<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2015-174-4-24-29</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-85</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОПРОСЫ ОБЩЕЙ НЕОТЛОЖНОЙ ХИРУРГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROBLEMS OF GENERAL AND SPECIAL SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРЕВЕНТИВНАЯ КОЛОСТОМИЯ В ПЛАНОВОМ ХИРУРГИЧЕСКОМ ЛЕЧЕНИИ БОЛЬНЫХ РАКОМ ПРЯМОЙ КИШКИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PREVENTIVE COLOSTOMY IN PLANNED TREATMENT OF PATIENTS WITH RECTAL CANCER</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Майстренко</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maistrenko</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nik.m.47@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хватов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khvatov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">andrey_hvatov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сазонов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sazonov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sazonov_alex_doc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петров</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrov</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Военно-медицинская академия им. С. М. Кирова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Military Medical Academy named after S. M. Kirov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Ленинградская областная клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Leningrad regional clinical hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2015</year></pub-date><volume>174</volume><issue>4</issue><fpage>24</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Майстренко Н.А., Хватов А.А., Сазонов А.А., Петров С.Н., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Майстренко Н.А., Хватов А.А., Сазонов А.А., Петров С.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Maistrenko N.A., Khvatov A.A., Sazonov A.A., Petrov S.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/85">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/85</self-uri><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article described an original method of forming preventive colostomy, which reduced the rate of incompetence of interintestinal anastomosis in sphinctersaving resection concerning rectal cancer. This also facilitated patient’s rehabilitation in early postoperative period.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак прямой кишки</kwd><kwd>превентивная колостома</kwd><kwd>несостоятельность межкишечного анастомоза</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rectal cancer</kwd><kwd>preventive colostomy</kwd><kwd>incompetence of interintestinal anastomosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев В. В. Хирургическая реабилитация больных с временными стомами: Автореф. дис. … канд. мед. наук. СПб., 2008. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильев В. В. Хирургическая реабилитация больных с временными стомами: Автореф. дис. … канд. мед. наук. СПб., 2008. 24 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васютков В. Я., Панков С. М., Блохин В. Н. Хирургическая реабилитация больных с временными наружными стомами // Пробл. колопроктол. 2000. Вып. 17. С. 46-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васютков В. Я., Панков С. М., Блохин В. Н. Хирургическая реабилитация больных с временными наружными стомами // Пробл. колопроктол. 2000. Вып. 17. С. 46-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев Г. И., Царьков П. В. Основы хирургии кишечных стом. М.: Стольный Град, 2002. 54 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воробьев Г. И., Царьков П. В. Основы хирургии кишечных стом. М.: Стольный Град, 2002. 54 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дезорцев И. Л. Реконструктивно-восстановительные операции на толстой кишке при ликвидации колостом: Автореф. дис. … канд. мед. наук. Н. Новгород, 2005. 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дезорцев И. Л. Реконструктивно-восстановительные операции на толстой кишке при ликвидации колостом: Автореф. дис. … канд. мед. наук. Н. Новгород, 2005. 22 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ем А. Е. Превентивные кишечные стомы при сфинктеросохраняющих операциях по поводу рака прямой кишки: Автореф. дис. … канд. мед. наук. СПб., 2008. 21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ем А. Е. Превентивные кишечные стомы при сфинктеросохраняющих операциях по поводу рака прямой кишки: Автореф. дис. … канд. мед. наук. СПб., 2008. 21 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлова Е. В., Петров В. П., Леонов С. В. Болезни колостомы // Пробл. колопроктол. 2000. Вып. 17. С. 136-138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Михайлова Е. В., Петров В. П., Леонов С. В. Болезни колостомы // Пробл. колопроктол. 2000. Вып. 17. С. 136-138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Одарюк Т. С., Шелыгин Ю. А. Колостома: Метод. реком. М., 1981. 67 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Одарюк Т. С., Шелыгин Ю. А. Колостома: Метод. реком. М., 1981. 67 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Одарюк Т. С., Воробьев Г. И., Шелыгин Ю. А. Хирургия рака прямой кишки. М., 2005. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Одарюк Т. С., Воробьев Г. И., Шелыгин Ю. А. Хирургия рака прямой кишки. М., 2005. 256 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров В. Д., Воробьев Г. И. Клиническая оперативная колопроктология. М.: Медицина, 1994. 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федоров В. Д., Воробьев Г. И. Клиническая оперативная колопроктология. М.: Медицина, 1994. 432 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Царьков П. В., Кравченко А. Ю., Тулина И. А. Всегда ли формирование аппаратного анастомоза при передней резекции гарантирует восстановление непрерывности кишечника? // Росс. журн. гастроэнтерол., гепатол., колопроктол. 2012. № 4. С. 73-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Царьков П. В., Кравченко А. Ю., Тулина И. А. Всегда ли формирование аппаратного анастомоза при передней резекции гарантирует восстановление непрерывности кишечника? // Росс. журн. гастроэнтерол., гепатол., колопроктол. 2012. № 4. С. 73-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернышев С. В. Выбор вида превентивной кишечной стомы: Автореф. дис. … канд. мед. наук. М., 2007. 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чернышев С. В. Выбор вида превентивной кишечной стомы: Автореф. дис. … канд. мед. наук. М., 2007. 22 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Den Dulk M., Smit M., Peeters K. C. et al. A multivariate analysis of limiting factors for stoma reversal in patients with rectal cancer entered into the total mesorectal excision (TME) trial: a retrospective study // Lancet Oncol. 2007. Vol. 8, № 4. P. 297-303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Den Dulk M., Smit M., Peeters K. C. et al. A multivariate analysis of limiting factors for stoma reversal in patients with rectal cancer entered into the total mesorectal excision (TME) trial: a retrospective study // Lancet Oncol. 2007. Vol. 8, № 4. P. 297-303.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fielding L. P., Stewart-Brown S., Hittinger R. et al. Covering stoma for elective anterior resection of the rectum: an outmoded operation? // Am. J. Surg. 1984. Vol. 147, № 4. P. 524-530.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fielding L. P., Stewart-Brown S., Hittinger R. et al. Covering stoma for elective anterior resection of the rectum: an outmoded operation? // Am. J. Surg. 1984. Vol. 147, № 4. P. 524-530.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karanjia N. D., Corder A. P., Holdsworth et al. Risk of peritonitis and fatal septicaemia and the need to defunction the low anastomosis // Brit. J. Surg. 1991. Vol. 78, № 2. P. 196-198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karanjia N. D., Corder A. P., Holdsworth et al. Risk of peritonitis and fatal septicaemia and the need to defunction the low anastomosis // Brit. J. Surg. 1991. Vol. 78, № 2. P. 196-198.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lefebure B., Tuech J. J., Bridoux V. et al. Evaluation of selective defunctioning stoma after low anterior resection for rectal cancer // Int. J. Colorectal. Dis. 2008. Vol. 23, № 3. P. 283-288.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lefebure B., Tuech J. J., Bridoux V. et al. Evaluation of selective defunctioning stoma after low anterior resection for rectal cancer // Int. J. Colorectal. Dis. 2008. Vol. 23, № 3. P. 283-288.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mealy K., Burke P., Hyland J. Anterior resection without a defunctioning colostomy: questions of safety // Br. J. Surg. 1992. Vol. 79, № 4. P. 305-307.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mealy K., Burke P., Hyland J. Anterior resection without a defunctioning colostomy: questions of safety // Br. J. Surg. 1992. Vol. 79, № 4. P. 305-307.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peeters K. C., Tollenaar R. A., Marijnen C. A. et al. Risk factors for anastomotic failure after total mesorectal excision of rectal cancer // Brit. J. Surg. 2005. Vol. 92, № 2. P. 211-216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peeters K. C., Tollenaar R. A., Marijnen C. A. et al. Risk factors for anastomotic failure after total mesorectal excision of rectal cancer // Brit. J. Surg. 2005. Vol. 92, № 2. P. 211-216.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rahbari N. N., Weitz J., Hohenberger W. et al. Definition and grading of anastomotic leakage following anterior resection of the rectum: a proposal by the International Study Group of Rectal Cancer // Surgery. 2010. Vol. 147, № 3. P. 339-351.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rahbari N. N., Weitz J., Hohenberger W. et al. Definition and grading of anastomotic leakage following anterior resection of the rectum: a proposal by the International Study Group of Rectal Cancer // Surgery. 2010. Vol. 147, № 3. P. 339-351.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rullier E., Laurent C., Bretagnol F. et al. Sphinctersaving resection for all rectal carcinomas: the end of the 2-cm distal rule // Ann. Surg. 2005. Vol. 241, № 3. P. 465-469.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rullier E., Laurent C., Bretagnol F. et al. Sphinctersaving resection for all rectal carcinomas: the end of the 2-cm distal rule // Ann. Surg. 2005. Vol. 241, № 3. P. 465-469.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
