<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2014-173-2-86-91</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-512</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OBSERVATION FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РОССИЙСКАЯ РЕДАКЦИЯ КЛАССИФИКАЦИИ ОСЛОЖНЕНИЙ В ХИРУРГИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казарян</surname><given-names>Айразат Мишикович</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kazaryan@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Акопов</surname><given-names>Андрей Леонидович</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">akopovand@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Росок</surname><given-names>Борд</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">brosok@ous-hf.no</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Постриганова</surname><given-names>Надежда Дмитриевна</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nadyapostr@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эдвин</surname><given-names>Бьерн</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bjorn.edwin@ous-hf.no</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>больница Телемарк; Интервенционный центр, Университетская больница Осло</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>Интервенционный центр, Университетская больница Осло</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>01</month><year>2018</year></pub-date><volume>173</volume><issue>2</issue><fpage>86</fpage><lpage>91</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Казарян А.М., Акопов А.Л., Росок Б., Постриганова Н.Д., Эдвин Б., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Казарян А.М., Акопов А.Л., Росок Б., Постриганова Н.Д., Эдвин Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Казарян А.М., Акопов А.Л., Росок Б., Постриганова Н.Д., Эдвин Б.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/512">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/512</self-uri><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>интраоперационный неблагоприятный инцидент (происшествие)</kwd><kwd>послеоперационное осложнение</kwd><kwd>классификация</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бураковский В. И., Рапопорт Я. Л. Классификация ранних послеоперационных осложнений в хирургии сердца // Грудная хир. 1969. № 6. С. 3-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бураковский В. И., Рапопорт Я. Л. Классификация ранних послеоперационных осложнений в хирургии сердца // Грудная хир. 1969. № 6. С. 3-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лякишев А. А. Профилактика инвалидизирующего и фатального инсульта с помощью операции каротидной эндартерэктомии у больных без недавней неврологической симптоматики. Результаты исследования ASCT // Кардиология. 2004. № 11. С. 77-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лякишев А. А. Профилактика инвалидизирующего и фатального инсульта с помощью операции каротидной эндартерэктомии у больных без недавней неврологической симптоматики. Результаты исследования ASCT // Кардиология. 2004. № 11. С. 77-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельник В. М. Классификация послеоперационных осложнений в лёгочной хирургии // Грудная хир. 1985. № 4. С. 49-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мельник В. М. Классификация послеоперационных осложнений в лёгочной хирургии // Грудная хир. 1985. № 4. С. 49-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Седов В. М. Ятрогения. СПб.: Человек, 2010. 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Седов В. М. Ятрогения. СПб.: Человек, 2010. 296 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шемякин И. С., Ежов В. М., Курицын А. Н. Классификация послеоперационных осложнений абдоминальных ранений // Воен.-мед. журн. 1986. № 6. С. 28-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шемякин И. С., Ежов В. М., Курицын А. Н. Классификация послеоперационных осложнений абдоминальных ранений // Воен.-мед. журн. 1986. № 6. С. 28-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agadzhanov V. G., Shulutko A. M., Kazaryan A. M. Minilaparotomy for treatment of choledocholithiasis // J. Visc. Surg. 2013. Vol. 150, № 2. P. 129-135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agadzhanov V. G., Shulutko A. M., Kazaryan A. M. Minilaparotomy for treatment of choledocholithiasis // J. Visc. Surg. 2013. Vol. 150, № 2. P. 129-135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ancona E., Cagol M., Epifani M. et al. Surgical complications do not affect longterm survival after esophagectomy for carcinoma of the thoracic esophagus and cardia // J. Am. Coll. Surg. 2006. Vol. 203, № 5. P. 661-669.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ancona E., Cagol M., Epifani M. et al. Surgical complications do not affect longterm survival after esophagectomy for carcinoma of the thoracic esophagus and cardia // J. Am. Coll. Surg. 2006. Vol. 203, № 5. P. 661-669.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Asensi-Pérez J., Villalba-Ferrer F., Roig-Vila J. V. Medical and surgical language // Cirugía Española. 2008. Vol. 84, № 1. P. 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asensi-Pérez J., Villalba-Ferrer F., Roig-Vila J. V. Medical and surgical language // Cirugía Española. 2008. Vol. 84, № 1. P. 