<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2014-173-2-118-121</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-518</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЧРЕСКОЖНЫЕ ПУНКЦИОННЫЕ И ЭНДОСКОПИЧЕСКИЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВА В ЛЕЧЕНИИ ОСЛОЖНЕНИЙ ХРОНИЧЕСКОГО ПАНКРЕАТИТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лазуткин</surname><given-names>Максим Витальевич</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Maxim-077@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Военно-медицинская академия им. С. М. Кирова</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>01</month><year>2018</year></pub-date><volume>173</volume><issue>2</issue><fpage>118</fpage><lpage>121</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лазуткин М.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лазуткин М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Лазуткин М.В.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/518">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/518</self-uri><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>панкреатит</kwd><kwd>пункционные и эндоскопические вмешательства</kwd><kwd>осложнения</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аванесян Р. Г., Королёв М. П., Спесивцев Ю. А. и др. Лечение сформированных псевдокист поджелудочной железы // Вестн. СПбГУ. 2010. Сер. 11. Вып. 2. С. 136-143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аванесян Р. Г., Королёв М. П., Спесивцев Ю. А. и др. Лечение сформированных псевдокист поджелудочной железы // Вестн. СПбГУ. 2010. Сер. 11. Вып. 2. С. 136-143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акуленко С. В., Малов А. А., Овчинников В. А. и др. Возможности и перспективы минимальноинвазивных операций внутреннего дренирования постнекротических псевдокист поджелудочной железы // Анналы хир. гепатол. 2008. № 3. С. 150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Акуленко С. В., Малов А. А., Овчинников В. А. и др. Возможности и перспективы минимальноинвазивных операций внутреннего дренирования постнекротических псевдокист поджелудочной железы // Анналы хир. гепатол. 2008. № 3. С. 150.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анохин И. В., Мурадян А. К., Брегадзе Е. Ю. и др. Эндоскопическое чрезжелудочное дренирование кисты поджелудочной железы // Анналы хир. гепатол. 2008. № 3. С. 151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Анохин И. В., Мурадян А. К., Брегадзе Е. Ю. и др. Эндоскопическое чрезжелудочное дренирование кисты поджелудочной железы // Анналы хир. гепатол. 2008. № 3. С. 151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белобородов В. А., Соботович Д. В., Колмаков С. А. Опыт миниинвазивного печения кист поджелудочной железы // Бюл. Восточно-Сибирского науч. центра СО РАМН. 2012. № 4-1. С. 18-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белобородов В. А., Соботович Д. В., Колмаков С. А. Опыт миниинвазивного печения кист поджелудочной железы // Бюл. Восточно-Сибирского науч. центра СО РАМН. 2012. № 4-1. С. 18-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гостищев В. К., Глушко В. А., Устименко А. В. и др. Дифференцированный подход в выборе тактики лечения осложнённых форм ложных кист головки поджелудочной железы // Анналы хир. гепатол. 2003. № 2. С. 191-192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гостищев В. К., Глушко В. А., Устименко А. В. и др. Дифференцированный подход в выборе тактики лечения осложнённых форм ложных кист головки поджелудочной железы // Анналы хир. гепатол. 2003. № 2. С. 191-192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дадаев Ш. А., Ташмухамедов Р. С., Ахмедов А. И. Малоинвазивное дренирование и лечение кист и абсцессов гепатопанкреатической зоны под контролем УЗИ и КТ // Анналы хир. гепатол. 2005. № 2. С. 188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дадаев Ш. А., Ташмухамедов Р. С., Ахмедов А. И. Малоинвазивное дренирование и лечение кист и абсцессов гепатопанкреатической зоны под контролем УЗИ и КТ // Анналы хир. гепатол. 2005. № 2. С. 188.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилов М. В., Глобай В. П., Гаврилин А. В. и др. Спорные вопросы тактики лечения пациентов с кистозными поражениями поджелудочной железы // Хирургия. 2009. № 7. С. 78-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Данилов М. В., Глобай В. П., Гаврилин А. В. и др. Спорные вопросы тактики лечения пациентов с кистозными поражениями поджелудочной железы // Хирургия. 2009. № 7. С. 78-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуберман Б. Л., Мизгирев Д. В., Пономарев А. Н. и др. Пункции и дренирование жидкостных скоплений при остром панкреатите и его осложнениях // Анналы хир. гепатол. 