<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2013-172-4-040-043</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-680</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОПРОСЫ ОБЩЕЙ НЕОТЛОЖНОЙ ХИРУРГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROBLEMS OF GENERAL AND SPECIAL SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОТДАЛЁННЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ КОМБИНИРОВАННОГО РЕНТГЕНОЭНДОВАСКУЛЯРНОГО И ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ПАЦИЕНТОВ С ПРОТОКОВОЙ АДЕНОКАРЦИНОМОЙ ГОЛОВКИ ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LONG-TERM RESULTS OF COMBINED X-RAY ENDOVASCULAR SURGICAL TREATMENT OF PATIENTS WITH DUCTAL ADENOCARCINOMA OF THE PANCREATIC HEAD</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поликарпов</surname><given-names>Алексей Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polikarpov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">pol1110@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павловский</surname><given-names>Александр Васильевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlovsky</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">crirri@peterlink.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гуло</surname><given-names>Алексей Сергеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gulo</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">aleksei_gulo@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>Сергей Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">spsergey27@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Таразов</surname><given-names>Павел Гадельгараевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarazov</surname><given-names>P. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tarazovp@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гранов</surname><given-names>Дмитрий Анатольевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Granov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dmitriigranov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский научный центр радиологии и хирургических технологий</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian research centre of radiology and surgical technology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>01</month><year>2018</year></pub-date><volume>172</volume><issue>4</issue><fpage>40</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Поликарпов А.А., Павловский А.В., Гуло А.С., Попов С.А., Таразов П.Г., Гранов Д.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Поликарпов А.А., Павловский А.В., Гуло А.С., Попов С.А., Таразов П.Г., Гранов Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Polikarpov A.A., Pavlovsky A.V., Gulo A.S., Popov A.S., Tarazov P.G., Granov D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/680">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/680</self-uri><trans-abstract xml:lang="en"><p>On the basis of the results of treatment of 105 patients with locally advanced ductal adenocarcinoma of the pancreatic head the authors present the results of work over a period of time since 1999 to 2009. In the main group the combined treatment was used for 51 patients: the non-adjuvant selective chemoembolization of the pancreatic head adenocarcinoma was performed, than standard gastropancreatoduodenal resection with lymphodesection and 6 cycles of adjuvant chemoinfusion in celiac trunk were completed. In control group standard gastropancreatoduodenal resection was performed. In the group of combined treatment the 1-, 2-, 3-year survival rates consist of 80.4%, 58.8% and 43.1%, respectively. The average life span was 22.3±2.1 months. The average life span of 54 patient of control group was 8.4±2.1 months and a common 3-year survival consists of 13%. There was no lethality after the performance of X-ray endovascular procedures and gastropancreatoduodenal resection. Postoperative complications reliably didn’t differ in both groups.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гастропанкреатодуоденальная резекция</kwd><kwd>химиоэмболизация</kwd><kwd>регионарная химиоинфузия</kwd><kwd>gastropancreatoduodenal resection</kwd><kwd>chemoembolization</kwd><kwd>regional chemoinfusion</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гранов Д. А., Павловский А. В., Таразов П. Г. Масляная артериальная химиоэмболизация: новый способ терапии рака поджелудочной железы // Вопр. онкол. 2003. № 5. C. 579–583.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гранов Д. А., Павловский А. В., Таразов П. Г. Масляная артериальная химиоэмболизация: новый способ терапии рака поджелудочной железы // Вопр. онкол. 2003. № 5. C. 579–583.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубышкин В. А., Щеголев А. И., Балукова О. В., Кочатков А. В. Отдаленные результаты лечения протоковой аденокарциномы головки поджелудочной железы: факторы, влияющие на прогноз течения заболевания // Анн. хир. гепатол. 