<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2018-177-3-31-35</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-911</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОПЫТ РАБОТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERIENCE OF WORK</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭФФЕКТИВНОСТЬ ЛЕЧЕНИЯ ТРОМБОЗОВ ГЛУБОКИХ ВЕН НИЖНИХ КОНЕЧНОСТЕЙ РАЗЛИЧНОЙ ПРОТЯЖЕННОСТИ СОВРЕМЕННЫМИ ОРАЛЬНЫМИ АНТИКОАГУЛЯНТАМИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EFFICACY OF TREATMENT OF LOWER EXTREMITIES DEEP VEIN THROMBOSIS WITH DIFFERENT EXTEND  USING MODERN ORAL ANTICOAGULANTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суковатых</surname><given-names>Б. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukovatykh</surname><given-names>B. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Суковатых Борис Семёнович - доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой общей хирургии.</p><p>305041, Курск, ул. К. Марска, д. 3</p></bio><email xlink:type="simple">SukovatykhBS@kursksmu.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суковатых</surname><given-names>М. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukovatykh</surname><given-names>M. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Суковатых  Михаил Борисович - кандидат медицинских наук, доцент кафедры общей хирургии.</p><p>305041, Курск, ул. К. Марска, д. 3</p></bio><email xlink:type="simple">SukovatykhMB@kursksmu.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мурадян</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Muradyan</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мурадян Вадим Феликсович - главный врач.</p><p>Орел, Бульвар Победы, д. 10</p></bio><email xlink:type="simple">clinic@orel.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Середицкий</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sereditskiy</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Середицкий Алексей Викторович - кандидат медицинских наук, зав. отделением рентгенохирургических методов диагностики и лечения.</p></bio><email xlink:type="simple">dralex979@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Азаров</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Asarov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Азаров Алексей Михайлович - сердечно-сосудистый хирург отделения рентгенохирургических методов диагностики и лечения.</p><p>Орел, Бульвар Победы, д. 10</p></bio><email xlink:type="simple">tachmiss@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Родионов</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rodionov</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Родионов Олег Александрович - кандидат медицинских наук, зав. отделением сосудистой хирургии.</p><p>Орел, Бульвар Победы, д. 10</p></bio><email xlink:type="simple">angiohiryrg@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Герасимова</surname><given-names>О. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gerasimova</surname><given-names>O. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Герасимова Ольга Фёдоровна - кандидат медицинских наук, врач отделения сосудистой хирургии.</p><p>305035, Курск, ул. Пирогова, д. 14</p></bio><email xlink:type="simple">sof_k@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лапинас</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lapinas</surname><given-names>А. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лапинас Андрей Аркадьевич - врач отделения рентгенохирургических методов диагностики и лечения.</p><p>Орел, Бульвар Победы, д. 10</p></bio><email xlink:type="simple">darkydock@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования  Курский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Kursk State Medical University»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Бюджетное учреждение здравоохранения Орловская областная клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Budgetary Healthcare Institution «Oryol regional clinical hospital»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Областное бюджетное учреждение здравоохранения Курская городская больница скорой медицинской помощи</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Budgetary Healthcare Institution Kursk municipal clinical hospital of the emergent medical care</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>177</volume><issue>3</issue><fpage>31</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Суковатых Б.С., Суковатых М.Б., Мурадян В.Ф., Середицкий А.В., Азаров А.М., Родионов О.А., Герасимова О.Ф., Лапинас А.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Суковатых Б.С., Суковатых М.Б., Мурадян В.Ф., Середицкий А.В., Азаров А.М., Родионов О.А., Герасимова О.Ф., Лапинас А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sukovatykh B.S., Sukovatykh M.B., Muradyan V.F., Sereditskiy A.V., Asarov A.M., Rodionov O.A., Gerasimova O.F., Lapinas А.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/911">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/911</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Сравнить эффективность дабигатрата и ривароксабана при лечении тромбозов глубоких вен различной протяженности.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Проведен анализ комплексного обследования и лечения 120 больных венозным тромбоэмболизмом, рандомизированных на 2 группы по 60 человек в каждой. В 1-й группе стартовая терапия проводилась нефракционным гепарином в течение 5 суток с дальнейшим переходом на 6-месячный курс лечения дабигатрана этексилатом, а во 2-й – сразу в течение 6 месяцев больные получали ривакорсабан.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Полная реканализация была достигнута у 46,7 %, частичная – у 34,2 %, не восстановлена проходимость у 19,1 % пациентов. Эффективность дабигатрана и ривароксабана при локальном и распространенном тромбозе была одинакова, а при тотально-субтотальных формах дабигатран превосходил ривароксабан. Хроническая венозная недостаточность отсутствовала у 35 %, была легкой – у 43,3 %, средней – у 10,8 % и тяжелой степени – у 10,8 % больных. Среднетяжелые формы на 7,7 % развились реже при лечении дабигатраном.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. При локальных и распространенных тромбозах антикоагулянтную терапию целесообразно проводить ривароксабаном, а при тотально-субтотальных – дабигатрана этексилатом со стартовой 5-дневной терапией нефракционным гепарином.