<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2014-173-6-54-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-605</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОПЫТ РАБОТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERIENCE OF WORK</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПЫТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭНДОВИДЕОТЕХНОЛОГИЙ В ХИРУРГИЧЕСКОМ ЛЕЧЕНИИ РАКА ПИЩЕВОДА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EXPERIENCE OF THE USE OF ENDOVIDEOTECHNOLOGY IN SURGICAL TREATMENT OF ESOPHAGEAL CANCER</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дворецкий</surname><given-names>Сергей Юрьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dvoretskiy</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dvoreckiy@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левченко</surname><given-names>Евгений Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levchenko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">onco.lev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карачун</surname><given-names>Алексей Михайлович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karachun</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dr.a.karachun@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комаров</surname><given-names>Игорь Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komarov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">komarov-i-@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пелипась</surname><given-names>Юрий Васильевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pelipas’</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">yurap@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аванесян</surname><given-names>Альбина Арташевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Avanesyan</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">albino-md@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хандогин</surname><given-names>Николай Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khandogin</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">khandoginNV@outlook.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тюряева</surname><given-names>Елена Ивановна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tyuryaeva</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">letyur@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова; Научно-исследовательский институт онкологии им. Н. Н. Петрова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N. N. Petrov Research Institute of oncology; First Pavlov Saint-Petersburg State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт онкологии им. Н. Н. Петрова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N. N. Petrov Research Institute of oncology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>01</month><year>2018</year></pub-date><volume>173</volume><issue>6</issue><fpage>54</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дворецкий С.Ю., Левченко Е.В., Карачун А.М., Комаров И.В., Пелипась Ю.В., Аванесян А.А., Хандогин Н.В., Тюряева Е.И., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дворецкий С.Ю., Левченко Е.В., Карачун А.М., Комаров И.В., Пелипась Ю.В., Аванесян А.А., Хандогин Н.В., Тюряева Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dvoretskiy S.Y., Levchenko E.V., Karachun A.M., Komarov I.V., Pelipas’ Y.V., Avanesyan A.A., Khandogin N.V., Tyuryaeva E.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/605">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/605</self-uri><trans-abstract xml:lang="en"><p>An investigation included 33 patients with cancer of thoracal section of the esophagus at the age from 42 to 74 years old. A surgical method of treatment was applied as only one in 13 patients and methods of nonadjuvant chemoradiation therapy were used for 20 patients. A hybrid minimally invasive esophagectomy (laparoscopic mobilization of the stomach and right-side thoracotomy) was performed on 16 patients. The rate of postoperative complications consisted of 31%. The minimally invasive esophagectomy (performed by totally endovideosurgical approach) was carried out in 15 cases. Postoperative complications developed in 53% of follow-up patients. There weren’t cases of lethality. The experience of minimally invasive methods indicated the satisfactory results of application of given methods in patient treatment of esophageal cancer. The use of endovideosurgical approaches allowed performing oncologically adequate volume of operative interventions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак пищевода</kwd><kwd>минимально инвазивная эзофагоэктомия</kwd><kwd>эндовидеохирургические технологии</kwd><kwd>esophageal cancer</kwd><kwd>minimally invasive esophagectomy</kwd><kwd>endovideosurgical methods</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов М. И., Стилиди И. С. Рак пищевода. 3-е изд., испр. и доп. М.: Издательская группа РОНЦ, Практ. мед., 2007. 392 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Давыдов М. И., Стилиди И. С. Рак пищевода. 3-е изд., испр. и доп. М.: Издательская группа РОНЦ, Практ. мед., 2007. 392 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">TNM: Классификация злокачественных опухолей / Под ред. Л. Х. Собина и др. Пер. с англ. и научн. ред. А. И. Щеголев, Е. А. Дубова, К. А. Павлов. М.: Логосфера, 2011. