<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2014-173-4-53-56</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-554</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОПРОСЫ ОБЩЕЙ НЕОТЛОЖНОЙ ХИРУРГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROBLEMS OF GENERAL AND SPECIAL SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭКСТРАКОРПОРАЛЬНОЕ ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЬНЫХ С ПОЧЕЧНО-КЛЕТОЧНЫМ РАКОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EXTRACORPORAL SURGICAL TREATMENT OF PATIENTS WITH RENAL CELL CARCINOMA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комяков</surname><given-names>Борис Кириллович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komyakov</surname><given-names>B. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Komyakovbk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Замятнин</surname><given-names>Сергей Алексеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zamyatnin</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">elysium2000@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>Сергей Валерьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">spopov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шломин</surname><given-names>Владимир Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shlomin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">shlomin-vladimir@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цыганков</surname><given-names>Андрей Васильевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsygankov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dolceman@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гончар</surname><given-names>Ирина Сергеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gonchar</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bonechka@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-практический центр урологии; СПбГБУЗ «Городская многопрофильная больница № 2»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg Municipal multidisciplinary hospital № 2</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>01</month><year>2018</year></pub-date><volume>173</volume><issue>4</issue><fpage>53</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Комяков Б.К., Замятнин С.А., Попов С.В., Шломин В.В., Цыганков А.В., Гончар И.С., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Комяков Б.К., Замятнин С.А., Попов С.В., Шломин В.В., Цыганков А.В., Гончар И.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Komyakov B.K., Zamyatnin S.A., Popov S.V., Shlomin V.V., Tsygankov A.V., Gonchar I.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/554">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/554</self-uri><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents results of 9 extracorporal renal resections for carcinoma with the following autotransplantation. The mean duration of operation was 297, 8 minutes and the mean period of hypothermic ischemia consisted of 112,6 minutes. A postoperative follow-up (max 4 years) revealed that there isn’t noted any dissemination of the tumor and functional condition of the transplanted kidney was satisfactory. The extracorporal renal resection with the following autotransplantation could be performed according to absolute indication of organ saving and technical impossibility of renal resection in situ. In the case, when experienced surgeons carry out the operation, the existing risk of postoperative complications is low in spite of large volume and traumatic character of surgery in interdisciplinary approach.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>почечно-клеточный рак</kwd><kwd>экстракорпоральная резекция</kwd><kwd>аутотрансплантация почки</kwd><kwd>renal cell carcinoma</kwd><kwd>extracorporal renal resection</kwd><kwd>autotransplantation of the kidney</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аляев Ю. Г., Глыбочко В. П., Григорян З. Г., Газимиев М. А. Органосохраняющие операции при опухоли почки. М.: ГЭОТАР, 2009. C. 272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аляев Ю. Г., Глыбочко В. П., Григорян З. Г., Газимиев М. А. Органосохраняющие операции при опухоли почки. М.: ГЭОТАР, 2009. C. 272.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джеральд М. Почечно-клеточный рак: экстракорпоральная резекция почки с последующей аутотрансплантацией при локализованной форме заболевания // Онкоурология. 2007. № 3. C. 16-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Джеральд М. Почечно-клеточный рак: экстракорпоральная резекция почки с последующей аутотрансплантацией при локализованной форме заболевания // Онкоурология. 2007. № 3. C. 16-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комяков Б. К., Ткачук В. Н., Кабаков А. Б., Корнеев И. А. Нефрэктомия и экстракорпоральная резекция с противоположной стороны при синхронном раке почек // Урология и нефрология. 1993. № 3. С. 51-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комяков Б. К., Ткачук В. Н., Кабаков А. Б., Корнеев И. А. Нефрэктомия и экстракорпоральная резекция с противоположной стороны при синхронном раке почек // Урология и нефрология. 1993. № 3. С. 51-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеев Б. П. Клиническая онкоурология. М.: Медицина для всех, 2011. С. 934.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Матвеев Б. П. Клиническая онкоурология. М.: Медицина для всех, 2011. С. 934.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеев В. Б., Перлин Д. В., Фигурин К. М., Волкова М. И. Органосохраняющее лечение рака почки // Практ. онкол. 2005. № 3. C. 162-166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Матвеев В. Б., Перлин Д. В., Фигурин К. М., Волкова М. И. Органосохраняющее лечение рака почки // Практ. онкол. 2005. № 3. C. 162-166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Переверзев А. С., Щукин Д. В., Щербак А. Ю. Органосохраняющие операции при почечно-клеточном раке // Онкоурология. 2009. № 2. C. 22-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Переверзев А. С., Щукин Д. В., Щербак А. Ю. Органосохраняющие операции при почечно-клеточном раке // Онкоурология. 2009. № 2. C. 22-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пряничникова М. Б., Журкина О. В., Гусев А. А. Особенности активности лактатдегидрогеназы в крови и моче у больных раком почки мужчин и женщин // Урология. 2008. № 1. С. 58-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пряничникова М. Б., Журкина О. В., Гусев А. А. Особенности активности лактатдегидрогеназы в крови и моче у больных раком почки мужчин и женщин // Урология. 2008. № 1. С. 58-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Calne R. Y. Treatment of bilateral hypernephromas by nephrectomy, excision of tumour, and autotransplantation. Report of three cases // Lancet. 1973. Vol. 24. P. 1164-1167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Calne R. Y. Treatment of bilateral hypernephromas by nephrectomy, excision of tumour, and autotransplantation. Report of three cases // Lancet. 1973. Vol. 24. P. 1164-1167.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kemmer H., Siemer S., Stockle M. Nephrectomy, work bench surgery and autotransplantation: a case of solitary left kidney with an extensive centrally located renal cell carcinoma and tumour thrombus entering the vena cava // Eur. Urol. 2007. № 52. P. 1518-1520.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kemmer H., Siemer S., Stockle M. Nephrectomy, work bench surgery and autotransplantation: a case of solitary left kidney with an extensive centrally located renal cell carcinoma and tumour thrombus entering the vena cava // Eur. Urol. 2007. № 52. P. 1518-1520.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Novick A. C., Stewart B. H., Straffon R. A. Extracorporeal renal surgery and autotransplantation: indications, techniques and results // Eur. Urol. 1980. № 5. P. 806-811.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novick A. C., Stewart B. H., Straffon R. A. Extracorporeal renal surgery and autotransplantation: indications, techniques and results // Eur. Urol. 1980. № 5. P. 806-811.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