2008. № 1. С. 87-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дуберман Б. Л., Мизгирев Д. В., Пономарев А. Н. и др. Пункции и дренирование жидкостных скоплений при остром панкреатите и его осложнениях // Анналы хир. гепатол. 2008. № 1. С. 87-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жандаров К. Н., Безмен И. А., Ославский А. И. и др. Эндоскопическая хирургия в лечении кистозных образований поджелудочной железы // Анналы хир. гепатол. 2008. № 3. С. 162-163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жандаров К. Н., Безмен И. А., Ославский А. И. и др. Эндоскопическая хирургия в лечении кистозных образований поджелудочной железы // Анналы хир. гепатол. 2008. № 3. С. 162-163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журавлев В. А., Бахтин И. А. Чрескожное дренирование ложных кист поджелудочной железы // Материалы I Всес. конф. по хирургии печени и желчных путей. Ташкент, 1991. С. 214-215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Журавлев В. А., Бахтин И. А. Чрескожное дренирование ложных кист поджелудочной железы // Материалы I Всес. конф. по хирургии печени и желчных путей. Ташкент, 1991. С. 214-215.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивануса С. Я., Алентьев С. А., Дзидзава И. И., Шершень Д. П. Хирургическое лечение кистозных новообразований поджелудочной железы // Анналы хир. гепатол. 2008. № 3. С. 163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ивануса С. Я., Алентьев С. А., Дзидзава И. И., Шершень Д. П. Хирургическое лечение кистозных новообразований поджелудочной железы // Анналы хир. гепатол. 2008. № 3. С. 163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулезнева Ю. В., Охотников О. И., Мусаев Г. Х. и др. Чрескожное внутреннее дренирование постнекротических кист поджелудочной железы // Анналы хир. гепатол. 2012. № 4. С. 49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кулезнева Ю. В., Охотников О. И., Мусаев Г. Х. и др. Чрескожное внутреннее дренирование постнекротических кист поджелудочной железы // Анналы хир. гепатол. 2012. № 4. С. 49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотов А. Н., Шкроб О. С., Мусаев Г. Х. и др. Малоинвазивные вмешательства при сформированных псевдокистах поджелудочной железы // Анналы хир. гепатол. 1997. Т. 2. Приложение. С. 100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лотов А. Н., Шкроб О. С., Мусаев Г. Х. и др. Малоинвазивные вмешательства при сформированных псевдокистах поджелудочной железы // Анналы хир. гепатол. 1997. Т. 2. Приложение. С. 100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нурматова В. В., Альботова В. А. Роль и место оперативной эндоскопии в лечении хронического панкреатита // Adv. curr. natural. sci. 2011. № 8. С. 80-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нурматова В. В., Альботова В. А. Роль и место оперативной эндоскопии в лечении хронического панкреатита // Adv. curr. natural. sci. 2011. № 8. С. 80-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парфенов И. П., Карпачев А. А., Францев С. П. и др. Эндоскопические вмешательства при псевдокистах поджелудочной железы // Анналы хир. гепатол. 2009. № 1. С. 27-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Парфенов И. П., Карпачев А. А., Францев С. П. и др. Эндоскопические вмешательства при псевдокистах поджелудочной железы // Анналы хир. гепатол. 2009. № 1. С. 27-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Седов А. П., Парфенов И. П., Карпачев А. А. и др. Выбор метода эндоскопического лечения псевдокистозных поражений поджелудочной железы // Эндоскоп. хир. 2008. № 3. С. 16-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Седов А. П., Парфенов И. П., Карпачев А. А. и др. Выбор метода эндоскопического лечения псевдокистозных поражений поджелудочной железы // Эндоскоп. хир. 2008. № 3. С. 16-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фёдоров А. Г., Давыдова С. В., Климов А. Е. Осложнения эндоскопических транспапиллярных вмешательств и способы их профилактики и лечения // Неотложная мед. помощь. 2012. № 3. С. 29-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фёдоров А. Г., Давыдова С. В., Климов А. Е. Осложнения эндоскопических транспапиллярных вмешательств и способы их профилактики и лечения // Неотложная мед. помощь. 2012. № 3. С. 29-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щастный А. Т. Псевдокисты поджелудочной железы: диагностика, лечение // Новости хир. 2009. № 1. С. 143-156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щастный А. Т. Псевдокисты поджелудочной железы: диагностика, лечение // Новости хир. 2009. № 1. С. 143-156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aghdassi A., Mayerle J., Kraft M. et al. Diagnosis and treatment of pancreatic pseudocysts in chronic pancreatitis // Pancreas. 