<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2018-177-1-37-40</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-827</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИРУРГИЯ ОРГАНОВ ЭНДОКРИННОЙ СИСТЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SURGERY OF ORGANS OF ENDOCRINE SYSTEM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АКСИЛЛЯРНЫЙ ЭНДОВИДЕОХИРУРГИЧЕСКИЙ ДОСТУП  В ХИРУРГИИ ЩИТОВИДНОЙ ЖЕЛЕЗЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TRANSAXILLARY ENDOVIDEOSURGICAL ACCESS IN THYROID SURGERY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семенов</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semenov</surname><given-names>D. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра общей хирургии; зав. каф., д-р мед. наук, проф. заместитель руководителя</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of General surgery and clinic</p></bio><email xlink:type="simple">Semenov_du@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борискова</surname><given-names>М. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boriskova</surname><given-names>M. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра общей хирургии; доц. кафедры, канд. мед. наук, зав. отделением хирургической эндокринологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of General surgery and clinic</p></bio><email xlink:type="simple">boriskovam@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панкова</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pankova</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра общей хирургии; ассистент кафедры, канд. мед. наук, врач-хирург отделения хирургической эндокринологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of General surgery and clinic</p></bio><email xlink:type="simple">pollipank@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волчков</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volchkov</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра общей хирургии; врач-хирург отделения хирургической эндокринологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of General surgery and clinic</p></bio><email xlink:type="simple">spmusss@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Быков</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bykov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра общей хирургии; канд. мед. наук, врач-хирург отделения хирургической эндокринологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of General surgery and clinic</p></bio><email xlink:type="simple">dr.bykov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ хирургии и неотложной медицины (рук. – акад. РАН С. Ф. Багненко), Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. и. П. Павлова МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute for surgery and emergency Medicine,  Pavlov first saint Petersburg state Medical University, Ministry of healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>177</volume><issue>1</issue><fpage>37</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Семенов Д.Ю., Борискова М.Е., Панкова П.А., Волчков Г.В., Быков М.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Семенов Д.Ю., Борискова М.Е., Панкова П.А., Волчков Г.В., Быков М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Semenov D.Y., Boriskova M.E., Pankova P.A., Volchkov G.V., Bykov M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/827">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/827</self-uri><abstract><sec><title>ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ</title><p>ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ. Анализ результатов практического применения эндовидеохирургического аксиллярного доступа при операциях на щитовидной железе. МАТЕРИАЛ И МЕТОДЫ. Ретроспективный сравнительный анализ результатов оперативного лечения заболеваний щитовидной железы с использованием традиционного, эндовидеоассистированного доступа по Микколи, эндовидеохирургического аксиллярного доступа. РЕЗУЛЬТАТЫ. С использованием эндовидеохирургического аксиллярного доступа достигается лучший косметический результат – отсутствие рубца на шее. Количество специфических осложнений в выборках достоверно не отличается, неспецифические осложнения не сопровождаются функциональными нарушениями. ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Целесообразность совершенствования эндовидеохирургических вмешательств на щитовидной железе из удаленных доступов показала востребованность и безопасность методики. Важным условием их применения является возможность выполнения оперативного вмешательства в адекватном объеме.