2004. № 1. С. 129–134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кубышкин В. А., Щеголев А. И., Балукова О. В., Кочатков А. В. Отдаленные результаты лечения протоковой аденокарциномы головки поджелудочной железы: факторы, влияющие на прогноз течения заболевания // Анн. хир. гепатол. 2004. № 1. С. 129–134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патютко Ю. И., Котельников А. Г. Хирургия рака органов билиопанкреатодуоденальной зоны. М.: Медицина, 2007. 356 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Патютко Ю. И., Котельников А. Г. Хирургия рака органов билиопанкреатодуоденальной зоны. М.: Медицина, 2007. 356 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патютко Ю. И., Сагайдак И. В. Диагностика и лечение рака поджелудочной железы // Вестн. Российского онкол. научного центра им. Н. Н. Блохина РАМН. 2006. № 2. С. 37–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Патютко Ю. И., Сагайдак И. В. Диагностика и лечение рака поджелудочной железы // Вестн. Российского онкол. научного центра им. Н. Н. Блохина РАМН. 2006. № 2. С. 37–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Путов Н. В., Артемьева Н. Н., Коханенко Н. Ю. Рак поджелудочной железы. СПб.: Питер, 2005. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Путов Н. В., Артемьева Н. Н., Коханенко Н. Ю. Рак поджелудочной железы. СПб.: Питер, 2005. 416 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Polikarpov A. A., Pavlovskij A. V., Tarazov P. G., Granov D. A. Transcatheter arterial oily chemoembolization (TAOCE) in the treatment of pancreatic cancer: First experience // Ann. Oncol. 2000. Vol. 11. Р. 144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polikarpov A. A., Pavlovskij A. V., Tarazov P. G., Granov D. A. Transcatheter arterial oily chemoembolization (TAOCE) in the treatment of pancreatic cancer: First experience // Ann. Oncol. 2000. Vol. 11. Р. 144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Способ лечения злокачественных опухолей поджелудочной железы // Патент на изобретение № 2156137 / А. В. Павловский, П. Г. Таразов, Д. А. Гранов; 05.10.1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Способ лечения злокачественных опухолей поджелудочной железы // Патент на изобретение № 2156137 / А. В. Павловский, П. Г. Таразов, Д. А. Гранов; 05.10.1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abrams R., Winter K., Regine W. et al. Failure to adhere to protocol specified radiation therapy guidelines was associated with decreased survival in RTOG 9704- a phase III trial of adjuvant chemotherapy and chemoradiotherapy for patients with resected adenocarcinoma of the pancreas // Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys. 2012. Vol. 82, № 2. Р. 809–816.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abrams R., Winter K., Regine W. et al. Failure to adhere to protocol specified radiation therapy guidelines was associated with decreased survival in RTOG 9704- a phase III trial of adjuvant chemotherapy and chemoradiotherapy for patients with resected adenocarcinoma of the pancreas // Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys. 2012. Vol. 82, № 2. Р. 809–816.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alexakis N., Halloran C., Raraty M. et.al. Current standards of surgery for pancreatic cancer // Br. J. Surg. 2004. Vol. 91, № 11. Р. 1410–1427.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexakis N., Halloran C., Raraty M. et.al. Current standards of surgery for pancreatic cancer // Br. J. Surg. 2004. Vol. 91, № 11. Р. 1410–1427.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Golcher H., Brunner T., Grabenbauer G. et al. Preoperative chemoradiation in adenocarcinoma of the pancreas. A single centre experience advocating a new treatment strategy // Eur. J. Surg. Oncol. 2008. Vol. 34, № 7. Р. 756–764.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golcher H., Brunner T., Grabenbauer G. et al. Preoperative chemoradiation in adenocarcinoma of the pancreas. A single centre experience advocating a new treatment strategy // Eur. J. Surg. Oncol. 2008. Vol. 34, № 7. Р. 756–764.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eshuis W., van der Gaag N., Rauws E. et.al. Therapeutic delay and survival after surgery for cancer of the pancreatic head with or without preoperative biliary drainage // Ann. Surg. 2010. Vol. 252, № 5. Р. 840–849.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eshuis W., van der Gaag N., Rauws E. et.al. Therapeutic delay and survival after surgery for cancer of the pancreatic head with or without preoperative biliary drainage // Ann. Surg. 2010. Vol. 252, № 5. Р. 840–849.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kneuertz P., Cunningham S., Cameron J. et al. Palliative surgical management of patients with unresectable pancreatic adenocarcinoma: trends and lessons learned from a large, single institution experience // J. Gastrointest. Surg. 2011. Vol. 15, № 11. Р. 1917–1927.