<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2015-174-3-54-58</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-66</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОПЫТ РАБОТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERIENCE OF WORK</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВИДЕОАССИСТИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ПОД МЕСТНОЙ АНЕСТЕЗИЕЙ ПРИ АБСЦЕССАХ ЛЁГКИХ И ПИОПНЕВМОТОРАКСЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>VIDEO-ASSISTED THORACIC SURGERY USING LOCAL ANESTHESIA IN LUNG ABSCESSES AND PYOPNEUMOTHORAX</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Акопов</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akopov</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">akopovand@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егоров</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Egorov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">egorovspb@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дейнега</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Deinega</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">deinega@pochta.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ионов</surname><given-names>П. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ionov</surname><given-names>P. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ionovpm@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова; Санкт-Петербургское государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Покровская больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University; Saint-Petersburg Pokrovskiy hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургское государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Покровская больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg Pokrovskiy hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><volume>174</volume><issue>3</issue><fpage>54</fpage><lpage>58</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Акопов А.Л., Егоров В.И., Дейнега И.В., Ионов П.М., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Акопов А.Л., Егоров В.И., Дейнега И.В., Ионов П.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Akopov A.L., Egorov V.I., Deinega I.V., Ionov P.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/66">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/66</self-uri><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of 42 video-abscessoscopies (VAS) in acute and gangrenous lung abscess and 32 video-thoracoscopies (VTS) in pyopneumothorax, which were performed using local anesthesia and sedation. There were several indication to operation: sanation of cavities, removal of necrotic sequestration and fibrin, decollement, biopsy. Perioperative complications developed after 11 surgeries (13%): emphysema of soft tissues of pectoral cells (5), phlegmon of the thorax (3), bronchial hemorrhage (2), pneumothorax (1). One of the patients died, because of progressing of main disease. VAS and VTS were carried out in 5-8 days after cavity drainage of abscess or pleural cavity in 50 patients. In other 15 cases operations were performed directly before drainage. The bronchial hemorrhage and phlegmons of the thorax were noted in patients of second group. The patients had good tolerance of VAS and VTS operations fulfilled using local anesthesia and sedation. They are safe in case that operation follows drainage of abscess or pleural cavity after decrease of inflammatory processes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>абсцесс легкого</kwd><kwd>пиопневмоторакс</kwd><kwd>операция</kwd><kwd>анестезия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>abscess of lung</kwd><kwd>video-thoracoscopy</kwd><kwd>videoabscessoscopy</kwd><kwd>local anesthesia</kwd><kwd>pyopneumothorax</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баринов О. В., Саенко О. Л., Саламатов А. В. и др. Отдаленные результаты консервативного лечения гнойно-деструктивных заболеваний легких и парапневмонической эмпиемы // Вестн. хир. 2010. № 3. С. 63-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баринов О. В., Саенко О. Л., Саламатов А. В. и др. Отдаленные результаты консервативного лечения гнойно-деструктивных заболеваний легких и парапневмонической эмпиемы // Вестн. хир. 2010. № 3. С. 63-67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорян А. В., Лохвицкий С. В. Основные результаты и перспективы развития хирургии легких в СССР // Грудная хир. 1972. № 6. С. 14-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Григорян А. В., Лохвицкий С. В. Основные результаты и перспективы развития хирургии легких в СССР // Грудная хир. 1972. № 6. С. 14-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дейнега И. В., Егоров В. И., Ионов П. М., Акопов А. Л. Диагностика и хирургическое лечение рака легкого в условиях специализированного отделения для больных с нагноительными заболеваниями легких // Вестн. хир. 2014. № 3. С. 15-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дейнега И. В., Егоров В. И., Ионов П. М., Акопов А. Л. Диагностика и хирургическое лечение рака легкого в условиях специализированного отделения для больных с нагноительными заболеваниями легких // Вестн. хир. 2014. № 3. С. 15-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Порханов В. А. Видеоторакосклпические операции в диагностике и лечении заболеваний дыхания // Пробл. туб. 1997. № 6. С. 27-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Порханов В. А. Видеоторакосклпические операции в диагностике и лечении заболеваний дыхания // Пробл. туб. 1997. № 6. С. 27-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шулутко А. М., Овчинников А. А. Эндоскопическая торакальная хирургия. М.: Медицина, 2006. 390 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шулутко А. М., Овчинников А. А. Эндоскопическая торакальная хирургия. М.: Медицина, 2006. 390 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akopov A., Egorov V., Furak J. Bacterial lung infections. In: ESTS textbook of thoracic surgery / Ed. J. Kuzdzal. Medicina Praktyczna, Cracow, 2014. Vol. 1. P. 517-527.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akopov A., Egorov V., Furak J. Bacterial lung infections. In: ESTS textbook of thoracic surgery / Ed. J. Kuzdzal. Medicina Praktyczna, Cracow, 2014. Vol. 1. P. 517-527.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Abdullatief M., Wahood A., Al-Shirawi N. et al. Awake anaesthesia for major thoracic surgical procedures: an observational study // Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2007. Vol. 32. P. 346-350.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Abdullatief M., Wahood A., Al-Shirawi N. et al. Awake anaesthesia for major thoracic surgical procedures: an observational study // Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2007. Vol. 32. P. 346-350.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ambrogi M. C., Fanucchi O., Gemignani R. et al. Video-assisted thoracoscopic surgery with spontaneous breathing laryngeal mask anesthesia: preliminary experience // J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2012. Vol. 144, № 2. P. 514-515.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ambrogi M. C., Fanucchi O., Gemignani R. et al. Video-assisted thoracoscopic surgery with spontaneous breathing laryngeal mask anesthesia: preliminary experience // J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2012. Vol. 144, № 2. P. 514-515.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Katlic M. R., Facktor M. A. Video-Assisted thoracic surgery utilizing local anesthesia and sedation: 384 consecutive cases // Ann. Thorac. Surg. 2010. Vol. 90. P. 240-245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katlic M. R., Facktor M. A. Video-Assisted thoracic surgery utilizing local anesthesia and sedation: 384 consecutive cases // Ann. Thorac. Surg. 2010. Vol. 90. P. 240-245.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kiss G., Claret A., Desbordes J., Porte H. Thoracic epidural anaesthesia for awake thoracic surgery in severely dyspnoeic patients excluded from general anaesthesia // Int. Cardiovasc. Thorac. Surg. 2014. Vol. 19. P. 816-823.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiss G., Claret A., Desbordes J., Porte H. Thoracic epidural anaesthesia for awake thoracic surgery in severely dyspnoeic patients excluded from general anaesthesia // Int. Cardiovasc. Thorac. Surg. 2014. Vol. 19. P. 816-823.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pompeo E., Mineo D., Rogliani P. et al. Feasibility and results of awake thoracoscopic resection of solitary pulmonary nodules // Ann. Thorac. Surg. 2004. Vol. 78. P. 1761-1768.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pompeo E., Mineo D., Rogliani P. et al. Feasibility and results of awake thoracoscopic resection of solitary pulmonary nodules // Ann. Thorac. Surg. 2004. Vol. 78. P. 1761-1768.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pompeo E., Tacconi F., Mineo D., Mineo T. C. The role of awake video-assisted thoracoscopic surgery in spontaneous pneumothorax // J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2007. Vol. 133. P. 786-790.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pompeo E., Tacconi F., Mineo D., Mineo T. C. The role of awake video-assisted thoracoscopic surgery in spontaneous pneumothorax // J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2007. Vol. 133. P. 786-790.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