2008. Vol. 36, № 2. P. 105-112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aghdassi A., Mayerle J., Kraft M. et al. Diagnosis and treatment of pancreatic pseudocysts in chronic pancreatitis // Pancreas. 2008. Vol. 36, № 2. P. 105-112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barthet M. Endoscopic transpapillary drainage of pancreatic pseudocysts // Gastrointest. Endosc. 1995. Vol. 42. P. 208-213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barthet M. Endoscopic transpapillary drainage of pancreatic pseudocysts // Gastrointest. Endosc. 1995. Vol. 42. P. 208-213.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bender I. S., Levison M. A. Massive hemorrhage associated with pancreatic pseudocyst: successful treatment by pancreaticoduodenectomy // Am. Surg. 1991. Vol. 57, № 10. P. 653-655.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bender I. S., Levison M. A. Massive hemorrhage associated with pancreatic pseudocyst: successful treatment by pancreaticoduodenectomy // Am. Surg. 1991. Vol. 57, № 10. P. 653-655.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bhasin D. K. Comparative evaluation of transpapillary drainage with nasopancreatic drain and stent in patients with large pseudocysts located near tail of pancreas // J. Gastrointest Surg. 2011. № 5. P. 772-776.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bhasin D. K. Comparative evaluation of transpapillary drainage with nasopancreatic drain and stent in patients with large pseudocysts located near tail of pancreas // J. Gastrointest Surg. 2011. № 5. P. 772-776.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Binmoeller K. F., Seifert H., Soehendra N. Endoscopic pseudocyst drainage: a new instrument for simplified cystenterostomy // Gastrointest Endosc. 1994. Vol. 40. Р. 112-114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Binmoeller K. F., Seifert H., Soehendra N. Endoscopic pseudocyst drainage: a new instrument for simplified cystenterostomy // Gastrointest Endosc. 1994. Vol. 40. Р. 112-114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brandon J. L., Ruden N. M., Turba U. C. et al. Angiographic embolization of arterial hemorrhage following endoscopic USguided cystogastrostomy for pancreatic pseudocyst drainage // Diagn. Interv. Radiol. 2008. Vol. 14, № 1. Р. 57-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brandon J. L., Ruden N. M., Turba U. C. et al. Angiographic embolization of arterial hemorrhage following endoscopic USguided cystogastrostomy for pancreatic pseudocyst drainage // Diagn. Interv. Radiol. 2008. Vol. 14, № 1. Р. 57-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brugge W. R. Approaches to the drainage of pancreatic pseudo-cysts // Curr. Opin. Gastroenterol. 2004. Vol. 20, № 5. P. 488-492.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brugge W. R. Approaches to the drainage of pancreatic pseudo-cysts // Curr. Opin. Gastroenterol. 2004. Vol. 20, № 5. P. 488-492.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Catalano M. F. Gastrointest Endosc. 1994. Vol. 40. P. 112-114. Treatment of pancreatic pseudocysts with ductal communication by transpapillary pancreatic duct endoprosthesis // Gastrointest. Endosc. 1995. Vol. 42. P. 214-218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Catalano M. F. Gastrointest Endosc. 1994. Vol. 40. P. 112-114. Treatment of pancreatic pseudocysts with ductal communication by transpapillary pancreatic duct endoprosthesis // Gastrointest. Endosc. 1995. Vol. 42. P. 214-218.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cotton P. B., Williams C. B. Practical Gastrointestinal Endoscopy. Fourth ed. Blackwell Scientific Boston Publications, 1996. 338 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cotton P. B., Williams C. B. Practical Gastrointestinal Endoscopy. Fourth ed. Blackwell Scientific Boston Publications, 1996. 338 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D’Egidio A., Schein M. Pancreatic pseudocysts: a proposed classification and its management implications // Br. J. Surg. 1991. Vol. 78. P. 981-984.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D’Egidio A., Schein M. Pancreatic pseudocysts: a proposed classification and its management implications // Br. J. Surg. 1991. Vol. 78. P. 981-984.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fabbri C., Luigiano C., Cennamo V. et al. Endoscopic ultrasound-guided transmural drainage of infected pancreatic fluid collections with placement of covered self-expanding metal stents: a case series // Endoscopy. 2012. № 4. P. 429-433.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fabbri C., Luigiano C., Cennamo V. et al. Endoscopic ultrasound-guided transmural drainage of infected pancreatic fluid collections with placement of covered self-expanding metal stents: a case series // Endoscopy. 2012. № 4. P. 429-433.