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bishop L. J., Nolen A. L. Animals in research and education: Ethical issues // Kennedy Institute Ethics J. 2001. Vol. 11, № 1. P. 91-112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bishop L. J., Nolen A. L. Animals in research and education: Ethical issues // Kennedy Institute Ethics J. 2001. Vol. 11, № 1. P. 91-112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bretagnol F., Panis Y., Rullier E. et al. Rectal cancer surgery with or without bowel preparation: The french GRECCAR III multicenter single-blinded randomized trial // Ann. Surg. 2010. Vol. 252, № 5. P. 863-868.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bretagnol F., Panis Y., Rullier E. et al. Rectal cancer surgery with or without bowel preparation: The french GRECCAR III multicenter single-blinded randomized trial // Ann. Surg. 2010. Vol. 252, № 5. P. 863-868.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Choy I., Okrainec A. Simulation in surgery: Perfecting the practice // Surg. Clin. North. Am. 2010. Vol. 90, № 3. P. 457-473.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Choy I., Okrainec A. Simulation in surgery: Perfecting the practice // Surg. Clin. North. Am. 2010. Vol. 90, № 3. P. 457-473.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Christensen H. K., Thaysen H. V., Rodt S. Å. et al. Short hospital stay and low complication rate are possible with a fully implemented fast-track model after elective colonic surgery // Eur. Surg. Res. 2011. Vol. 46, № 3. P. 156-161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Christensen H. K., Thaysen H. V., Rodt S. Å. et al. Short hospital stay and low complication rate are possible with a fully implemented fast-track model after elective colonic surgery // Eur. Surg. Res. 2011. Vol. 46, № 3. P. 156-161.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clavien P. A., Sanabria J. R., Strasberg S. M. Proposed classification of complications of surgery with examples of utility in cholecystectomy // Surgery. 1992. Vol. 111, № 5. P. 518-526.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clavien P. A., Sanabria J. R., Strasberg S. M. Proposed classification of complications of surgery with examples of utility in cholecystectomy // Surgery. 1992. Vol. 111, № 5. P. 518-526.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cohen M. M., Cameron C. B., Duncan P. G. Pediatric anesthesia morbidity and mortality in the perioperative period // Anest. Anal. 1990. Vol. 70, № 2. P. 160-167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cohen M. M., Cameron C. B., Duncan P. G. Pediatric anesthesia morbidity and mortality in the perioperative period // Anest. Anal. 1990. Vol. 70, № 2. P. 160-167.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cunningham S. C., Klein R. V., Kavic S. M. A nomenclature of nomenclature: The sources of terminologic uncertainty and confusion and the value of communication // Arch. Surg. 2009. Vol. 144, № 2. P. 104-106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cunningham S. C., Klein R. V., Kavic S. M. A nomenclature of nomenclature: The sources of terminologic uncertainty and confusion and the value of communication // Arch. Surg. 2009. Vol. 144, № 2. P. 104-106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davenport D. L., Xenos E. S., Hosokawa P. The influence of body mass index obesity status on vascular surgery 30-day morbidity and mortality // J. Vasc. Surg. 2009. Vol. 49, № 1. P. 140-147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davenport D. L., Xenos E. S., Hosokawa P. The influence of body mass index obesity status on vascular surgery 30-day morbidity and mortality // J. Vasc. Surg. 2009. Vol. 49, № 1. P. 140-147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Boer M. T., Molenaar I. Q., Porte R. J. Impact of blood loss on outcome after liver resection // Dig. Surg. 2007. Vol. 24, № 4. P. 259-264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Boer M. T., Molenaar I. Q., Porte R. J. Impact of blood loss on outcome after liver resection // Dig. Surg. 2007. Vol. 24, № 4. P. 259-264.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DeOliveira M. L., Winter J. M., Schafer M. Assessment of complications after pancreatic surgery: A novel grading system applied to 633 patients undergoing pancreaticoduodenectomy // Ann. Surg. 2006. Vol. 244, № 6. P. 931-937.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DeOliveira M. L., Winter J. M., Schafer M. Assessment of complications after pancreatic surgery: A novel grading system applied to 633 patients undergoing pancreaticoduodenectomy // Ann. Surg. 2006. Vol. 244, № 6. P. 931-937.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dindo D., Demartines N., Clavien P.A. Classification of surgical complications: A new proposal with evaluation in a cohort of 6336 patients and results of a survey // Ann. Surg. 2004. Vol. 240, № 2. P. 205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dindo D., Demartines N., Clavien P.A. Classification of surgical complications: A new proposal with evaluation in a cohort of 6336 patients and results of a survey // Ann. Surg. 2004. Vol. 240, № 2. P. 205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fosså A., Røsok B., Kazaryan A. M. et al. Laparoscopic versus open surgery in stage I-III adrenocortical carcinoma - a retrospective comparison of 32 patients // Acta Oncol. 2013. Vol. 52, № 8. P. 1771-1777.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fosså A., Røsok B., Kazaryan A. M. et al. Laparoscopic versus open surgery in stage I-III adrenocortical carcinoma - a retrospective comparison of 32 patients // Acta Oncol. 