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TNM: Классификация злокачественных опухолей / Под ред. Л. Х. Собина и др. Пер. с англ. и научн. ред. А. И. Щеголев, Е. А. Дубова, К. А. Павлов. М.: Логосфера, 2011. 304 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минимальные клинические рекомендации Европейского общества медицинской онкологии (ESMO) / Редакторы русского перевода: С. А. Тюляндин, Д. А. Носов, Н. И. Переводчикова. М.: Издательская группа РОНЦ им. Н. Н. Блохина РАМН, 2010. 436 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Минимальные клинические рекомендации Европейского общества медицинской онкологии (ESMO) / Редакторы русского перевода: С. А. Тюляндин, Д. А. Носов, Н. И. Переводчикова. М.: Издательская группа РОНЦ им. Н. Н. Блохина РАМН, 2010. 436 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Almhanna K., Shridhar R., Meredith K. L. Nonadjuvant or adjuvant therapy for resectable esophageal cancer! Is there a standart of care? // Cancer Control. 2013. Vol. 20, № 2. P. 89-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Almhanna K., Shridhar R., Meredith K. L. Nonadjuvant or adjuvant therapy for resectable esophageal cancer! Is there a standart of care? // Cancer Control. 2013. Vol. 20, № 2. P. 89-96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cuschieri A. Thoracoscopic subtotal oesophagectomy // Endosc. Surg. Allied. Technol. 1994. Vol. 2. P. 21-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cuschieri A. Thoracoscopic subtotal oesophagectomy // Endosc. Surg. Allied. Technol. 1994. Vol. 2. P. 21-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dallemagne B., Weerts J. M., Jehaes C. Thoracoscopic oesophageal resection // Minimally invasive surgery in gastrointestinal cancer. Edinburgh: Churchill Livingstone, 1993. P. 59-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dallemagne B., Weerts J. M., Jehaes C. Thoracoscopic oesophageal resection // Minimally invasive surgery in gastrointestinal cancer. Edinburgh: Churchill Livingstone, 1993. P. 59-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dantoc M. M., Cox M. R., Eslick G. D. Does minimally invasive esophagectomy (MIE) provide for comparable oncologic outcomes to open techniques? A systematic review // J. Gastrointest. Surg. 2012. Vol. 16. P. 486-494.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dantoc M. M., Cox M. R., Eslick G. D. Does minimally invasive esophagectomy (MIE) provide for comparable oncologic outcomes to open techniques? A systematic review // J. Gastrointest. Surg. 2012. Vol. 16. P. 486-494.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gemmill E. H., McCulloch P. Systematic review of minimally invasive resection for gastrooesophageal cancer // Br. J. Surg. 2007. Vol. 94. P. 1461-1467.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gemmill E. H., McCulloch P. Systematic review of minimally invasive resection for gastrooesophageal cancer // Br. J. Surg. 2007. Vol. 94. P. 1461-1467.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khushalani N. Cancer of the esophagus and stomach // Mayo Clin. Proc. 2008. Vol. 83. P. 712-772.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khushalani N. Cancer of the esophagus and stomach // Mayo Clin. Proc. 2008. Vol. 83. P. 712-772.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Luketich J. D., Nguyen N. T., Weigel T. et al. Minimally invasive approach to esophagectomy // JSLS. 1998. Vol. 2. P. 243-247.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luketich J. D., Nguyen N. T., Weigel T. et al. Minimally invasive approach to esophagectomy // JSLS. 1998. Vol. 2. P. 243-247.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller I. D., Payne S., Ogston K. N. A new histological grading system to assess response of breast cancer to primary chemotherapy // Int. J. Oncol. 2002. Vol. 20. Р. 791-796.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller I. D., Payne S., Ogston K. N. A new histological grading system to assess response of breast cancer to primary chemotherapy // Int. J. Oncol. 2002. Vol. 20. Р. 791-796.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morita M., Nakanoko T., Fujinaka Y. et al. In-hospital mortality after a surgical resection for esophageal cancer: analyses of the associated factors and historical changes // Ann. Surg. Oncol. 2011. Vol. 18. P. 1757.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morita M., Nakanoko T., Fujinaka Y. et al. In-hospital mortality after a surgical resection for esophageal cancer: analyses of the associated factors and historical changes // Ann. Surg. Oncol. 2011. Vol. 18. P. 1757.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">NCCN Clinical practice guidelines in oncology. Esophageal and esophagogastric junction cancers. (Excluding the proximal 5 cm of the stomach). Version 2.2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NCCN Clinical practice guidelines in oncology. Esophageal and esophagogastric junction cancers. (Excluding the proximal 5 cm of the stomach). Version 2.2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Watson D. I., Davies N., Jamieson G. G. Totally endoscopic Ivor Lewis esophagectomy // Surg. Endosc. 1999. Vol. 13. P. 293-297.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Watson D. I., Davies N., Jamieson G. G. Totally endoscopic Ivor Lewis esophagectomy // Surg. Endosc. 1999. Vol. 13. P. 293-297.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