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The objective is to assess the efficacy of rivaroxabane and dabigatran etaxilate in treatment of the deep vein thrombosis with different extend.</p><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The analysis of complex examination and treatment of 120 patients with venous thromboembolism was accomplished. All patients were randomized into two groups; each group consisted of 60 patients. The first group started the therapy with 5-days course of unfractionated heparin and followed the therapy with 6-month course of dabigatran etaxilate. Patients of the second group were treated only with rivaroxabane for 6 months.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The treatment was over the full restoration of the lumen of thrombosed veins in 46.7 %. Venous stenosis was registered in 34.2 %, and venous occlusion detected in 19.1 %. The efficacy of dabigatran etexilat and rivaroxabane was similar in local and diffuse thrombosis. Whereas dabigatran etaxilate was more effective in treatment of total and subtotal thrombosis. Сhronic venous insufficiency was absent in 35 % of patients, was mild degree in 43.3 % of patients, moderate degree in 10,8 % of patients, and severe degree in 10,8 % of patients. Moderate and severe degrees of chronic venous insufficiency were less common in 7.7 % of patients treated with dabigatran etaxilate.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Anticoagulant therapy with rivaroxabane is advisable in local and diffuse thrombosis; treatment of total and subtotal thrombosis is advisable to start with 5-days course of unfractionated heparin.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>распространенность</kwd><kwd>тромбоз</kwd><kwd>глубокие вены</kwd><kwd>нижние конечности</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>антикоагулянт</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>prevalence</kwd><kwd>thrombosis</kwd><kwd>deep veins</kwd><kwd>lower extremities</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>anticoagulant</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пасечник И. Н. Использование новых оральных антикоагулянтов в хирургии. Ч. 1 // Хирургия. 2016. № 2. С. 72–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pasetshnik I. N. Ispolsovanie novih oralnih antikoagulantov v khirurgii. Tshast 1 // Khirurgiya. 2016. № 2. P. 72–75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российские клинические рекомендации по диагностике и профилактике венозных тромбоэмболических осложнений (ВТЭО) // Флебология. 2009, Т. 9, № 4. С. 1–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskie klinitsheskie rekomendatsii po diagnostike i profilaktike venosnih tromboembolitsheskih oslosneniy (VTEO) // Flebologia. 2009, Vol. 9, № 4. P. 1–52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириенко А. И., Лебедев И. С., Полянко Н. И. и др. Тромбоэмболия легочных артерий в многопрофильном стационаре : результаты патологоанатомического исследования // Вестн. хир. 2017. Т. 176, № 4. С. 60–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirienko A. I., Lebedev I. S., Polianko N. I. i dr. Tromboemboliya legotshnih artriy v mnogoprofilnom statsionare: resultati patalogoanatomitsheskogo issledovaniya // Vestnik khirurgii. 2017. Vol. 176, № 4. P. 60–66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сабельников В. В., Злобин О. В. Прокопец А. И. и др. Профилактика венозных тромбоэмболических осложнений при проведении эндопротезирования крупных суставов у больных с сопутствующими хроническими заболеваниями вен нижних конечностей // Вестн. хир. 2016. Т. 176, № 4. С. 60–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sabelnikov V. V., Slobin O. V., Prokopets A. I. i dr. Profilaktika venosnih tromboembolitsheskih oslosneniy pri protesirovanii krupnih sustavov u bolnih s soputstvuyushimi hronotsheskimi sabolevaniyami ven nisnih konetsnostey // Vestnik khirurgii. 2016. Vol. 176, № 4. P. 60–66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hügel U., Baumgartner I. Prevention of Postthrombotic Syndrom. Praxis (Bern). 2015. Vol. 104, № 24. P. 1329–1335.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hügel U., Baumgartner I. Prevention of Postthrombotic Syndrom. Praxis (Bern). 2015. Vol. 104, № 24. P. 1329–1335.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burnett A. E., Mahan C. E., Vazguez S. R. Guidance for the practical management of the direct oral anticoagulants (DOACs) in VTE treatment // J. Thromb. Trombolysis. 2016. Vol. 41, № 1. P. 206–232.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burnett A. E., Mahan C. E., Vazguez S. R. Guidance for the practical management of the direct oral anticoagulants (DOACs) in VTE treatment // J. Thromb. Trombolysis. 2016. Vol. 41, № 1. P. 206–232.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калинин Р. Е., Сучков И. А., Агапов А. Б. Эффективность различных вариантов антикоагулянтной терапии при тромбозе глубоких вен нижних конечностей в рутинной клинической практике // Флебология. 2017. Т. 11, № 1. С. 21–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalinin R. E., Sutskov I. A., Agapov A. B. Effektivnost raslitsnih variantov anticoagulantnoy terapii pri trombose glubokih ven nisnih konetsnostey v rutinnoy klinitseskoy praktike // Flebologia. 2017. Vol. 11, № 1. P. 21–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Счастливцев И. В., Лобастов К. В., Баранов В. И. и др. Эффективность и безопасность ривароксабана в сравнении с антагонистами витамина К при длительной терапии венозного тромбоза // Флебология. 2016. Т. 10, № 1. С. 17–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stshaslivtsev I. V., Lobastov K. V., Baranov V. I. i dr. Effectivnot i besopasnost rivaroksabana v sravnenii s antagonistami vitamina K pri dlitelnoy terapii venosnogo trombosa // Flebologia. 2016. Vol. 10, № 1. P. 17–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов М. Р., Сапелкин С. В., Болдин Б. В. и др. Реканализация глубоких вен нижних конечностей как показатель эффективности лечения острого венозного тромбоза // Ангиол. и сосуд. хир. 2016. Т. 22, № 3. С. 82–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kusnetsov M. R., Sapelkin C. V., Boldin B. V. i dr. Rekanalisatsiya glubokih ven nisnih konetsnostey kak pokasatel effektivnosti letsheniya ostrogo venosnogo trombosa // Angiologoya i sosudistaya khirurgiya. 2016. Vol. 22, № 3. P. 82–87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