2013. Vol. 52, № 8. P. 1771-1777.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Galleano R., Franceschi A., Ciciliot M. et al. Errors in laparoscopic surgery: What surgeons should know // Minerva Chir. 2011. Vol. 66, № 2. P. 107-117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galleano R., Franceschi A., Ciciliot M. et al. Errors in laparoscopic surgery: What surgeons should know // Minerva Chir. 2011. Vol. 66, № 2. P. 107-117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ghaferi A. A., Birkmeyer J. D., Dimick J. B. Variation in hospital mortality associated with inpatient surgery // New Engl. J. Med. 2009. Vol. 361, № 14. P. 1368-1375.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ghaferi A. A., Birkmeyer J. D., Dimick J. B. Variation in hospital mortality associated with inpatient surgery // New Engl. J. Med. 2009. Vol. 361, № 14. P. 1368-1375.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harthun N. L., Baglioni A. J., Kongable G. L. et al. Carotid endarterectomy: Update on the gold standard treatment for carotid stenosis // Am. Surg. 2005. Vol. 71, № 8. P. 647-651.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harthun N. L., Baglioni A. J., Kongable G. L. et al. Carotid endarterectomy: Update on the gold standard treatment for carotid stenosis // Am. Surg. 2005. Vol. 71, № 8. P. 647-651.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hobbs M. S., Mai Q., Knuiman M. W. et al. Surgeon experience and trends in intraoperative complications in laparoscopic cholecystectomy // Br. J. Surg. 2006. Vol. 93, № 7. P. 844-853.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hobbs M. S., Mai Q., Knuiman M. W. et al. Surgeon experience and trends in intraoperative complications in laparoscopic cholecystectomy // Br. J. Surg. 2006. Vol. 93, № 7. P. 844-853.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Inoue T., Takaaki I., Kinoshita H. et al. Complications of urologic laparoscopic surgery: A single institute experience of 1017 procedures // J. Endourol. 2010. Vol. 24, № 2. P. 253-260.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inoue T., Takaaki I., Kinoshita H. et al. Complications of urologic laparoscopic surgery: A single institute experience of 1017 procedures // J. Endourol. 2010. Vol. 24, № 2. P. 253-260.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iversen L. H., Bülow S., Christensen I. J. et al. Postoperative medical complications are the main cause of early death after emergency surgery for colonic cancer // Br. J. Surg. 2008. Vol. 95, № 8. P. 1012-1019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iversen L. H., Bülow S., Christensen I. J. et al. Postoperative medical complications are the main cause of early death after emergency surgery for colonic cancer // Br. J. Surg. 2008. Vol. 95, № 8. P. 1012-1019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jaques D. P. Measuring morbidity // Ann. Surg. 2004. Vol. 240, № 2. P. 1056-1058.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jaques D. P. Measuring morbidity // Ann. Surg. 2004. Vol. 240, № 2. P. 1056-1058.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jin F., Chung F. Minimizing perioperative adverse events in the elderly // Brit. J. Anaesthesia. 2001. Vol. 87, № 4. P. 608-624.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jin F., Chung F. Minimizing perioperative adverse events in the elderly // Brit. J. Anaesthesia. 2001. Vol. 87, № 4. P. 608-624.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaafarani H. M.A., Hur K., Campasano M. et al. Classification and valuation of postoperative complications in a randomized trial of open versus laparoscopic ventral herniorrhaphy // Hernia. 2010. Vol. 14, № 3. P. 231-235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaafarani H. M.A., Hur K., Campasano M. et al. Classification and valuation of postoperative complications in a randomized trial of open versus laparoscopic ventral herniorrhaphy // Hernia. 2010. Vol. 14, № 3. P. 231-235.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kazanjian K. K., Hines O. J., Duffy J. P. et al. Improved survival following pancreaticoduodenectomy to treat adenocarcinoma of the pancreas: The influence of operative blood loss // Arch. Surg. 2008. Vol. 143, № 12. P. 1166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazanjian K. K., Hines O. J., Duffy J. P. et al. Improved survival following pancreaticoduodenectomy to treat adenocarcinoma of the pancreas: The influence of operative blood loss // Arch. Surg. 2008. Vol. 143, № 12. P. 1166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kazaryan A. M., Røsok B., Edwin B. Morbidity assessment in surgery: Refinement proposal based on a concept of perioperative adverse events // ISRN Surg. 2013. Vol. 16. P. 625093. doi: 10.1155/2013/625093.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazaryan A. M., Røsok B., Edwin B. Morbidity assessment in surgery: Refinement proposal based on a concept of perioperative adverse events // ISRN Surg. 2013. Vol. 16. P. 625093. doi: 10.1155/2013/625093.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kelles S. M., Barreto S. M., Guerra H. L. Mortality and hospital stay after bariatric surgery in 2,167 patients: Influence of the surgeon expertise // Obes Surg. 2009. Vol. 19, № 9. P. 1228-1235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kelles S. M., Barreto S. M., Guerra H. L. Mortality and hospital stay after bariatric surgery in 2,167 patients: Influence of the surgeon expertise // Obes Surg. 2009. Vol. 19, № 9. P. 1228-1235.