<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2014-173-2-92-99</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-513</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ADVICE TO PRACTICAL DOCTOR</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВОЗМОЖНОСТИ ТРАНСФУЗИОННОЙ ТЕРАПИИ В ХИРУРГИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>POSSIBILITIES OF TRANSFUSION THERAPY IN SURGICAL PRACTICE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дуткевич</surname><given-names>Игорь Георгиевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dutkevich</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">28121973spb@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колосков</surname><given-names>Андрей Викторович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koloskov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">avkoloskov@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Западный государственный медицинский университет им. И. И. Мечникова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>01</month><year>2018</year></pub-date><volume>173</volume><issue>2</issue><fpage>92</fpage><lpage>99</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дуткевич И.Г., Колосков А.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дуткевич И.Г., Колосков А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dutkevich I.G., Koloskov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/513">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/513</self-uri><trans-abstract xml:lang="en"><p>The up-to-date possibilities of transfusion therapy are presented in the article. The authors analyzed their own experience and made a review of literature. The study considers the mechanisms of treatment, immunological and infectious risks, indications and contraindications for application of transfusion therapy in surgical practice.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хирургия</kwd><kwd>трансфузионная терапия</kwd><kwd>возможности</kwd><kwd>показания и противопоказания</kwd><kwd>surgery</kwd><kwd>transfusion therapy</kwd><kwd>possibilities</kwd><kwd>indications and contraindications</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барышев Б. А. Кровезаменители. Компоненты крови: Справочник для врачей. СПб.: Изд-во Н-Л, 2010. 204 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Барышев Б. А. Кровезаменители. Компоненты крови: Справочник для врачей. СПб.: Изд-во Н-Л, 2010. 204 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головин Г. В., Дуткевич И. Г., Декстер Б. Г., Подгурская Р. А. Показания и тактика трансфузионной терапии в хирургической практике: Учебное пособие для врачей-курсантов. Л.: ЛенГИДУВ, 1980. 17 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Головин Г. В., Дуткевич И. Г., Декстер Б. Г., Подгурская Р. А. Показания и тактика трансфузионной терапии в хирургической практике: Учебное пособие для врачей-курсантов. Л.: ЛенГИДУВ, 1980. 17 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуменюк Н. И., Киркилевский С. И. Инфузионная терапия. Теория и практика. Киев: Книга плюс, 2004. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гуменюк Н. И., Киркилевский С. И. Инфузионная терапия. Теория и практика. Киев: Книга плюс, 2004. 208 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуткевич И. Г. Возможности трансфузионной терапии и показания к её применению // Медицинские технологии. 1995. № 5. С. 44-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дуткевич И. Г. Возможности трансфузионной терапии и показания к её применению // Медицинские технологии. 1995. № 5. С. 44-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуткевич И. Г. Достижения и актуальные проблемы трансфузиологии: Актовая речь. СПб.: СПбМАПО, 1998. 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дуткевич И. Г. Достижения и актуальные проблемы трансфузиологии: Актовая речь. СПб.: СПбМАПО, 1998. 20 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуткевич И. Г., Головин Г. В., Декстер Б. Г. и др. Клинические аспекты трансфузиологии и хирургической гематологии: Учебное пособие для врачей-слушателей. Л.: ЛенГИДУВ, 1989. 71 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дуткевич И. Г., Головин Г. В., Декстер Б. Г. и др. Клинические аспекты трансфузиологии и хирургической гематологии: Учебное пособие для врачей-слушателей. Л.: ЛенГИДУВ, 1989. 71 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жибурт Е. Б. Трансфузиология: учебник. СПб.: Питер, 2002. 736 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жибурт Е. Б. Трансфузиология: учебник. СПб.: Питер, 2002. 736 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жибурт Е. Б. Подогревание крови и инфузионных растворов. М.: Медицина, Шико, 2007. С. 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жибурт Е. Б. Подогревание крови и инфузионных растворов. М.: Медицина, Шико, 2007. С. 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инфузионно-трансфузионная терапия в клинической практике: Руководство для врачей / Под ред. Б. Р. Гельфанда. М.: ООО «Медицинское информационное агентство», 2009. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Инфузионно-трансфузионная терапия в клинической практике: Руководство для врачей / Под ред. Б. Р. Гельфанда. М.: ООО «Медицинское информационное агентство», 2009. 256 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петровский Б. В., Гусейнов Ч.-С. Трансфузионная терапия в хирургии. М.: Медицина, 1971. 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петровский Б. В., Гусейнов Ч.-С. Трансфузионная терапия в хирургии. М.: Медицина, 1971. 280 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пособие по трансфузиологии / Под ред. О. К. Гаврилова. М.: Медицина, 1980. С. 39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пособие по трансфузиологии / Под ред. О. К. Гаврилова. М.: Медицина, 1980. С. 39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Практическая трансфузиология / Под ред. Г. И. Козинца. М.: Практическая медицина, 2005. 544 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Практическая трансфузиология / Под ред. Г. И. Козинца. М.: Практическая медицина, 2005. 544 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по военной трансфузиологии. М.: ГВМУ МО РФ, 2005. 332 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руководство по военной трансфузиологии. М.: ГВМУ МО РФ, 2005. 332 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Румянцев А. Г., Аграненко В. А. Клиническая трансфузиология. М.: ГЭОТАР-Медицина, 1997. 375 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Румянцев А. Г., Аграненко В. А. Клиническая трансфузиология. М.: ГЭОТАР-Медицина, 1997. 375 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Справочник по переливанию крови и кровезаменителей / Под ред. О. К. Гаврилова. М.: Медицина, 1982. С. 3-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Справочник по переливанию крови и кровезаменителей / Под ред. О. К. Гаврилова. М.: Медицина, 1982. С. 3-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Технический регламент «О требованиях безопасности крови, её продуктов, кровезамещающих растворов и технических средств, используемых в трансфузионно-инфузионной терапии (утв. постановлением Правительства РФ от 26.01.2010 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Технический регламент «О требованиях безопасности крови, её продуктов, кровезамещающих растворов и технических средств, используемых в трансфузионно-инфузионной терапии (утв. постановлением Правительства РФ от 26.01.2010 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трансфузиология: Национальное руководство / Под ред. А. А. Рагимова. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2012. 1184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трансфузиология: Национальное руководство / Под ред. А. А. Рагимова. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2012. 1184 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филатов А. Н. Цели трансфузионной терапии и показания к её применению // Проблемы гематол. и перелив. крови. 1973. № 12. С. 3-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филатов А. Н. Цели трансфузионной терапии и показания к её применению // Проблемы гематол. и перелив. крови. 1973. № 12. С. 3-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко Ю. Л., Шабалин В. Н., Заривчацкий М. Ф., Селиванов Е. А. Руководство по общей и клинической трансфузиологии. СПб.: Фолиант, 2003. 608 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шевченко Ю. Л., Шабалин В. Н., Заривчацкий М. Ф., Селиванов Е. А. Руководство по общей и клинической трансфузиологии. СПб.: Фолиант, 2003. 608 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Энциклопедический словарь медицинских терминов. М.: Советская энциклопедия, 1982. С. 213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Энциклопедический словарь медицинских терминов. М.: Советская энциклопедия, 1982. С. 213.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
