<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2015-174-4-13-17</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-83</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОПРОСЫ ОБЩЕЙ НЕОТЛОЖНОЙ ХИРУРГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROBLEMS OF GENERAL AND SPECIAL SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИНТРАОПЕРАЦИОНОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ «СИГНАЛЬНЫХ» ЛИМФАТИЧЕСКИХ УЗЛОВ ПРИ ПОМОЩИ СИСТЕМЫ ИНФРАКРАСНОЙ ВИЗУАЛИЗАЦИИ ПРИ МЕСТНО-РАСПРОСТРАНЁННОМ НЕМЕЛКОКЛЕТОЧНОМ РАКЕ ЛЁГКОГО</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INTRAOPERATIVE DETECTION OF SENTINEL LYMPH NODES USING INFRARED IMAGING SYSTEM IN LOCAL NON-SMALL CELL CARCINOMA OF LUNG</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Акопов</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akopov</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">akopovand@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Папаян</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Papayan</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">papayan.garry632@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чистяков</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chistyakov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">iofann@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карлсон</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karlson</surname><given-names>A. ..</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">arulcarlson@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Герасин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gerasin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">avgerasin@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Агишев</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Agishev</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">asagishev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2015</year></pub-date><volume>174</volume><issue>4</issue><fpage>13</fpage><lpage>17</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Акопов А.Л., Папаян Г.В., Чистяков И.В., Карлсон А..., Герасин А.В., Агишев А.С., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Акопов А.Л., Папаян Г.В., Чистяков И.В., Карлсон А., Герасин А.В., Агишев А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Akopov A.L., Papayan G.V., Chistyakov I.V., Karlson A..., Gerasin A.V., Agishev A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/83">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/83</self-uri><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of the first domestic experience of intraoperative fluorescence mapping of sentinel lymph nodes in lung cancer. The research included 10 patients, who underwent surgery over the period of time from September 2013 to May 2014. After performing thoracotomy, the solution of indocyanine green (ICG) was injected using subpleural position above the tumor in 3-4 points. Fluorescence (ICG) image guided surgery was carried out by using infrared radiation (wave length 808 nm) on lung surface, root of lung, mediastinum in real time. Fluorescence lymph nodes were mapped. In case that metastatic lesions weren’t revealed in sentinel lymph nodes, they weren’t noted in other nodes. Method specificity consisted of 100%. Biopsy and histological study of sentinel lymph nodes mapped during fluorescence (ICG) image guided surgery could be useful for prevention of lymphodissection in patients with non-small cell carcinoma of lung.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак легкого</kwd><kwd>индоцианин зеленый</kwd><kwd>флюоресценция</kwd><kwd>диагностика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>«сигнальный» лимфатический узел</kwd><kwd>lung cancer</kwd><kwd>sentinel lymph node</kwd><kwd>indocyanine green</kwd><kwd>fluorescence</kwd><kwd>diagnostics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акопов А. Л. Операционная диагностика степени лимфогенного метастазирования рака легкого // Вестн. хир. 2007. № 2. C. 105-109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Акопов А. Л. Операционная диагностика степени лимфогенного метастазирования рака легкого // Вестн. хир. 2007. № 2. C. 105-109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акопов А. Л., Папаян Г. В., Чистяков И. В. Интраоперационное определение сторожевых лимфатических узлов при раке легкого // Вестн. хир. 2015. № 1. С. 96-102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Акопов А. Л., Папаян Г. В., Чистяков И. В. Интраоперационное определение сторожевых лимфатических узлов при раке легкого // Вестн. хир. 2015. № 1. С. 96-102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов М. И., Полоцкий Б. Е., Аллахвердиев А. К. Систематическая медиастинальная лимфатическая диссекция - стандарт в хирургическом лечении больных немелкоклеточным раком легкого I, II и IIIа стадии // Пульмонология. 2007. № 3. С. 72-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Давыдов М. И., Полоцкий Б. Е., Аллахвердиев А. К. Систематическая медиастинальная лимфатическая диссекция - стандарт в хирургическом лечении больных немелкоклеточным раком легкого I, II и IIIа стадии // Пульмонология. 2007. № 3. С. 72-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alander J. T., Kaartinen I., Laakso A. et al. Review of indocyanine green fluorescent imaging in surgery // Int. J. Biomed. Imaging. 2012. Vol. 12. P. 1-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alander J. T., Kaartinen I., Laakso A. et al. Review of indocyanine green fluorescent imaging in surgery // Int. J. Biomed. Imaging. 