<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2018-177-3-49-51</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-915</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OBSERVATION FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОТДАЛЁННЫЙ РЕЗУЛЬТАТ ЛЕЧЕНИЯ  ПСЕВДОКИСТЫ  ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ,  ОСЛОЖНЕННОЙ  РЕЦИДИВНЫМ КРОВОТЕЧЕНИЕМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LONG-TERM RESULT OF TREATMENT OF PANCREATIC PSEUDOCYST COMPLICATED WITH RECURRENT BLEEDING</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рухляда</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ruhljada</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рухляда Николай Васильевич - доктор медицинских наук, профессор, кафедра военно-морской хирургии.</p><p>194044, Санкт-Петербург,  ул. Академика Лебедева, д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">vmgh@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соловьев</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Solov’ev</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Соловьев Иван Анатольевич - доктор медицинских наук, профессор, начальник кафедры военно-морской хирургии.</p><p>194044, Санкт-Петербург,  ул. Академика Лебедева, д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">iv_solov1977@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савченков</surname><given-names>Д. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savchenkov</surname><given-names>D. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Савченков Дмитрий Константинович - кандидат медицинских наук, старший  ординатор, кафедра военно-морской хирургии.</p><p>194044, Санкт-Петербург,  ул. Академика Лебедева, д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">ja-dmitrij@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колунов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolunov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Колунов Андрей Викторович - кандидат медицинских наук, старший преподаватель, кафедра военно-морской хирургии.</p><p>194044, Санкт-Петербург,  ул. Академика Лебедева, д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">kolunov2001@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хомчук</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Homchuk</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хомчук Игорь Анатольевич - кандидат медицинских наук, доцент, кафедра военно-морской хирургии.</p><p>194044, Санкт-Петербург,  ул. Академика Лебедева, д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">gor_homchuk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Уточкин</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Utochkin</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Уточкин Александр Петрович - доктор медицинских наук, профессор, доцент, кафедра военно-морской хирургии.</p><p>194044, Санкт-Петербург,  ул. Академика Лебедева, д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">vmgh@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильченко</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasil’chenko</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Васильченко Максим Васильевич - кандидат медицинских наук, старший преподаватель, кафедра военно-морской хирургии.</p><p>194044, Санкт-Петербург,  ул. Академика Лебедева, д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">maxvasilchenko@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кчеусо</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kcheuso</surname><given-names>А. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кчеусо Александр Викторович – ассистент, кафедра военно-морской хирургии.</p><p>194044, Санкт-Петербург,  ул. Академика Лебедева, д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">vmgh@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное военное образовательное учреждение высшего образования «Военно-медицинская академия имени С. М. Кирова» Министерства обороны Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Military Educational Institution of Higher Education «Military Medical Academy  named after S. M. Kirov» of the Ministry of Defence of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>177</volume><issue>3</issue><fpage>49</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рухляда Н.В., Соловьев И.А., Савченков Д.К., Колунов А.В., Хомчук И.А., Уточкин А.П., Васильченко М.В., Кчеусо А.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рухляда Н.В., Соловьев И.А., Савченков Д.К., Колунов А.В., Хомчук И.А., Уточкин А.П., Васильченко М.В., Кчеусо А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ruhljada N.V., Solov’ev I.A., Savchenkov D.K., Kolunov A.V., Homchuk I.A., Utochkin A.P., Vasil’chenko M.V., Kcheuso А.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/915">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/915</self-uri><abstract><p>.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>pancreas</kwd><kwd>pseudocyst</kwd><kwd>bleeding</kwd><kwd>x-ray endovascular hemostasis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pancreas</kwd><kwd>pseudocyst</kwd><kwd>bleeding</kwd><kwd>x-ray endovascular hemostasis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bradley E. L. 3rd. A clinically based classification system for acut pancreatitis (Summary of the International Symposium on Acute Pancreatitis, Atlanta 1992) // Arch. Surg. 1993. Vol. 128, № 5. P. 586–590.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bradley E. L. 3rd. A clinically based classification system for acut pancreatitis (Summary of the International Symposium on Acute Pancreatitis, Atlanta 1992) // Arch. Surg. 1993. Vol. 128, № 5. P. 586–590.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубышкин В. А., Кригер А. Г., Козлов И. А. и др. Тактика хирургического лечения больных хроническим панкреатитом // Хирургия. 2013. № 1. С. 17–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubyshkin V. A., Kriger A. G., Kozlov I. A. i dr. Taktika khirurgicheskogo lechenija bol’nyh hronicheskim pankreatitom // Khirurgija. 2013. № 1. Р. 17–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Геморрагические осложнения хронического панкреатита / Н. Н. Артемьева, Н. Ю. Коханенко, С. В. Петрик, В. В. Зеленин // Анн. хирург. гепатол. 2012. Т. 17, № 4. С. 41–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artem’yeva N. N., Kokhanenko N. Yu., Petrik S. V., Zelenin V .V. Gemorragicheskie oslozhnenija hronicheskogo pankreatita // Annaly khirurgicheskoj ge pato logii. 2012. Vol. 17, № 4. Р. 41–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Asari S., Matsumoto I., Toyama H. et al. Recommendation of treatment strategy for postpancreatectomy hemorrhage : Lessons from a singlecenter experience in 35 patients // Pancreatology. 2016. Vol. 16. № 3. Р. 454–463.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asari S., Matsumoto I., Toyama H. et al. Recommendation of treatment strategy for postpancreatectomy hemorrhage : Lessons from a singlecenter experience in 35 patients // Pancreatology. 2016. Vol. 16. № 3. Р. 454–463.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гольцов В. Р., Савелло В. Е., Демко А. Е. и др. Лечение больных с геморрагическими осложнениями псевдокист поджелудочной железы // Анн. хирург. гепатол. 2017. Т. 22, № 2. С. 12–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goltcov V. R., Savello V. E., Demko A. E. i dr. Lechenie bol’nyh s gemorragicheskimi oslozhnenijami psevdokist podzheludochnoj zhelezy // Annaly khirurgicheskoj gepatologii. 2017. Vol. 22, № 2. Р. 12–19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кригер А. Г., Горин Д. С., Гоев А. А. и др. Послеоперационное кровотечение в хирургии поджелудочной железы // Анн. хирург. гепатол. 2017. Т. 22, № 2. С. 36–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kriger A. G., Gorin D. S., Goev A. A. et al. Posleoperacionnoe krovotechenie v khirurgi podzheludochnoj zhelezy // Annaly khirurgicheskoj gepatologii. 2017. Vol. 22, № 2. Р. 36–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