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>OBJECTIVE</title><p>OBJECTIVE. The aim of the study is to analyze the results of practical application of endovideosurgical transaxillary access in thyroid surgery. MATERIAL AND METHODS. We performed the retrospective comparative analysis of the results of surgical treatment of thyroid diseases using traditional, Miccoli’s endovideo-assisted access, endovideosurgical transaxillary access. RESULTS. With the use of endovideosurgical transaxillary access, the best cosmetic result is achieved – the absence of a scar on the neck. The number of specific complications in the samples is not significantly different, nonspecific complications are not accompanied with functional disorders. CONCLUSION. The expediency of improving the endovideosurgical thyroid surgery from remote accesses showed demand ability and safety of the technique. The important condition for their application is the possibility of performing an operative intervention in a proper manner.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>узловой зоб</kwd><kwd>эндовидеохирургический аксиллярный доступ</kwd><kwd>тиреоидэктомия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>nodular goiter</kwd><kwd>endovideosurgical transaxillary access</kwd><kwd>thyroidectomy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бельцевич Д. Г., Ванушко В. Э., Мельниченко Г. А., Румянцев П. О., Фадеев В. В. Клинические рекомендации Российской ассоциации эндокринологовпо диагностике и лечению узлового зоба (новая редак­ция 2015 года) // Эндокринная хир. 2015. № 1. С. 15–21. [Bel’tsevich D. G., Vanushko V. E., Mel’nichenko G. A., Rumyantsev P. O., Fadeyev V. V. Klinicheskie rekomendacii Rossijskoj associacii jendokrinologov po diagnostike i lecheniju uzlovogo zoba (novaja redakcija 2015 goda) // Ehndokrinnaya hirurgiya. 2015. № 1. P. 15–21].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бельцевич Д. Г., Ванушко В. Э., Мельниченко Г. А., Румянцев П. О., Фадеев В. В. Клинические рекомендации Российской ассоциации эндокринологовпо диагностике и лечению узлового зоба (новая редак­ция 2015 года) // Эндокринная хир. 2015. № 1. С. 15–21. [Bel’tsevich D. G., Vanushko V. E., Mel’nichenko G. A., Rumyantsev P. O., Fadeyev V. V. Klinicheskie rekomendacii Rossijskoj associacii jendokrinologov po diagnostike i lecheniju uzlovogo zoba (novaja redakcija 2015 goda) // Ehndokrinnaya hirurgiya. 2015. № 1. P. 15–21].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майстренко Н. А., Ромащенко П. Н., Криволапов Д. С., Приш­вин А. П., Михальченко Г. В. Минимальноинвазивная хирургия щитовидной железы // Международ. науч.­исслед. журн. 2017. № 1. С. 144–151. [Maistrenko N. A., Romashchenko P. N., Krivolapov D. S., Prishvin A. P., Mihal‘chenko G. V. Minimal’ noinvazivnaya hirurgiya shchitovidnoj zhelezy // Mezhdunarodnyj nauchno­issledovatel’skij zhurnal. 2017. № 1. P. 144–151].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Майстренко Н. А., Ромащенко П. Н., Криволапов Д. С., Приш­вин А. П., Михальченко Г. В. Минимальноинвазивная хирургия щитовидной железы // Международ. науч.­исслед. журн. 2017. № 1. С. 144–151. [Maistrenko N. A., Romashchenko P. N., Krivolapov D. S., Prishvin A. P., Mihal‘chenko G. V. Minimal’ noinvazivnaya hirurgiya shchitovidnoj zhelezy // Mezhdunarodnyj nauchno­issledovatel’skij zhurnal. 2017. № 1. P. 144–151].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решетов И. В., Севрюков Ф. Е., Голубцов А. К., Крехно О. П. Видеоассистированная резекция щитовидной железы из одностороннего подмышечного доступа // Федерация специалистов по лечению заболеваний головы и шеи. 2014. № 3. С. 15–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Решетов И. В., Севрюков Ф. Е., Голубцов А. К., Крехно О. П. Видеоассистированная резекция щитовидной железы из одностороннего подмышечного доступа // Федерация специалистов по лечению заболеваний головы и шеи. 2014. № 3. С. 15–19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Reshetov I. V., Sevrjukov F. E., Golubcov A. K., Krekhno O. P. Videoassistirovannaya rezekciya shchitovidnoj zhelezy iz odnostoronnego podmyshechnogo dostupa // Federacija specialistov po lecheniju zabolevanij golovy i shei. 2014. № 3. P. 15–19].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Reshetov I. V., Sevrjukov F. E., Golubcov A. K., Krekhno O. P. Videoassistirovannaya rezekciya shchitovidnoj zhelezy iz odnostoronnego podmyshechnogo dostupa // Federacija specialistov po lecheniju zabolevanij golovy i shei. 2014. № 3. P. 15–19].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cho Y. U., Park I. J., Choi K. H., Kim S. J., Choi S. K., Hur Y. S., Lee K­Y., Ahn S.­I., Hong K.­S., Shin S. H., Kim K. R., Woo Z. H. Gasless endoscopic thyroidectomy via an anterior chest wall approach using a flap­lifting system // Yonsei Medical Journal. 2007. № 3. P. 480–487.