2012. Vol. 12. P. 1-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen Z., Zhu N., Pacheco S. et al. Single camera imaging system for color and near-infrared fluorescence image guided surgery // Biomed. optics express. 2014. Vol. 5. P. 2791-2797.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen Z., Zhu N., Pacheco S. et al. Single camera imaging system for color and near-infrared fluorescence image guided surgery // Biomed. optics express. 2014. Vol. 5. P. 2791-2797.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gilmore D. M., Khullar O. V., Jaklitsch M. T. et al. Identification of metastatic nodal disease in a phase 1 dose-escalation trial of intraoperative sentinel lymph node mapping in non-small cell lung cancer using near-infrared imaging // J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2013. Vol. 146. P. 562-570.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gilmore D. M., Khullar O. V., Jaklitsch M. T. et al. Identification of metastatic nodal disease in a phase 1 dose-escalation trial of intraoperative sentinel lymph node mapping in non-small cell lung cancer using near-infrared imaging // J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2013. Vol. 146. P. 562-570.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Halsted W. S. The results of operations for the cure of cancer of the breast performed at the Johns Hopkins Hospital from June 1889 to January 1894 // J. Hopkins Hosp. Bull. 1894. № 4. P. 297-323.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Halsted W. S. The results of operations for the cure of cancer of the breast performed at the Johns Hopkins Hospital from June 1889 to January 1894 // J. Hopkins Hosp. Bull. 1894. № 4. P. 297-323.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ichinose S., Usuda J., Maehara S. et al. Sentinel node navigation surgery (SNNS) using indocyanine green (ICG) and near infrared spectroscopy in lung cancer // J. Thorac. Oncol. 2009. № 4. P. 563.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ichinose S., Usuda J., Maehara S. et al. Sentinel node navigation surgery (SNNS) using indocyanine green (ICG) and near infrared spectroscopy in lung cancer // J. Thorac. Oncol. 2009. № 4. P. 563.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jain V., Phillips B. T., Conkling N. et al. Sentinel lymph node detection using laser-assisted indocyanine green dye lymphangiography in patients with melanoma // Int. J. Surg. Oncol. 2013. Vol. 13. P. 1-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jain V., Phillips B. T., Conkling N. et al. Sentinel lymph node detection using laser-assisted indocyanine green dye lymphangiography in patients with melanoma // Int. J. Surg. Oncol. 2013. Vol. 13. P. 1-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kapteijn B. A. E., Nieweg O. E., Peterse J. L. et al. Identification and biopsy of the sentinel lymph node in breast cancer // Eur. J. Surg. Oncol. 1998. Vol. 24. P. 427-430.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapteijn B. A. E., Nieweg O. E., Peterse J. L. et al. Identification and biopsy of the sentinel lymph node in breast cancer // Eur. J. Surg. Oncol. 1998. Vol. 24. P. 427-430.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lardinois D., Brack T., Gaspert A. et al. Bronchoscopic radioisotope injection for sentinel lymph-node mapping in potentially resectable non-small cell lung cancer // Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2003. Vol. 23. P. 824-827.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lardinois D., Brack T., Gaspert A. et al. Bronchoscopic radioisotope injection for sentinel lymph-node mapping in potentially resectable non-small cell lung cancer // Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2003. Vol. 23. P. 824-827.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matsuoka H., Kondo K., Takizawa H. et al. Sentinel lymph nodes detection using indocyanine green in patients with lung cancer // J. Thorac. Oncol. 2009. Vol. 4. P. S562-563.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matsuoka H., Kondo K., Takizawa H. et al. Sentinel lymph nodes detection using indocyanine green in patients with lung cancer // J. Thorac. Oncol. 2009. Vol. 4. P. S562-563.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reintgen D. S., Cruse C. W., Wells K. E. et al. The orderly progression of melanoma nodal metastases // Ann. Surg. 1994. Vol. 220. P. 759-767.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reintgen D. S., Cruse C. W., Wells K. E. et al. The orderly progression of melanoma nodal metastases // Ann. Surg. 1994. Vol. 220. P. 759-767.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taghizadeh Kermania A., Bagheri R., Tehranian S. et al. Accuracy of sentinel node biopsy in the staging of non-small cell lung carcinomas: systematic review and meta-analysis of the literature // Lung Cancer. 2013. Vol. 80. P. 5-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taghizadeh Kermania A., Bagheri R., Tehranian S. et al. Accuracy of sentinel node biopsy in the staging of non-small cell lung carcinomas: systematic review and meta-analysis of the literature // Lung Cancer. 2013. Vol. 80. P. 5-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yamashita S. I., Tokuishi K., Miyawaki M. et al. Sentinel node navigation surgery by thoracoscopic fluorescence imaging system and molecular examination in non-small cell lung cancer // Ann. Surg. Oncol. 2012. Vol. 19. P. 728-733.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yamashita S. I., Tokuishi K., Miyawaki M. et al. Sentinel node navigation surgery by thoracoscopic fluorescence imaging system and molecular examination in non-small cell lung cancer // Ann. Surg. Oncol. 2012. Vol. 19. P. 728-733.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