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maddern G. J. Evidence-based medicine in practical surgery // Med. J. Australia. 2001. Vol. 174, № 10. P. 528-529.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maddern G. J. Evidence-based medicine in practical surgery // Med. J. Australia. 2001. Vol. 174, № 10. P. 528-529.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marangos I. P., Buanes T., Røsok B. I. et al. Laparoscopic resection of exocrine carcinoma in central and distal pancreas results in a high rate of radical resections and long postoperative survival // Surgery. 2012. Vol. 151, № 5. P. 717-723.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marangos I. P., Buanes T., Røsok B. I. et al. Laparoscopic resection of exocrine carcinoma in central and distal pancreas results in a high rate of radical resections and long postoperative survival // Surgery. 2012. Vol. 151, № 5. P. 717-723.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martin R. C., Jaques D. P. Quality of complication reporting in the surgical literature // Ann. Surg. 2002. Vol. 235, № 6. P. 803.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martin R. C., Jaques D. P. Quality of complication reporting in the surgical literature // Ann. Surg. 2002. Vol. 235, № 6. P. 803.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nerli R. B., Reddy M., Prabha V. et al. Complications of laparoscopic pyeloplasty in children // Ped. Surg. International. 2009. Vol. 25, № 4. P. 343-347.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nerli R. B., Reddy M., Prabha V. et al. Complications of laparoscopic pyeloplasty in children // Ped. Surg. International. 2009. Vol. 25, № 4. P. 343-347.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O’Brien P. E., Sawyer S. M., Laurie C. et al. Laparoscopic adjustable gastric banding in severely obese adolescents: A randomized trial // JAMA. 2010. Vol. 303, № 6. P. 519-526.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O’Brien P. E., Sawyer S. M., Laurie C. et al. Laparoscopic adjustable gastric banding in severely obese adolescents: A randomized trial // JAMA. 2010. Vol. 303, № 6. P. 519-526.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Porembka M. R., Hall B. L., Hirbe M., Strasberg S. M. Quantitative weighting of postoperative complications based on the accordion severity grading system: Demonstration of potential impact using the American college of surgeons national surgical quality improvement program // J. Am. Coll Surg. 2010. Vol. 210, № 3. P. 286-298.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Porembka M. R., Hall B. L., Hirbe M., Strasberg S. M. Quantitative weighting of postoperative complications based on the accordion severity grading system: Demonstration of potential impact using the American college of surgeons national surgical quality improvement program // J. Am. Coll Surg. 2010. Vol. 210, № 3. P. 286-298.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Satava R. M. Identification and reduction of surgical error using simulation // Min. Invas. Therapy Allied Technol. 2005. Vol. 14, № 4-5. P. 257-261.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Satava R. M. Identification and reduction of surgical error using simulation // Min. Invas. Therapy Allied Technol. 2005. Vol. 14, № 4-5. P. 257-261.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strasberg S. M., Linehan D. C., Hawkins W. G. The accordion severity grading system of surgical complications // Ann. Surg. 2009. Vol. 250, № 2. P. 177-186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strasberg S. M., Linehan D. C., Hawkins W. G. The accordion severity grading system of surgical complications // Ann. Surg. 2009. Vol. 250, № 2. P. 177-186.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Veen M. R., Lardenoye J-W. H., Kastelein G. W., Breslau P. J. Recording and classification of complications in a surgical practice // Eur. J. Surg. 1999. Vol. 165, № 5. P. 421-424.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veen M. R., Lardenoye J-W. H., Kastelein G. W., Breslau P. J. Recording and classification of complications in a surgical practice // Eur. J. Surg. 1999. Vol. 165, № 5. P. 421-424.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilson J., Sokol D. K. Do we need a concept of intraoperative complication? // World J. Surg. 2009. Vol. 33, № 5. P. 1102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilson J., Sokol D. K. Do we need a concept of intraoperative complication? // World J. Surg. 2009. Vol. 33, № 5. P. 1102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wu W. C., Smith T. S., Henderson W. G. et al. Operative blood loss, blood transfusion, and 30-day mortality in older patients after major noncardiac surgery // Ann. Surg. 2010. Vol. 252, № 1. P. 11-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wu W. C., Smith T. S., Henderson W. G. et al. Operative blood loss, blood transfusion, and 30-day mortality in older patients after major noncardiac surgery // Ann. Surg. 2010. Vol. 252, № 1. P. 11-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang G-Z., Kelley E., Darzi A. Patients’ safety for global health // Lancet. 2011. Vol. 377. P. 886-887.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang G-Z., Kelley E., Darzi A. Patients’ safety for global health // Lancet. 2011. Vol. 377. P. 886-887.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
