<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2019-178-2-28-32</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-974</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОПРОСЫ ОБЩЕЙ И ЧАСТНОЙ ХИРУРГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROBLEMS OF GENERAL AND SPECIAL SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности хирургического лечения хронического панкреатита, осложненного синдромом механической желтухи</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of surgical treatment of chronic pancreatitis complicated by the syndrome associated with obstructive jaundice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарасенко</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarasenko</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тарасенко Сергей Васильевич, д-р мед. наук, профессор, зав. кафедрой госпитальной хирургии.</p><p>390026, Россия, г. Рязань, ул. Высоковольтная, д. 9.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey V. Tarasenko.</p><p>9 Visokovoltnaya street, Ryazan, Russia, 390026.</p></bio><email xlink:type="simple">surgeonsergey@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Натальский</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Natalskiy</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Натальский Александр Анатольевич, д-р мед. наук, доцент кафедры госпитальной хирургии.</p><p>Автор для связи: Александр Анатольевич Натальский, ФГБОУ ВО «Рязанский государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова» МЗ РФ, 390026, Россия, г. Рязань, ул. Высоковольтная, д. 9.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander A. Natalskiy.</p><p>Corresponding author: Alexander A. Natalskiy, Ryazan State Medical University, 9 Visokovoltnaya street, Ryazan, Russia, 390026.</p></bio><email xlink:type="simple">lorey1983@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Песков</surname><given-names>О. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Peskov</surname><given-names>O. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Песков Олег Дмитриевич, канд. мед. наук, доцент кафедры госпитальной хирургии.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg D. Peskov.</p><p>9 Visokovoltnaya street, Ryazan, Russia, 390026.</p></bio><email xlink:type="simple">peskov_oleg_dmit@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рахмаев</surname><given-names>Т. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rahmaev</surname><given-names>T. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рахмаев Тимур Саидович, ассистент кафедры госпитальной хирургии.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Timur S. Rahmaev.</p><p>9 Visokovoltnaya street, Ryazan, Russia, 390026.</p></bio><email xlink:type="simple">rakmaev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баконина</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bakonina</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Баконина Ирина Владимировна, ассистент кафедры госпитальной хирургии.</p><p>390026, Россия, г. Рязань, ул. Высоковольтная, д. 9.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina V. Bakonina.</p><p>9 Visokovoltnaya street, Ryazan, Russia, 390026.</p></bio><email xlink:type="simple">oxi-genium@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богомолов</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogomolov</surname><given-names>A. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Богомолов Алексей Юрьевич, ассистент кафедры госпитальной хирургии.</p><p>390026, Россия, г. Рязань, ул. Высоковольтная, д. 9.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksey Y. Bogomolov.</p><p>9 Visokovoltnaya street, Ryazan, Russia, 390026.</p></bio><email xlink:type="simple">lexxarz@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Рязанский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации.</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ryazan State Medical University.</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>178</volume><issue>2</issue><fpage>28</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тарасенко С.В., Натальский А.А., Песков О.Д., Рахмаев Т.С., Баконина И.В., Богомолов А.Ю., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тарасенко С.В., Натальский А.А., Песков О.Д., Рахмаев Т.С., Баконина И.В., Богомолов А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tarasenko S.V., Natalskiy A.A., Peskov O.D., Rahmaev T.S., Bakonina I.V., Bogomolov A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/974">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/974</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценка результативности хирургического лечения хронического панкреатита, осложненного механической желтухой.