<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2018-177-4-19-22</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-982</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОПРОСЫ ОБЩЕЙ И ЧАСТНОЙ ХИРУРГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROBLEMS OF GENERAL AND SPECIAL SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОВРЕМЕННАЯ КОМПЛЕКСНАЯ ДИАГНОСТИКА И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ОСЛОЖНЕННЫХ ФОРМ ЭХИНОКОККОЗА ПЕЧЕНИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MODERN COMPREHENSIVE DIAGNOSTICS AND SURGICAL TREATMENT OF COMPLICATED FORMS OF LIVER ECHINOCOCCOSIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сапаев</surname><given-names>Д. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sapaev</surname><given-names>D. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сапаев Дусчан Шухратович - аспирант кафедры.</p><p>220100, Узбекистан, Ургенч, ул. Ал-Хоразмий, д. 28.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Urgench.</p></bio><email xlink:type="simple">duschanboy.sapaev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рузибаев</surname><given-names>Р. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ruzibaev</surname><given-names>R. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рузибаев Рашид Юсупович - доктор медицинских наук, доцент, директор.</p><p>220100, Узбекистан, Ургенч, ул. Ал-Хоразмий, д. 28.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Urgench.</p></bio><email xlink:type="simple">rach_ter@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Якубов</surname><given-names>Ф. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakubov</surname><given-names>F. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Якубов Фарход Раджабович - кандидат медицинских наук, ассистент кафедры общей хирургии и травматологии.</p><p>220100, Узбекистан, Ургенч, ул. Ал-Хоразмий, д. 28.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Urgench.</p></bio><email xlink:type="simple">dr.r.f@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ургенчский филиал   Ташкентской медицинской академии  Министерства здравоохранения  Узбекистана</institution><country>Узбекистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Urgench Branch   of  the  Tashkent Medical  Academy Ministry  of  Health  of  Uzbekistan</institution><country>Uzbekistan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>177</volume><issue>4</issue><fpage>19</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сапаев Д.Ш., Рузибаев Р.Ю., Якубов Ф.Р., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сапаев Д.Ш., Рузибаев Р.Ю., Якубов Ф.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sapaev D.S., Ruzibaev R.Y., Yakubov F.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/982">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/982</self-uri><abstract><p>ЦЕЛЬ.  Оценить    подходы   к   хирургическому  лечению   осложненных  форм    эхинококкоза  печени.  МАТЕРИАЛ И МЕТОДЫ. С 2010  по 2016  г. хирургическое лечение эхинококкоза печени выполнено у 202  больных,  из которых первичный  эхинококкоз  был  у  161   (79,7   %),  рецидивный  –  у  41  (20,3   %).  Анализируются  данные   о  лечении 46  (22,8  %) пациентов с осложненным эхинококкозом. У 8 пациентов были сочетанные осложнения. РЕЗУЛЬТАТЫ. Среди   осложненных  форм   эхинококкоза печени  наиболее  часто   встречается  нагноение кисты.  ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Больных  осложненным эхинококкозом печени следует  оперировать в специализированном  учреждении при наличии современной  диагностической и  лечебной  аппаратуры,  высококвалифицированных специалистов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The  OBJECTIVE  of the  study  is  to  evaluate the  approaches of surgical  treatment of complicated forms  of liver echinococcosis. MATERIAL AND METHODS.  During  the  period  from 2010  to  2016,  surgical  treatment of liver echinococcosis was  performed in 202  patients, 161  patients of them  (79.7  %)  had  primary  echinococcosis, and  41  patients (20.3  %) had  recurrent echinococcosis. The  work is based on the  retrospective analysis of the  results of preoperative examination, intraoperative  ultrasound  examination  and   treatment of  46  (22.8  %)  patients with  complicated echinococcosis  –  with isolated liver damage or  in combination with other  localizations. 8  patients had  concomitant  complications.  RESULTS. Cyst  suppuration is the  most  common among the  complicated forms  of liver echinococcosis. CONCLUSION.  