<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2013-172-1-065-070</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-764</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИРУРГИЯ ПОВРЕЖДЕНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SURGERY OF INJURIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АЛГОРИТМ ДИАГНОСТИКИ И ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ТРАВМЫ И ДЕГЕНЕРАТИВНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ШЕЙНОГО ОТДЕЛА ПОЗВОНОЧНИКА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ALGORITHM OF DIAGNOSTICS AND SURGERY OF TRAUMA AND DEGENERATIVE DISEASES OF CERVICAL SPINE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щедренок</surname><given-names>Владимир Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shchedrenok</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захматова</surname><given-names>Татьяна Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakhmatova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зуев</surname><given-names>Илья Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zuev</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Могучая</surname><given-names>Ольга Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moguchaya</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тюлькин</surname><given-names>Олег Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tyulkin</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Топольскова</surname><given-names>Наталья Викторовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Topolskova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Себелев</surname><given-names>Константин Иванович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sebelev</surname><given-names>K. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский научно-исследовательский нейрохирургический институт им. проф. А. Л. Поленова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A. L. Polenov Research Neurosurgical Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>01</month><year>2018</year></pub-date><volume>172</volume><issue>1</issue><fpage>65</fpage><lpage>70</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Щедренок В.В., Захматова Т.В., Зуев И.В., Могучая О.В., Тюлькин О.Н., Топольскова Н.В., Себелев К.И., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Щедренок В.В., Захматова Т.В., Зуев И.В., Могучая О.В., Тюлькин О.Н., Топольскова Н.В., Себелев К.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shchedrenok V.V., Zakhmatova T.V., Zuev I.V., Moguchaya O.V., Tyulkin O.N., Topolskova N.V., Sebelev K.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/764">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/764</self-uri><trans-abstract xml:lang="en"><p>A retrospective analysis of diagnostics and surgery in 240 patients was made. The vertebral spinal trauma took place in 168 patients (average age 31±5 years), degenerative dystrophic diseases of spine were in 72 patients (average age 52±7 years). The clinicodiagnostic complex included survey and functional radiography of the spine, magnetic resonance image and helical computer tomography of the spine with spondylometric measurements and color duplex scanning of the vertebral artery. Stabilization of the spine was performed in 137 (57%) cases. The variants were determined on the basis of predominate injury of 1 out of 3 supporting complexes. The rigid and dynamic methods and their combination were used for fixation of the spine. More favorable results were registered using dynamic fixation and the arthroplasty of intervertebral disks with nitinol constructions. An algorithm of radiodiagnostics and surgery methods were proposed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>травма позвоночника</kwd><kwd>дегенеративные заболевания позвоночника</kwd><kwd>алгоритм диагностики</kwd><kwd>алгоритм лечения</kwd><kwd>spinal trauma</kwd><kwd>degenerative diseases of the spine</kwd><kwd>algorithm of diagnostics</kwd><kwd>algorithm of treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берснев В. П., Давыдов Е. А., Кондаков Е. Н. Хирургия позвоночника, спинного мозга и периферических нервов. СПб.: СпецЛит, 1998. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Берснев В. П., Давыдов Е. А., Кондаков Е. Н. Хирургия позвоночника, спинного мозга и периферических нервов. СПб.: СпецЛит, 1998. 368 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глухих Д. Л. Результаты хирургического лечения шейного остеохондроза методами спондилодеза и артропластики // Хирургия позвоночника. 2011. № 4. С. 58–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глухих Д. Л. Результаты хирургического лечения шейного остеохондроза методами спондилодеза и артропластики // Хирургия позвоночника. 2011. № 4. С. 58–66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гринберг М. С. Нейрохирургия / Пер. с англ. М.: Медпрессинформ, 2010. 1008 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гринберг М. С. Нейрохирургия / Пер. с англ. М.: Медпрессинформ, 2010. 1008 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гринь А. А., Некрасов М. А., Кайков А. К. и др. Алгоритмы диагностики и лечения пациентов с сочетанной позвоночноспинномозговой травмой // Хирургия позвоночника. 2012. № 1. С. 8–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гринь А. А., Некрасов М. А., Кайков А. К. и др. Алгоритмы диагностики и лечения пациентов с сочетанной позвоночноспинномозговой травмой // Хирургия позвоночника. 