., Xu X. Z. et al. Anatomy of large animal spines and its comparison to the human spine: a systematic review // Eur. Spine J. 2010. Vol. 9. P. 46-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Suslu H. T., Tatarli N., Hicdonmez T. et al. A laboratory training model using fresh sheep spines for pedicular screw fixation // Br. J. Neurosurg. 2012. Vol. 26, № 2. P. 252-254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suslu H. T., Tatarli N., Hicdonmez T. et al. A laboratory training model using fresh sheep spines for pedicular screw fixation // Br. J. Neurosurg. 2012. Vol. 26, № 2. P. 252-254.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Woodrow S. I., Dubrowski A., Khokhotva M. et al. Training and evaluating spinal surgeons: the development of novel performance measures // Spine. 2007. Vol. 32, № 25. P. 2921-2925.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Woodrow S. I., Dubrowski A., Khokhotva M. et al. Training and evaluating spinal surgeons: the development of novel performance measures // Spine. 2007. Vol. 32, № 25. P. 2921-2925.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