Complicated liver echinococcosis should   be  operated in the  specialized institution  with modern diagnostic and  treatment equipment and  highly  qualified  specialists.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>осложненный эхинококкоз</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>девастационные мероприятия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>complicated echinococcosis</kwd><kwd>surgical treatment</kwd><kwd>devastation measure</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко Ю. Л., Назыров Ф. Г. Хирургия эхинококкоза. М. : Династия, 2016. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko Yu. L., Nazyrov F. G. Khirurgiya ekhinokokkoza. M.: Dynastia, 2016. 288 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко Ю. Л., Стойко Ю. М., Левчук А. Л. и др. Диагностика и лечение осложненных форм эхинококкоза печени // Вестн. Нац. мед.-хирург. Центра им. Н. И. Пирогова. 2012. Т. 7, № 2. С. 22–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko Yu. L., Stoiko Yu. M., Levchuk A. L. et al. Diagnostika i lechenie oslozhnennykh  form ekhinokokkoza  pecheni // Vestnik Natsional’nogo mediko-khirurgicheskogo  Tsentra im. N. I. Pirogova. 2012. Vol. 7, № 2. P. 22–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайбатов С. П. Клиника и лечение нагноившегося эхинококкоза печени // Хирургия : Журнал им. Н. И. Пирогова. 2006. № 6. С. 16–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaybatov S. P. Klinika i lecheniye nagnoivshegosya ekhinokokkoza pecheni // Khirurgiya: Zhurnal im. N. I. Pirogova. 2006. № 6. P. 16–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назыров Ф. Г., Девятов А. В., Махмудов У. М. Спорные вопросы и причины повторных операций при эхинококкозе печени // Анн. хир. гепатол. 2007. Т. 12, № 1. С. 29–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nazyrov F. G., Devyatov A. V., Makhmudov U. M. Spornye voprosy i prichiny povtornykh operatsii pri ekhinokokkoze pecheni // Annaly khirurgicheskoi gepatologii. 2007. Vol. 12, № 1. P. 29–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chautems R. Surgical management and long-term outcome of complicated liver hydatid cysts caused by Echinococcus granulos // Surgery. 2005. Vol. 137. P. 312–316.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chautems R. Surgical management and long-term outcome of complicated liver hydatid cysts caused by Echinococcus granulos // Surgery. 2005. Vol. 137. P. 312–316.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдуллаев А. Г., Агаев Р. М. Лечебная тактика при послеоперационных осложнениях у больных эхинококкозом печени с поражением желчных протоков // Хирургия : Журнал им. Н. И. Пирогова. 2006. № 7. С. 21–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdullayev A. G., Agayev R. M. Lechebnaya taktika pri posleoperatsionnykh oslozhneniyakh u bol’nykh ekhinokokkozom pecheni s porazheniyem zhelchnykh protokov // Khirurgiya: Zhurnal im. N. I. Pirogova. 2006. № 7. Р. 21–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джабраилов Д. А., Мусаев Г. Х., Харанас С. С. Эхинококкоз печени, осложненный цистобилиарными свищами : диагностика и тактика лечения // Анн. хир. 2008. № 4. С. 5–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhabrailov D. A., Musayev G. Kh., Kharanas S. S. Ekhinokokkoz pecheni, oslozhnennyi tsistobiliarnymi svishchami: diagnostika i taktika lecheniya // Annaly khirurgii. 2008. № 4. P. 5–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мукантаев Т. Е. Хирургическая тактика при эхинококкозе печени, осложненном прорывом в брюшную полость // Вестн. Дагестан. гос. мед. акад. 2017. № 1 (22). С. 43–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukantayev  T. Ye. Khirurgicheskaya taktika pri ekhinokokkoze pecheni, oslozhnennom proryvom v bryushnuyu polost’ // Vestnik Dagestanskoy gosudarstven- noy meditsinskoy akademii. 2017. № 1 (22). Р. 43–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахмедов И. Г. Рецидив эхинококковой болезни : патогенетические аспекты, профилактика, ранняя диагностика и лечение // Хирургия. 2006. № 4. С. 52–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhmedov I. G. Retsidiv ekhinokokkovoi bolezni: patogeneticheskie aspekty, profilaktika, rannyaya diagnostika i lechenie [Recurrence of hydatid disease: pathogenetic aspects, prevention, early diagnosis and treatment] // Khirurgiya. 2006. № 4. Р. 52–57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Альперович Б. И. Хирургия печени. М. : ГЭОТАР-Медиа, 2008. 356 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al’perovich B. I. Khirurgiya pecheni. M.: GEOTAR-Media, 2008. 356 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