2012. № 1. С. 8–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корниенко В. Н., Пронин И. Н. Диагностическая нейрорадиология. М., 2009. Т. III. 462 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корниенко В. Н., Пронин И. Н. Диагностическая нейрорадиология. М., 2009. Т. III. 462 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остманн Й. В., Уальд К., Кроссин Дж. Основы лучевой диагностики. М.: Мед. лит-ра, 2012. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Остманн Й. В., Уальд К., Кроссин Дж. Основы лучевой диагностики. М.: Мед. лит-ра, 2012. 368 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прокоп М., Галански М. Спиральная и многослойная компьютерная томография. М.: МЕДпресс-информ, 2009. 414 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Прокоп М., Галански М. Спиральная и многослойная компьютерная томография. М.: МЕДпресс-информ, 2009. 414 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рамешвили Т. Е., Труфанов Г. Е., Гайдар Б. В. и др. Дегенеративно-дистрофические поражения позвоночника: Руководство для врачей. СПб.: ЭЛБИ-СПб, 2011. 218 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рамешвили Т. Е., Труфанов Г. Е., Гайдар Б. В. и др. Дегенеративно-дистрофические поражения позвоночника: Руководство для врачей. СПб.: ЭЛБИ-СПб, 2011. 218 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терновой С. К. Основы лучевой диагностики и терапии. Национальное руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2012. 992 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Терновой С. К. Основы лучевой диагностики и терапии. Национальное руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2012. 992 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ульрих Э. В., Губин А. В. Признаки патологии шеи в клинических синдромах. СПб.: Синтез Бук, 2011. 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ульрих Э. В., Губин А. В. Признаки патологии шеи в клинических синдромах. СПб.: Синтез Бук, 2011. 80 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевелев И. Н., Гуща А. О. Дегенеративно-дистрофические заболевания шейного отдела позвоночника. М.: АБВ-Пресс, 2008. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шевелев И. Н., Гуща А. О. Дегенеративно-дистрофические заболевания шейного отдела позвоночника. М.: АБВ-Пресс, 2008. 176 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щедренок В. В., Яковенко И. В., Аникеев Н. В. и др. Малоинвазивная хирургия дегенеративных заболеваний позвоночника. СПб.: РНХИ им. проф. А. Л. Поленова, 2011. 435 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щедренок В. В., Яковенко И. В., Аникеев Н. В. и др. Малоинвазивная хирургия дегенеративных заболеваний позвоночника. СПб.: РНХИ им. проф. А. Л. Поленова, 2011. 435 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербук Ю. А., Багненко С. Ф., Дулаев А. К. и др. Организация специализированной медицинской помощи пациентам с неотложной хирургической патологией позвоночника // Хирургия позвоночника. 2011. № 2. С. 67–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щербук Ю. А., Багненко С. Ф., Дулаев А. К. и др. Организация специализированной медицинской помощи пациентам с неотложной хирургической патологией позвоночника // Хирургия позвоночника. 2011. № 2. С. 67–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baaj A. A., Mummaneni P. V., Uribe J. S. et al. Handbook of Spine Surgery. NY: Thieme, 2011. 480 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baaj A. A., Mummaneni P. V., Uribe J. S. et al. Handbook of Spine Surgery. NY: Thieme, 2011. 480 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boos N., Aebi M. Spinal Disorders Fundamentals of Diagnosis and Treatment. Berlin: Springer Verlag, 2008. 1199 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boos N., Aebi M. Spinal Disorders Fundamentals of Diagnosis and Treatment. Berlin: Springer Verlag, 2008. 1199 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Breedwell K. H., Anderson P. A., Boden S. D. et al. What’s new in spine surgery // Am. J. Bone Joint Surgery. 2010. Vol. 92. P. 2017–2028.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Breedwell K. H., Anderson P. A., Boden S. D. et al. What’s new in spine surgery // Am. J. Bone Joint Surgery. 2010. Vol. 92. P. 2017–2028.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">George B., Brubeau M., Spetzier R. E. Pathology and Surgery around Vertebral Artery. Paris: Springer-Verlag France, 2012. 677 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">George B., Brubeau M., Spetzier R. E. Pathology and Surgery around Vertebral Artery. Paris: Springer-Verlag France, 2012. 677 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim D. H., Kim K. H., Kim Y. Ch. Minimally invasive percutaneous spinal techniques. Philadelphia: Elsevier, 2011. 486 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim D. H., Kim K. H., Kim Y. Ch. Minimally invasive percutaneous spinal techniques. Philadelphia: Elsevier, 2011. 486 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vaccaro A. R., Fehlings M. G., Dvorak M. F. Spinal and Spinal Cord Trauma: Evidence-Based Management. New York; Stuttgart: Thieme Medical Publisher, 2010. 608 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaccaro A. R., Fehlings M. G., Dvorak M. F. Spinal and Spinal Cord Trauma: Evidence-Based Management. New York; Stuttgart: Thieme Medical Publisher, 2010. 608 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