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Farrell T. M., Hunter J. G. Endogastric surgery // Semin. Laparoscор. Surg. 2000. Vol. 7, № 1. P. 22-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farrell T. M., Hunter J. G. Endogastric surgery // Semin. Laparoscор. Surg. 2000. Vol. 7, № 1. P. 22-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freeman M. L., Nelson D. B., Sherman S. et al. Complications of Endoscopic Biliary Sphincterotomy // N. Engl. J. Med. 1996. Vol. 335, № 13. P. 909-919.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freeman M. L., Nelson D. B., Sherman S. et al. Complications of Endoscopic Biliary Sphincterotomy // N. Engl. J. Med. 1996. Vol. 335, № 13. P. 909-919.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giovannini M. Endoscopic ultrasonography-guided pancreatic drainage. Gastrointest Endosc. Clin. N. Am. 2012. № 2. P. 221-230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giovannini M. Endoscopic ultrasonography-guided pancreatic drainage. Gastrointest Endosc. Clin. N. Am. 2012. № 2. P. 221-230.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giovannini M., Bernartini D., Seitz G. F. Cystogastrotomy entirely perfomed under endosonography guidance for pancreatic pseudocysts: results in six patients // Gasnrointest. Endoscор. 1998. Vol. 48, № 2. P. 200-203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giovannini M., Bernartini D., Seitz G. F. Cystogastrotomy entirely perfomed under endosonography guidance for pancreatic pseudocysts: results in six patients // Gasnrointest. Endoscор. 1998. Vol. 48, № 2. P. 200-203.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hikichi T., Irisawa A., Takagi T. et al. A case of transgastric gallbladder puncture as a complication during endoscopic ultrasound-guided drainage of a pancreatic pseudocyst // Fukushima J. Med. Sci. 2007. Vol. 53, № 1. Р. 11-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hikichi T., Irisawa A., Takagi T. et al. A case of transgastric gallbladder puncture as a complication during endoscopic ultrasound-guided drainage of a pancreatic pseudocyst // Fukushima J. Med. Sci. 2007. Vol. 53, № 1. Р. 11-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hookey L. C., Debroux S., Delhaye M. et al. Endoscopic drainage of pancreatic-fluid collections in 116 patients: a comparison of etiologies, drainage techniques, and outcomes // Gastrointest. Endosc. 2006. Vol. 63, № 4. Р. 635-643.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hookey L. C., Debroux S., Delhaye M. et al. Endoscopic drainage of pancreatic-fluid collections in 116 patients: a comparison of etiologies, drainage techniques, and outcomes // Gastrointest. Endosc. 2006. Vol. 63, № 4. Р. 635-643.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jeurnink S. M., Siersema P. D., Steyerberg E. W. Predictors of complications after endoscopic retrograde cholangiopancreatography: a prognostic model for early discharge // Surg. Endosc. 2011. Vol. 25, № 9. P. 2892-2900.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jeurnink S. M., Siersema P. D., Steyerberg E. W. Predictors of complications after endoscopic retrograde cholangiopancreatography: a prognostic model for early discharge // Surg. Endosc. 2011. Vol. 25, № 9. P. 2892-2900.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kahaleh M., Shami V. M., Conaway M. R. et al. Endoscopic ultrasound drainage of pancreatic pseudocyst: a prospective comparison with conventional endoscopic drainage // Endoscopy. 2006 Vol. 38. P. 355.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kahaleh M., Shami V. M., Conaway M. R. et al. Endoscopic ultrasound drainage of pancreatic pseudocyst: a prospective comparison with conventional endoscopic drainage // Endoscopy. 2006 Vol. 38. P. 355.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kapral C., Duller, C., Wewalka F. et al. Case volume and outcome of endoscopic retrograde cholangiopancreatography: results of a nationwide Austrian benchmarking project // Endoscopy. 2008. Vol. 40, № 8. P. 625-630.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapral C., Duller, C., Wewalka F. et al. Case volume and outcome of endoscopic retrograde cholangiopancreatography: results of a nationwide Austrian benchmarking project // Endoscopy. 2008. Vol. 40, № 8. P. 625-630.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lopes C. V., Pesenti C., Bories E. et al. Endoscopic ultrasound-guided endoscopic transmural drainage of pancreatic pseudo-cysts // Arq. Gastroenterol. 2008. Vol. 45, № 1. Р. 17-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopes C. V., Pesenti C., Bories E. et al. Endoscopic ultrasound-guided endoscopic transmural drainage of pancreatic pseudo-cysts // Arq. Gastroenterol. 