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kneuertz P., Cunningham S., Cameron J. et al. Palliative surgical management of patients with unresectable pancreatic adenocarcinoma: trends and lessons learned from a large, single institution experience // J. Gastrointest. Surg. 2011. Vol. 15, № 11. Р. 1917–1927.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kure S., Kaneko T., Takeda S. Analysis of long-term survivors after surgical resection for invasive pancreatic cancer // HPB. 2005. Vol. 7, № 2. Р. 129–134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kure S., Kaneko T., Takeda S. Analysis of long-term survivors after surgical resection for invasive pancreatic cancer // HPB. 2005. Vol. 7, № 2. Р. 129–134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lorgis V., Chauffert B., Gentil J., Ghiringhelli F. Influcence of localization of primary tumor on effectiveness of 5-fluorouracil/ leucovorin combined with irinotecan and oxaliplatin (FOLFIRINOX) in patients with metastatic pancreatic adenocarcinoma: a retrospective study. // Anticancer Res. 2012. Vol. 32, № 9. Р. 4125–4130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lorgis V., Chauffert B., Gentil J., Ghiringhelli F. Influcence of localization of primary tumor on effectiveness of 5-fluorouracil/ leucovorin combined with irinotecan and oxaliplatin (FOLFIRINOX) in patients with metastatic pancreatic adenocarcinoma: a retrospective study. // Anticancer Res. 2012. Vol. 32, № 9. Р. 4125–4130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lygidakis N., Dedemati G., Spenzaris N., Theodoropoulou M. Unresectable pancreatic cancer: is a multi-modality approach a promising therapeutical alternative // Hepatogastroenterol. 1997. Vol. 44, № 16. Р. 1222–1228.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lygidakis N., Dedemati G., Spenzaris N., Theodoropoulou M. Unresectable pancreatic cancer: is a multi-modality approach a promising therapeutical alternative // Hepatogastroenterol. 1997. Vol. 44, № 16. Р. 1222–1228.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neoptolemos J., Stocken D., Friess H. et al. A randomized trial of chemoradiotherapy and chemotherapy after resection of pancreatic cancer // N. Eng. J. Med. 2004. Vol. 350. Р. 1200–1210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neoptolemos J., Stocken D., Friess H. et al. A randomized trial of chemoradiotherapy and chemotherapy after resection of pancreatic cancer // N. Eng. J. Med. 2004. Vol. 350. Р. 1200–1210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ouaïssi M., Giger U., Louis G. et al. Ductal adenocarcinoma of the pancreatic head: a focus on current diagnostic and surgical concepts // World J. Gastroenterol. 2012. Vol. 28, № 24. Р. 3058–3069.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ouaïssi M., Giger U., Louis G. et al. Ductal adenocarcinoma of the pancreatic head: a focus on current diagnostic and surgical concepts // World J. Gastroenterol. 2012. Vol. 28, № 24. Р. 3058–3069.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Papalezova K., Tyler D., Blazer D. et al. Does preoperative therapy optimize outcomes in patients with resectable pancreatic cancer? // J. Surg. Oncol. 2012. Vol. 106, № 1. Р. 111–118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Papalezova K., Tyler D., Blazer D. et al. Does preoperative therapy optimize outcomes in patients with resectable pancreatic cancer? // J. Surg. Oncol. 2012. Vol. 106, № 1. Р. 111–118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Picozzi V., Abrams R., Decker P. et al. Multicenter phase II trial of adjuvant therapy for resected pancreatic cancer using cisplatin, 5-fluorouracil, and interferon-alfa-2b-based chemoradiation: ACOSOG trial Z05031 // Ann. Oncol. 2011. Vol. 22, № 2. Р. 348–354.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Picozzi V., Abrams R., Decker P. et al. Multicenter phase II trial of adjuvant therapy for resected pancreatic cancer using cisplatin, 5-fluorouracil, and interferon-alfa-2b-based chemoradiation: ACOSOG trial Z05031 // Ann. Oncol. 2011. Vol. 22, № 2. Р. 348–354.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tajima H., Ohta T., Kitagawa H. et al. Pilot study of neoadjuvant chemotherapy with gemcitabine and oral S-1 for resectable pancreatic cancer // Exp. Ther. Med. 2012. Vol. 3, № 5. Р. 787–792.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tajima H., Ohta T., Kitagawa H. et al. Pilot study of neoadjuvant chemotherapy with gemcitabine and oral S-1 for resectable pancreatic cancer // Exp. Ther. Med. 2012. Vol. 3, № 5. Р. 787–792.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wente M., Shrikhande S., Müller M. et al. Pancreaticojejunostomy versus pancreaticogastrostomy: systematic review and meta-analysis // Am. J. Surg. 2007. Vol. 193, № 2. Р. 171–183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wente M., Shrikhande S., Müller M. et al. Pancreaticojejunostomy versus pancreaticogastrostomy: systematic review and meta-analysis // Am. J. Surg. 2007. Vol. 193, № 2. Р. 171–183.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
