<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">grekov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник хирургии имени И.И. Грекова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grekov's Bulletin of Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-4625</issn><issn pub-type="epub">2686-7370</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation, FSBEI HE I.P.Pavlov SPbSMU MOH Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/0042-4625-2018-177-4-81-82</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">grekov-994</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OBSERVATION FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПОСТРАДАВШЕЙ С ТЯЖЕЛОЙ МНОЖЕСТВЕННОЙ ТРАВМОЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SUCCESSFUL TREATMENT OF THE PATIENT WITH SEVERE MULTIPLE TRAUMA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филиппова</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Philippova</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Филиппова Ольга Ильинична - кандидат медицинских наук, доцент кафедры трансфузиологии Северо-Западного государственного медицинского университета им. И.И. Мечникова; врач-трансфузиолог Городской больницы № 26.</p><p>191015,  Санкт-Петербург, ул. Кирочная, д. 41; 196247, Санкт-Петербург, ул. Костюшко д. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St.  Petersburg.</p></bio><email xlink:type="simple">milidoctor@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гуляихина</surname><given-names>Д. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guliaikhina</surname><given-names>D. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гуляихина Дарья Евгеньевна - ассистент кафедры трансфузиологии Северо-Западного государственного медицинского университета им. И.И. Мечникова; врач-трансфузиолог Городской больницы № 26.</p><p>191015,  Санкт-Петербург, ул. Кирочная, д. 41; 196247, Санкт-Петербург, ул. Костюшко д. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St.  Petersburg.</p></bio><email xlink:type="simple">gde81@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колосков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koloskov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Колосков Андрей Викторович - доктор медицинских наук, доцент, заведующий кафедрой трансфузиологии Северо-Западного государственного медицинского университета им. И.И. Мечникова; заместитель  главного врача по контролю качество оказания медицинских услуг Городской больницы № 26.</p><p>191015,  Санкт-Петербург, ул. Кирочная, д. 41; 196247, Санкт-Петербург, ул. Костюшко д. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St.  Petersburg.</p></bio><email xlink:type="simple">Andrei.Koloskov@szgmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Найденов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naidenov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Найденов Александр Александрович - заместитель главного врача по хирургии.</p><p>196247, Санкт-Петербург, ул. Костюшко д. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St.  Petersburg.</p></bio><email xlink:type="simple">al_naydenov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Котиков</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kotikov</surname><given-names>R. W.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Котиков Роман Викторович - врач-трансфузиолог.</p><p>196247, Санкт-Петербург, ул. Костюшко д. 2.</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>St.  Petersburg.</p></bio><email xlink:type="simple">roman.kotikov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasileva</surname><given-names>M. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Васильева  Марина Юрьевна - ассистент кафедры трансфузиологии Северо-Западного государственного медицинского университета им. И.И. Мечникова; врач-трансфузиолог Городской больницы № 26.</p><p>191015,  Санкт-Петербург, ул. Кирочная, д. 41; 196247, Санкт-Петербург, ул. Костюшко д. 2.</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>St.  Petersburg.</p></bio><email xlink:type="simple">miss.m-vasilieva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Слышкина</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Slyshkina</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Слышкина Анна Михайловна - врач-трансфузиолог.</p><p>196247, Санкт-Петербург, ул. Костюшко д. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St.  Petersburg.</p></bio><email xlink:type="simple">anicoarishina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное  государственное бюджетное образовательное  учреждение высшего   образования «Северо-Западный  государственный медицинский университет имени  И.И.  Мечникова» Министерства здравоохранения  Российской Федерации; Санкт-Петербургское государственное  бюджетное учреждение здравоохранения  «Городская больница № 26»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal  State  Budgetary Educational Institution  of  Higher  Education «North-Western State  Medical  University named after  I.I. Mechnikov»; Saint-Petersburg  State  Budgetary Institution of  Healthcare «City  Hospital  № 26»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургское государственное  бюджетное учреждение здравоохранения  «Городская больница № 26»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg  State  Budgetary Institution of  Healthcare «City  Hospital  № 26»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>177</volume><issue>4</issue><fpage>81</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Филиппова О.И., Гуляихина Д.Е., Колосков А.В., Найденов А.А., Котиков Р.В., Васильева М.Ю., Слышкина А.М., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Филиппова О.И., Гуляихина Д.Е., Колосков А.В., Найденов А.А., Котиков Р.В., Васильева М.Ю., Слышкина А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Philippova O.I., Guliaikhina D.E., Koloskov A.V., Naidenov A.A., Kotikov R.W., Vasileva M.Y., Slyshkina A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/994">https://www.vestnik-grekova.ru/jour/article/view/994</self-uri><abstract><p>.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>множественная травма</kwd><kwd>острая массивная кровопотеря</kwd><kwd>трансфузионная терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>multiple trauma</kwd><kwd>acute massive blood loss</kwd><kwd>transfusion therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Острая массивная кровопотеря / А. И. Воробьев, В. М. Городецкий, Е. М. Шулутко, С. А. Васильев. М. : Гэотар-Мед, 2001. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostraya massivnaya krovopoterya / A. I. Vorobyov, V. M. Gorodeckii, E. M. Shulutko, S. A. Vasiljev. M.: Geotar-Med, 2001. 176 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев А. И. Нерешенные проблемы трансфузиологии // Проблемы бескровной хирургии : Тезисы докл. Междунар. симп. М., 2001. С. 16–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorobyov F. I. Nereshennye problemy transfuziologii // Problemy beskrovnoi khirurgii: Tez. dokl. mezhdunar. simpoziuma. М., 2001. P. 16–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шандер А. Бескровные методы лечения. Альтернативы переливанию крови // Проблемы бескровной хирургии : сб. науч. докл. М., 2001. С. 30–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shander A. Beskrovnye metody lecheniya. Al’ternativy perelivaniyu krovi // Problemy beskrovnoi khirurgii: Sb. nauchnyh dokladov. M., 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Management of the severely anemic patient who refuses transfusion : lessons learned during the care of a Jehovah’s Witness / M. C. Mann, J. Votto, J. Kambe, M. J. McNamee // Ann. Intern. Med. 1992. Vol. 117. P. 1042–1048.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Management of the severely anemic patient who refuses transfusion : lessons learned during the care of a Jehovah’s Witness / M. C. Mann, J. Votto, J. Kambe, M. J. McNamee // Ann. Intern. Med. 1992. Vol. 117. P. 1042–1048.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