2008. Vol. 45, № 1. Р. 17-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neff R. Pancreatic pseudocysts and fluid collections: percutaneous approaches // Surg. Clin. North Am. 2001. Vol. 81, № 2. Р. 399-403.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neff R. Pancreatic pseudocysts and fluid collections: percutaneous approaches // Surg. Clin. North Am. 2001. Vol. 81, № 2. Р. 399-403.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rabenstein T., Roggenbuck S., Framke B. et al. The endoscopist is the major risk factor for complications of endoscopic sphincterotomy: final results of a prospective study // Endoscopy. 2000. Vol. 32. Suppl. 1. P. E12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rabenstein T., Roggenbuck S., Framke B. et al. The endoscopist is the major risk factor for complications of endoscopic sphincterotomy: final results of a prospective study // Endoscopy. 2000. Vol. 32. Suppl. 1. P. E12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rabenstein T., Schneider H. T., Hahn E. G. et al. 25 years of endoscopic sphincterotomy in Erlangen: assessment of the experience in 3498 patients // Endoscopy. 1998. Vol. 30, № 9. P. 195-201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rabenstein T., Schneider H. T., Hahn E. G. et al. 25 years of endoscopic sphincterotomy in Erlangen: assessment of the experience in 3498 patients // Endoscopy. 1998. Vol. 30, № 9. P. 195-201.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ringold D. A., Jonnalagadda S. Complications of therapeutic endoscopy: a review of the incidence, risk factors, prevention, and endoscopic management // Tech. Gastrointest. Endosc. 2007. Vol. 9, № 2. P. 90-103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ringold D. A., Jonnalagadda S. Complications of therapeutic endoscopy: a review of the incidence, risk factors, prevention, and endoscopic management // Tech. Gastrointest. Endosc. 2007. Vol. 9, № 2. P. 90-103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sahel J. Endoscopic treatment of pancreatic cysts and pseudo-cysts // Ann. Chir. 1990. Vol. 44, № 1. P. 60-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sahel J. Endoscopic treatment of pancreatic cysts and pseudo-cysts // Ann. Chir. 1990. Vol. 44, № 1. P. 60-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Triantopoulou C. Complication of pancreatitis // Eur. Radiol. Suppl. 2008. Vol. 18. P. 40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Triantopoulou C. Complication of pancreatitis // Eur. Radiol. Suppl. 2008. Vol. 18. P. 40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Usatoff V., Brancatisano R., Williamson R. C. Operative treatment of pseudocysts in patients with chronic pancreatitis // Br. J. Surg. 2000. Vol. 87. P. 1494-1499.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Usatoff V., Brancatisano R., Williamson R. C. Operative treatment of pseudocysts in patients with chronic pancreatitis // Br. J. Surg. 2000. Vol. 87. P. 1494-1499.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Varadarajulu S., Wilcox C. M., Latif S. et al. Management of pancreatic fluid collections: a changing of the guard from surgery to endoscopy // Am. Surg. 2011. Vol. 77 (12). P. 1650-1655.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varadarajulu S., Wilcox C. M., Latif S. et al. Management of pancreatic fluid collections: a changing of the guard from surgery to endoscopy // Am. Surg. 2011. Vol. 77 (12). P. 1650-1655.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weckman L., Kylänpää M. L., Puolakkainen P. H. Endoscopic treatment of pancreatic pseudocysts // J. Surg. Endosc. 2006. Vol. 20, № 4. P. 603-607.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weckman L., Kylänpää M. L., Puolakkainen P. H. Endoscopic treatment of pancreatic pseudocysts // J. Surg. Endosc. 2006. Vol. 20, № 4. P. 603-607.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Williams E. J., Taylor S., Fairclough P. et al. Risk factors for complication following ERCP; results of a large-scale, prospective multicenter study // Endoscopy. 2007. Vol. 39, № 9. P. 793-801.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Williams E. J., Taylor S., Fairclough P. et al. Risk factors for complication following ERCP; results of a large-scale, prospective multicenter study // Endoscopy. 2007. Vol. 39, № 9. P. 793-801.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilson C. Management of the later complications of severe acute pancreatitis-pseudocyst, abscess and fistula // Eur. J. Gastroenterol. Hepatol. 1997. Vol. 9, № 2. Р. 117-121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilson C. Management of the later complications of severe acute pancreatitis-pseudocyst, abscess and fistula // Eur. J. Gastroenterol. Hepatol. 1997. Vol. 9, № 2. Р. 117-121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