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В основу работы положены результаты ретроспективного анализа данных обследования и лечения 77 пациентов, находившихся в Центре хирургии печени и поджелудочной железы ГБУ РО «ГК БСМП» г. Рязани в 2005–2017 гг.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Представлен собственный анализ результатов хирургического лечения больных хроническим панкреатитом, осложненным механической желтухой.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Полученные данные позволили обосновать целесообразность предварительной миниинвазивной декомпрессии желчевыводящих путей, определить оптимальный ее метод, а также выбор оперативного пособия у больных с подпеченочным холестазом.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The work is based on the results of retrospective analysis of data from the examination and treatment of 77 patients who were in the Center for Surgery of the Liver and Pancreas of the City Clinical Hospital of Emergency Medical Care in 2005–2017.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The article presents our analysis of the results of surgical treatment of patients with chronic pancreatitis complicated by obstructive jaundice.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The obtained data allowed to substantiate the feasibility of preliminary minimally invasive decompression of the biliary tract, to determine its optimal method, as well as the choice of operational benefits in patients with subhepatic cholestasis.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический панкреатит</kwd><kwd>механическая желтуха</kwd><kwd>резекция головки поджелудочной железы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic pancreatitis</kwd><kwd>obstructive jaundice</kwd><kwd>pancreatic head resection</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">ФГБОУ ВО РязГМУ им. акад. И.П.Павлова Минздрава России</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Громов М. С., Александров Д. А., Скороход А. М. и др. Методика профилактики осложнений при повреждениях поджелудочной железы // Саратов. науч.-мед. журн. 2009. Т. 5, № 3. С. 440–443. [Gromov M. S., Aleksandrov D. A., Skorokhod A. M. et al. Preventive technique measures in complications of pancreas damages. Saratov Journal of Medical Science. 2009;5(3):440–443. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Громов М. С., Александров Д. А., Скороход А. М. и др. Методика профилактики осложнений при повреждениях поджелудочной железы // Саратов. науч.-мед. журн. 2009. Т. 5, № 3. С. 440–443. [Gromov M. S., Aleksandrov D. A., Skorokhod A. M. et al. Preventive technique measures in complications of pancreas damages. Saratov Journal of Medical Science. 2009;5(3):440–443. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Губергриц Н. Б., Христич Т. Н. Клиническая панкреатология. Донецк: Лебедь, 2000. 416 с. [Gubergrits N. B., Khristich T. N. Klinicheskaya pankreatologiya. Donetsk, Lebed’, 2000:416. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Губергриц Н. Б., Христич Т. Н. Клиническая панкреатология. Донецк: Лебедь, 2000. 416 с. [Gubergrits N. B., Khristich T. N. Klinicheskaya pankreatologiya. Donetsk, Lebed’, 2000:416. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопаткина Т. Н. Хронический панкреатит // Новый мед. журн. 1997. № 2. С. 7–11. [Lopatkina T. N. Chronic pancreatitis. New Medical Journal. 1997;(2):7–11. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лопаткина Т. Н. Хронический панкреатит // Новый мед. журн. 1997. № 2. С. 7–11. [Lopatkina T. N. Chronic pancreatitis. New Medical Journal. 1997;(2):7–11. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Охлобыстин А. В. Боль при панкреатите, проблема и пути решения // Росс. журн. гастроэнтерол., гепатол., колопроктол. 2012. № 1. С. 64–70. [Ohlobystin A. V. The pain of pancreatitis, problems and solutions. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2012;(1):64–70. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Охлобыстин А. В. Боль при панкреатите, проблема и пути решения // Росс. журн. гастроэнтерол., гепатол., колопроктол. 2012. № 1. С. 64–70. [Ohlobystin A. V. The pain of pancreatitis, problems and solutions. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2012;(1):64–70. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Натальский А. А., Тарасенко С. В., Песков О. Д. Проблема печеночной недостаточности в хирургии // Наука молодых – Eruditio juvenium. 2013. № 1. С. 59–71. [Natalskiy A. A., Tarasenko S. V., Peskov О. D. The problem of liver failure in surgery. Eruditio juvenium. 2013;(1):59–71. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Натальский А. А., Тарасенко С. В., Песков О. Д. Проблема печеночной недостаточности в хирургии // Наука молодых – Eruditio juvenium. 2013. № 1. С. 59–71. [Natalskiy A. A., Tarasenko S. V., Peskov О. D. The problem of liver failure in surgery. Eruditio juvenium. 2013;(1):59–71. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пропп А. Р. Клинические параллели компьютерной томографии и интраоперационных данных при доброкачественных кистозных образованиях поджелудочной железы // Вестн. хир. им. И. И. Грекова. 2011. № 5. С. 23–27. [Propp A. R. Clinical parallels computed tomography and intraoperative data in benign cysts of the pancreas. Vestnik khirurgii imeni I. I. Grekova. 2011;(5):23–27. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пропп А. Р. Клинические параллели компьютерной томографии и интраоперационных данных при доброкачественных кистозных образованиях поджелудочной железы // Вестн. хир. им. И. И. Грекова. 2011. № 5. С. 23–27. [Propp A. R. Clinical parallels computed tomography and intraoperative data in benign cysts of the pancreas. Vestnik khirurgii imeni I. I. Grekova. 2011;(5):23–27. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dyufur M. C., Adamson of M. D. Epidemiology alcoholic pancreatitis // Pancreas. 2003. № 27. Р. 286–290.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyufur M. C., Adamson of M. D. Epidemiology alcoholic pancreatitis // Pancreas. 2003. № 27. Р. 286–290.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ellis to me, Lerkh M. M., Uitk D. C. Genetic testing for heriditary pancreatitis: guides for indications, consultation, a consent and confidentiality // Pankreatologiya. 2001. № 1. Р. 405–415.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ellis to me, Lerkh M. M., Uitk D. C. Genetic testing for heriditary pancreatitis: guides for indications, consultation, a consent and confidentiality // Pankreatologiya. 2001. № 1. Р. 405–415.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасенко С. В., Натальский А. А., Песков О. Д. Способ формирования панкреатоэнтероанастомоза при панкреатодуоденальной резекции // Вестн. хир. им. И. И. Грекова. 2017. Т. 176, № 3. С. 43–46. [Tarasenko S. V., Natalskiy A. A., Peskov О. D. The method of formation jf pancreatoenteroanastomosis in pancreatoduodenal resection. Vestnik khirurgii imeni I. I. Grekova. 2017;176(3):43–46. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тарасенко С. В., Натальский А. А., Песков О. Д. Способ формирования панкреатоэнтероанастомоза при панкреатодуоденальной резекции // Вестн. хир. им. И. И. Грекова. 2017. Т. 176, № 3. С. 43–46. [Tarasenko S. V., Natalskiy A. A., Peskov О. D. The method of formation jf pancreatoenteroanastomosis in pancreatoduodenal resection. Vestnik khirurgii imeni I. I. Grekova. 2017;176(3):43–46. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасенко С. В., Рахмаев Т. С., Песков О. Д. Классификационные критерии хронического панкреатита // Росс. медико-биолог. вестн. им. акад. И. П. Павлова. 2016. № 1. С. 91–97. [Tarasenko S. V., Rahmaev T. S., Peskov O. D. Classification criteria for chronic pancreatitis. I. P. Pavlov Russian Medical Biological Herald. 2016;(1):91–97. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тарасенко С. В., Рахмаев Т. С., Песков О. Д. Классификационные критерии хронического панкреатита // Росс. медико-биолог. вестн. им. акад. И. П. Павлова. 2016. № 1. С. 91–97. [Tarasenko S. V., Rahmaev T. S., Peskov O. D. Classification criteria for chronic pancreatitis. I. P. Pavlov Russian Medical Biological Herald. 2016;(1):91–97. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mayerle J., Hoffmayster, Witt H. et al. Chronic pankreatit-Opredeleniye, etiology, inspection and Dtsch // Arztebl Int. 2013. Vol. 110, № 22. Р. 387–393. Doi: 10.3238/arztebl.2013.0387.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mayerle J., Hoffmayster, Witt H. et al. Chronic pankreatit-Opredeleniye, etiology, inspection and Dtsch // Arztebl Int. 2013. Vol. 110, № 22. Р. 387–393. Doi: 10.3238/arztebl.2013.0387.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wente M. N., Bassi C., Dervenis C. et al. Delayed gastric emptying (DGE) after pancreatic surgery : a suggested definition by the International Study Group of Pancreatic Surgery (ISGPS) // Surgery. 2007. Vol. 142, № 5. P. 761–768.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wente M. N., Bassi C., Dervenis C. et al. Delayed gastric emptying (DGE) after pancreatic surgery : a suggested definition by the International Study Group of Pancreatic Surgery (ISGPS) // Surgery. 2007. Vol. 142, № 5. P. 761–768.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