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cho Y. U., Park I. J., Choi K. H., Kim S. J., Choi S. K., Hur Y. S., Lee K­Y., Ahn S.­I., Hong K.­S., Shin S. H., Kim K. R., Woo Z. H. Gasless endoscopic thyroidectomy via an anterior chest wall approach using a flap­lifting system // Yonsei Medical Journal. 2007. № 3. P. 480–487.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Economopoulos K. P., Linos D. Minimally Invasive Thyroidectomy / Linos D., Chung W. Y. (Eds.). Berlin : Springer­Verlag, 2012. P. 257. 6. Fan L. J., Jiang J. Present and future of robot­assisted endoscopic thyroid surgery // Chinese Medical Journal. 2012. № 5. P. 926–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Economopoulos K. P., Linos D. Minimally Invasive Thyroidectomy / Linos D., Chung W. Y. (Eds.). Berlin : Springer­Verlag, 2012. P. 257. 6. Fan L. J., Jiang J. Present and future of robot­assisted endoscopic thyroid surgery // Chinese Medical Journal. 2012. № 5. P. 926–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fearmonti R. M., Bond J. E., Erdmann D., Levin L. S., Pizzo S. V., Levinson H. L. The Modified Patient and Observer Scar Assessment Scale : A Novel Approach to Defining Pathologic and Nonpathologic Scarring // Plastic &amp; Reconstructive Surgery. 2011. P. 242–247.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fearmonti R. M., Bond J. E., Erdmann D., Levin L. S., Pizzo S. V., Levinson H. L. The Modified Patient and Observer Scar Assessment Scale : A Novel Approach to Defining Pathologic and Nonpathologic Scarring // Plastic &amp; Reconstructive Surgery. 2011. P. 242–247.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freynhagen R., Baron R., Gockel U., Tolle T. R. PainDETECT : a new screening questionnaire to detect neropathic components in patients with back pain // Current Medical Research and Opinion. 2006. № 10. P. 20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freynhagen R., Baron R., Gockel U., Tolle T. R. PainDETECT : a new screening questionnaire to detect neropathic components in patients with back pain // Current Medical Research and Opinion. 2006. № 10. P. 20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gagner M. Endoscopic subtotal parathyroidectomy in patients with primary hyperparathyroidism // British Journal of Surgery. 1996. № 83. P. 87</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gagner M. Endoscopic subtotal parathyroidectomy in patients with primary hyperparathyroidism // British Journal of Surgery. 1996. № 83. P. 87</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gharib H., Papini E., Garber J. R., Duick D. S., Harrell R. M., Hege­dus L., Paschke R., Valcavi R. American association of clinical endo crinologists, Аmerican college of endocrinology, and Associazione medici endocrinologi medical guidelines for clinical practice for the diagnosis and management of thyroid nodules – 2016 update // Endocrine practice. 2016. № 22. P. 60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gharib H., Papini E., Garber J. R., Duick D. S., Harrell R. M., Hege­dus L., Paschke R., Valcavi R. American association of clinical endo crinologists, Аmerican college of endocrinology, and Associazione medici endocrinologi medical guidelines for clinical practice for the diagnosis and management of thyroid nodules – 2016 update // Endocrine practice. 2016. № 22. P. 60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huscher C. S., Chiodini S., Napolitano C., Recher A. Endoscopic right thyroid lobectomy // Surgical Endoscopy. 1997. № 11. P. 877.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huscher C. S., Chiodini S., Napolitano C., Recher A. Endoscopic right thyroid lobectomy // Surgical Endoscopy. 1997. № 11. P. 877.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ikeda Y., Takami H., Niimi M., Kan S., Sasaki Y., Takayama J. Endoscopic thyroidectomy and parathyroidectomy by the axillary approach : A preliminary report // Surgical Endoscopy. 2002. № 1. P. 92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ikeda Y., Takami H., Niimi M., Kan S., Sasaki Y., Takayama J. Endoscopic thyroidectomy and parathyroidectomy by the axillary approach : A preliminary report // Surgical Endoscopy. 2002. № 1. P. 92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jackson N. R., Yao L., Tufano R. P., Kandil E. H. Safety of robotic thy­roidectomy approaches : meta­analysis and systematic review // Head Neck. 2014. № 1. P. 137–143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jackson N. R., Yao L., Tufano R. P., Kandil E. H. Safety of robotic thy­roidectomy approaches : meta­analysis and systematic review // Head Neck. 2014. № 1. P. 137–143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
